Traktat z sevres

Article

May 27, 2022

Traktat z Sèvres 10 sierpnia 1920 r. jest jednym z serii traktatów podpisanych przez państwa centralne po ich klęsce w I wojnie światowej, a ratyfikacja Imperium Osmańskiego była ostatnim gwoździem do trumny jego rozpadu i upadku z powodu utratę państw centralnych w pierwszej wojnie światowej, a traktat ten obejmował porzucenie wszystkich ziem osmańskich zamieszkałych przez osoby nie mówiące po turecku, oprócz zajęcia ziem tureckich przez aliantów, kraje Bliskiego Wschodu zostały podzielone, ponieważ Palestyna podlegała mandatowi brytyjskiemu, a Liban i Syria mandatowi francuskiemu. Warunki traktatu zaogniły stan wrogości i nacjonalizmu wśród Turków.Parlament pod przewodnictwem Mustafy Kemala Atatürka odebrał sygnatariuszom traktatu obywatelstwo.Rozpoczęła się turecka wojna o niepodległość, która zaowocowała traktatem w Lozannie, co zostało zatwierdzone przez tureckich nacjonalistów pod przewodnictwem Ataturka; Pomogło to ukształtować nowoczesną Republikę Turecką.Przed traktatem w Sèvres podpisano traktat wersalski z Cesarstwem Niemieckim w celu zniesienia niemieckich przywilejów w sferze osmańskiej, w tym praw gospodarczych i korporacji. Jednocześnie podpisano „tajne porozumienie trójstronne” między Wielką Brytanią, Francją i Włochami. W jego ramach Wielka Brytania uzyskałaby koncesje naftowe i handlowe, a własność niemieckich firm w Imperium Osmańskim zostałaby przeniesiona na firmy krajów Trójporozumienia. Ale warunki traktatu z Sèvres pozostają surowsze dla Osmanów niż warunki wersalskie narzucone Niemcom; Chociaż otwarte negocjacje trwały ponad piętnaście miesięcy, począwszy od paryskiej konferencji pokojowej. Negocjacje kontynuowano na konferencji londyńskiej, ale wyrazistą formę przybrały po spotkaniu premierów na konferencji w San Remo w kwietniu 1920 r. Francja, Włochy i Wielka Brytania rozpoczęły – potajemnie – próby podziału Imperium Osmańskiego od 1915 r., ale zostało to przełożone ponieważ mocarstwa te nie osiągnęły wśród nich porozumienia, które zależało od wyniku tureckiego ruchu narodowego.Traktat z Sèvres został anulowany podczas tureckiej wojny o niepodległość i zastąpiony traktatem z Lozanny, który podpisał i przyjął w 1923 i 1924 roku. Przedstawiciele krajów podpisali Traktat z Sèvres na wystawie fabryki porcelany w Sèvres we Francji. Sułtan Mehmed V wysłał cztery osoby do podpisania traktatu: Rezę Tawfika, wielkiego wezyra Damada Farida Pasha, ambasadora Rashida Khalisa i osmańskiego ministra edukacji Hadiego Paszy, Sir George'a Dixona Grahama dla Wielkiej Brytanii, Alexandra Millerana dla Francji i Wolongari dla Włoch. Stany Zjednoczone, jeden z głównych graczy w krajach alianckich, zostały wyłączone z traktatu. Wykluczyła również Rosję z powodu podpisania przez nią w 1918 r. traktatu brzesko-litewskiego z Imperium Osmańskim. W przypadku pozostałych krajów alianckich Grecja odmówiła wytyczenia granic i nie ratyfikowała traktatu. Avtis Aharonian, szef delegacji ormiańskiej, podpisał ten traktat; To ten sam, który podpisał Traktat Batumi 4 czerwca 1918 r.Na mocy tego traktatu Imperium Osmańskie było w stanie, pod naciskiem wielkiego wezyra Talaata Paszy, odzyskać ziemie zajęte przez Rosję w czasie wojny rosyjsko-tureckiej (1877-1878), zwłaszcza Ardahan, Kars i Batumi.

Sojusznicze cele

Przywódcy Francji, Wielkiej Brytanii i Stanów Zjednoczonych ustalili rozbieżne cele dotyczące Imperium Osmańskiego na konferencji pokojowej w Paryżu w 1919 r. Wspólnym tematem było jednak to, że chory człowiek Europy dobiegł końca. Jednakże; Sojusznicy zaszokowali społeczność międzynarodową, kiedy zgodzili się w traktacie, aby utrzymać rząd osmański w stolicy, Stambule. Alianci zagrozili wypędzeniem Turków z Europy, jeśli nie podpiszą traktatu, a ze względu na surowość narzuconych warunków, polityce brytyjskiej udało się w pewnym stopniu udusić chorego Europejczyka w Azji Mniejszej. Stany Zjednoczone, których kongres odmówił powiernictwa Armenii, postanowiły wycofać się z kwestii podziału Imperium Osmańskiego, pragnąc jak najszybszego trwałego pokoju i rekompensaty finansowej za wydatki wojskowe. Ale po tym, jak Kongres USA odrzucił prośbę Wilsona o przyznanie mandatu Armenii, miał on nadzieję na włączenie do traktatu potężnego premiera Grecji Eleftheriosa Venizelosa.Traktat przewidywał oddzielenie państw arabskich od Imperium Osmańskiego, gdzie Wielka Brytania i Francja zajęły Irak i Lewant w celu objęcia mandatu, a także oddanie Bosforu i Dardaneli pod międzynarodową administrację oraz oddanie Wysp Dodekanezu Włochy, które okupowały już przed I wojną światową.

Strony traktatu

W konferencji wzięli udział delegaci z 27 krajów, ale Związek Radziecki nie został zaproszony. Na konferencję nie zaproszono również delegatów krajów pokonanych w wojnie, ale po ich przygotowaniu musieli podpisać dokumenty. Bo pokój był obowiązkiem, a nie wynikiem negocjacji. Traktat wzmocnił podział Imperium Osmańskiego zgodnie z tajnymi porozumieniami między mocarstwami sprzymierzonymi. Wśród stron są:

Armenia

Armenia została uznana za państwo utworzone przez sygnatariuszy (sekcja VI „Armenia”, art. 88-93).

Imperium Osmańskie

Alianci próbowali kontrolować zasoby państwowe i dokonali pełnej kontroli finansowej aż do akceptacji i nadzoru nad budżetem państwa, ustaw i przepisów finansowych oraz pełnej kontroli nad Bankiem Osmańskim. Osmańska Administracja Długu Publicznego (utworzona w 1881 r.) została przekonfigurowana tak, aby obejmowała tylko obligatariuszy brytyjskich, francuskich i włoskich. Tam, gdzie dług osmański zaczął się podczas wojny krymskiej (1854-1856), kiedy państwo pożyczało pieniądze na sfinansowanie wojny, głównie z Francji. Następnie Konferencja w Lozannie uznała, że ​​Republika Turcji jest odpowiedzialna za zobowiązanie 67% długu przedwielkowojennego. Ale problem polegał na tym, jak zapłacić, i ten problem został rozwiązany w 1928 roku. Przywrócono także koncesje Imperium Osmańskiego, które Talaat Pasza anulował w 1914 r. Następnie hegemonia rozszerzyła się na kontrolowanie ceł importowych i eksportowych, restrukturyzację systemu wyborczego i proporcjonalną reprezentację „ras” w sułtanacie. Sułtanat został poproszony o przyznanie swobody tranzytu ludziom, towarom, statkom i innym, które przechodzą przez jego terytorium.Aby towary w tranzycie były wolne od wszelkich opłat celnych. Państwo nie mogło również dokonać jakiegokolwiek przyszłego rozwoju systemu podatkowego lub celnego, zaciągania pożyczek wewnętrznych lub zewnętrznych, czy jakichkolwiek ustępstw bez uzyskania zgody Sojuszniczego Komitetu Finansowego. zablokować jakąkolwiek penetrację gospodarczą Turcji przez Niemcy, Austro-Węgry czy Bułgarię; Traktat wymagał od sułtanatu likwidacji majątku obywateli tych krajów na swoim terytorium i przedłożenia tej likwidacji Komitetowi Kompensacyjnemu. Jeśli chodzi o własność Kolei Bagdadzkiej, to wymknęła się spod kontroli niemieckiej.Jeśli chodzi o własność Kolei Bagdadzkiej, wymknęła się ona spod kontroli niemieckiej.Jeśli chodzi o własność Kolei Bagdadzkiej, wymknęła się ona spod kontroli niemieckiej.

ograniczenia wojskowe

Traktat określał, że liczebność armii osmańskiej nie powinna przekraczać 50 700 żołnierzy. Jeśli chodzi o marynarkę osmańską, utrzymuje ona siedem okrętów strażniczych i sześć łodzi torpedowych. Zabroniono im posiadania sił powietrznych. W traktacie przewidziano również istnienie wspólnego komitetu sojuszników do monitorowania, regulowania i nadzorowania realizacji postanowień wojskowych.

międzynarodowe procesy

Traktat wymagał identyfikacji osób odpowiedzialnych za „barbarzyńskie i niezgodne z prawem metody prowadzenia wojny… [w tym] zbrodnie przeciwko prawu, zwyczajom wojennym i zasadom człowieczeństwa”. Artykuł 230 traktatu wymagał od Imperium Osmańskiego „przekazania wszystkich ludzi poszukiwanych przez mocarstwa sprzymierzone za ich odpowiedzialność za masakry popełnione podczas trwania stanu wojny na ziemiach, które stanowiły część Imperium Osmańskiego 1 sierpnia, 1914". Jednak aliancki Sąd Wspólny, który zażądał zachowania traktatu z Sèvres, został zawieszony na zawsze.

Francja (strefa wpływów)

Francja zajęła Syrię i przyległe części południowo-wschodniej Anatolii, w tym Gaziantep, Urfa i Mardin. Za obszar wpływów francuskich uznano region Cylicji, obejmujący Adanę i Diyarbakir, oraz duży obszar środkowo-wschodniej Anatolii, przechodzący na północ aż do Sivas i Toqat.

Grecja (region Izmir)

Grecka okupacja Izmiru ustanowiła administrację rządzącą 21 maja 1919 r. Następnie 30 lipca 1922 r. ogłoszono region protektoratem, w którym traktat przekazał „wykonywanie suwerennych praw Izmiru lokalnemu parlamentowi”, ale region pozostaje pod rządami Imperium Osmańskiego. Zgodnie z postanowieniami traktatu miejscowy parlament administruje miastem przez okres pięciu lat, po czym mieszkańcy Izmiru mają możliwość głosowania, czy chcą przyłączyć się do Grecji, czy pozostać pod panowaniem Imperium Osmańskiego. Liga Narodów będzie nadzorować to referendum. Traktat zachował administrację Grecji w sektorze Izmir, ale pozostał pod zwierzchnictwem Turcji.

Włochy (strefa wpływów)

Włochy potwierdziły swoje posiadanie wysp Dodekanezu (i były już w posiadaniu podczas wojny osmańsko-włoskiej w latach 1911-1912) i pomimo traktatu w Oshi Włochy zostały zmuszone do zwrotu wysp sułtanatowi, ale Włochy ogłosiły, że duże części południowej i środkowej zachodniej Anatolii (tureckie wybrzeże Morza Śródziemnego i wnętrze), a wraz z nim port Antalya i miasto Konya, historyczna stolica Seldżuków, obszary jej wpływów. Trójprzymierze obiecało w Traktacie Londyńskim oddanie mu prowincji Antalya, ponieważ włoskie władze kolonialne chciały, aby obszar ten stał się kolonią pod nazwą Lycia.

Kurdystan

Mieszkańcy regionu Kurdystanu mają prawo do przeprowadzenia referendum, aby zadecydować o losie regionu, w tym Wilayat z Mosulu, zgodnie z artykułami 62-64 ustępu trzeciego. Jednak wśród Kurdów nie było powszechnej zgody co do kształtu granic ze względu na dysproporcję między obszarami zamieszkania Kurdów a granicami regionu polityczno-administracyjnego. Jednak Sharif Pasza, członek Stowarzyszenia na Rzecz Powstania Kurdystanu (Kürdistan Teali Cemiyeti), zaproponował na Konferencji Pokojowej w Paryżu w 1919 r. zarys istoty Kurdystanu, w której wyjaśnił granice regionu w następujący sposób: „Granice Kurdystanu, zgodnie z poglądem etnicznym, zaczynają się na północ od Zivan na granicach Kaukazu, a następnie skręcają w kierunku na zachodzie do Erzurum, Erzincan, Kemakh, Arbegir, Bisni i Defrriqi, a następnie na południe, gdzie linia Harran podąża za Górą Sindżar, Tel Al-Asfar, Erbil, Sulaymaniyah, potem Sanandaj, a na wschodzie Ravandez, Baszkala, Wazir Qala i tak zwana granica perska z górą Ararat. Mapa ta wywołała spory z innymi grupami kurdyjskimi, ponieważ wykluczyła region Van (być może komplement wobec żądań Ormian w tym regionie).Amin Ali Badrakhan zasugerował alternatywną mapę obejmującą region Van i ujście do morza przez prowincję Hatay (lub Iskenderun). W trakcie wspólnej deklaracji delegacji kurdyjskiej i ormiańskiej odrzucono kurdyjskie żądania dotyczące stanów Erzurum i Sasun, choć trwały dyskusje na temat suwerenności Kurdów nad Ağrı i Muş, kontrolowanym przez Wielką Brytanię i Francję. Jednak ten plan nigdy nie został wdrożony; Tam, gdzie obecne granice między Irakiem a Turcją zostały uzgodnione w lipcu 1926 r., a art. 63 wyraźnie dawał gwarancje i pełną ochronę mniejszości asyryjsko-chaldejskiej, ale zostało to anulowane w traktacie z Lozanny.W trakcie wspólnej deklaracji delegacji kurdyjskiej i ormiańskiej odrzucono kurdyjskie żądania dotyczące stanów Erzurum i Sasun, choć trwały dyskusje na temat suwerenności Kurdów nad Ağrı i Muş, kontrolowanym przez Wielką Brytanię i Francję. Jednak ten plan nigdy nie został wdrożony; Tam, gdzie obecne granice między Irakiem a Turcją zostały uzgodnione w lipcu 1926 r., a art. 63 wyraźnie dawał gwarancje i pełną ochronę mniejszości asyryjsko-chaldejskiej, ale zostało to anulowane w traktacie z Lozanny.W trakcie wspólnej deklaracji delegacji kurdyjskiej i ormiańskiej odrzucono kurdyjskie żądania dotyczące stanów Erzurum i Sasun, choć trwały dyskusje na temat suwerenności Kurdów nad Ağrı i Muş, kontrolowanym przez Wielką Brytanię i Francję. Jednak ten plan nigdy nie został wdrożony; Tam, gdzie obecne granice między Irakiem a Turcją zostały uzgodnione w lipcu 1926 r., a art. 63 wyraźnie dawał gwarancje i pełną ochronę mniejszości asyryjsko-chaldejskiej, ale zostało to anulowane w traktacie z Lozanny.Jednak ten plan nigdy nie został wdrożony; Tam, gdzie obecne granice między Irakiem a Turcją zostały uzgodnione w lipcu 1926 r., a art. 63 wyraźnie dawał gwarancje i pełną ochronę mniejszości asyryjsko-chaldejskiej, ale zostało to anulowane w traktacie z Lozanny.Jednak ten plan nigdy nie został wdrożony; Tam, gdzie obecne granice między Irakiem a Turcją zostały uzgodnione w lipcu 1926 r., a art. 63 wyraźnie dawał gwarancje i pełną ochronę mniejszości asyryjsko-chaldejskiej, ale zostało to anulowane w traktacie z Lozanny.

Straty osmańskie i koncesje terytorialne

Obszar cieśnin

Planowano utworzenie obszaru cieśnin, w tym Bosforu i Dardaneli. Najważniejszymi punktami traktatu było umożliwienie żeglugi w cieśninie Dardanele dla wszystkich statków handlowych i wojskowych niezależnie od bandery w czasie pokoju i wojny, co w praktyce oznaczało umiędzynarodowienie cieśnin. Ponadto obszar ten nie będzie podlegał żadnemu oblężeniu, a wszelkie działania wojenne będą zakazane, chyba że zgodnie z postanowieniami rezolucji Ligi Narodów. Obejmuje to Morze Marmara oraz cieśniny (Bosfor i Dardanele).

wolne strefy

Ogłoszono, że powstaną porty o znaczeniu międzynarodowym, a Liga Narodów będzie miała pełną i absolutną swobodę dysponowania nimi, zwłaszcza w zakresie opłat. Zapowiedział także tereny zwane „wolnymi strefami”, które są obiektami do prowadzenia spraw gospodarczych w miejscach handlowych o znaczeniu strategicznym. A te porty to: Stambuł od przedmieścia St. Stefano (obecnie Yesilkoy) do Dolmabahce, Haidar Pasha, Izmir, Alexandretta, Haifa, Basra, Trabzon i Batumi.

Tracja

W traktacie przyznano Grecji obszar Tracji aż do Linii Catalca, wyspy Imbros i Tenedos oraz wyspy Zatoki Marmara. Jeśli chodzi o granice wysp przybrzeżnych, została ona uznana za granicę międzynarodową i pozostawiła swoje rządy administracji „regionu cieśnin”.

Armenia

W traktacie tym prezydent USA Woodrow Wilson zażądał przyznania Armenii dużego obszaru terytorium osmańskiego, które nazwano „Wilsonian Armenia”. W tym ziemie, które nie mają większości ormiańskiej, takie jak port Trabzon nad Morzem Czarnym.

Brytyjski Mandat Iraku i Palestyny

Szczegóły Brytyjskiego Mandatu Iraku zostały zapisane w traktacie na konferencji w San Remo 25 kwietnia 1920 r. Był to początek, kiedy kontrolowana przez Brytyjczyków Turkish Petroleum Company (TPC) uzyskała koncesję na poszukiwanie ropy na obszarze Wilayat z Mosulu. Po upadku Imperium Osmańskiego na mocy tego traktatu brytyjscy i iraccy negocjatorzy prowadzili ostrą dyskusję na temat nowej koncesji naftowej. Brytyjczycy stosowali politykę wykręcania rąk, ponieważ w Lidze Narodów odbyło się głosowanie w sprawie postępowania Wilayatu w Mosulu, a rząd iracki obawiał się, że straci go bez brytyjskiego poparcia dla nich. Tak więc w marcu 1925 roku Turkish Oil Company została przemianowana na Iraq Petroleum Company i otrzymała pełną i kompletną koncesję na okres 75 lat. W Palestynie trzy zasady Deklaracji Balfoura dotyczące Palestyny ​​zostały przyjęte w Traktacie z Sevres:Artykuł 95 Wysokie Układające się Strony, stosując postanowienia artykułu 22, zgodziły się zobowiązać się do ustanowienia administracji w Palestynie w granicach określonych przez Mocarstwa sprzymierzone.Rząd brytyjski i pozostali sojusznicy przyjęli ją, wyrażając chęć ustanowienia narodowego domu dla Żydów w Palestynie, pod warunkiem, że będzie to jasne i oczywiste, że nie będzie to umniejszać praw obywatelskich i religijnych społeczności nieżydowskich obecnych w Palestynie, ani przysługujących praw lub statusu politycznego przez Żydów w Palestynie, jakimkolwiek innym kraju. Palestyna oficjalnie znalazła się pod mandatem brytyjskim.

Francuski mandat dla Syrii i Libanu

Francuzi ustanowili swój mandat nad Libanem i Syrią na konferencji w San Remo, która obejmowała obszar między Eufratem a pustynią Syryjską na wschodzie i Morzem Śródziemnym na zachodzie oraz rozciągał się na Hauran na południu. Powierzchnia lądu wynosi około 60 000 mil kwadratowych (160 000 km), a jego populacja wynosi około 3 000 000. Wielka Syria i Liban, które Liga Narodów oddała pod powiernictwo, tak że Francuzi podzielili ją na cztery rządy lub podmioty w następujący sposób: Rząd Aleppo od regionu Eufratu do Morza Śródziemnego. Wielki Liban od Trypolisu do Palestyny. Damaszek i obejmuje Damaszek, Hama, Homs, Hauran i państwo Jabal al-Druze.

los traktatu

Traktat ten – i jest nadal dyskutowany – wywołał wiele problemów w Turcji, spowodował bowiem oderwanie się tureckiego ruchu narodowego pod przewodnictwem Kemala Ataturka Paszy od Porty w Stambule, a w kwietniu 1920 r. ustanowiono parlament w Ankarze. 18 października br. w tym samym roku rząd Damada Farida Paszy został zastąpiony rządem Okres przejściowy kierowany przez wielkiego wezyra Ahmeda Tawfiqa Paszy, który ogłosił zamiar zwołania Senatu w celu ratyfikacji traktatu pod warunkiem osiągnięcia jedności narodowej . Wymagało to od rządu poszukiwania współpracy z Mustafą Kemalem, ale Kemal wyraził pogardę dla traktatu i rozpoczął ofensywę wojskową. W rezultacie rząd turecki wysłał notę ​​do aliantów, stwierdzając, że ratyfikacja traktatu została uznana za niemożliwą.W końcu Mustafa Kemal wygrał wojnę o niepodległość i zmusił aliantów z I wojny światowej do powrotu do stołu negocjacyjnego.W Syrii Arabowie nie byli gotowi zaakceptować francuskiego panowania nad nimi, w Mosulu Turcy zaatakowali Brytyjczyków na terenach wokół Mosulu, a ludność Iraku chwyciła za broń przeciwko władzy brytyjskiej.

Kolejne traktaty

Armia turecka stoczyła wojnę przeciwko siłom greckim, ormiańskim i francuskim i była w stanie je pokonać i zabezpieczyć ziemie w pobliżu terytorium dzisiejszej Turcji, gdzie celem było uzyskanie praw narodowych. W stosunkach międzynarodowych turecki ruch narodowy potrafił rozwijać swoje stosunki międzynarodowe, podpisał 16 marca 1921 r. układ moskiewski ze Związkiem Radzieckim, kończący wojnę między nimi układ z Ankary, układ Aleksandropolis z Francją. Ormian i traktat z Kars, który określił jej wschodnie granice. Jeśli chodzi o działania wojenne przeciwko Wielkiej Brytanii wokół strefy neutralnej w cieśninach, kryzys kanakijski zakończył się wąsko we wrześniu 1922 r., po zawarciu porozumienia z Mudanya 11 października. Traktat zmusił aliantów do powrotu do stołu negocjacyjnego z Turkami w listopadzie 1922 r. , którego kulminacją było pojawienie się traktatu w Lozannie w 1923 r., który rozwiązał w miejsce traktatu z Sèvres, Turcy mogli odzyskać rozległe ziemie w Anatolii i Tracji.

Zobacz też

Pierwsza Republika Armeńska Wojna turecko-ormiańska Republika Turecka Traktat o wzajemnej pomocy prawnej

Odniesienia zewnętrzne

Tekst traktatu z Sevres w języku angielskim. Tekst traktatu z Sevres w języku arabskim. Armenia i Turcja w kontekście traktatu z Sevres: sierpień – grudzień 1920, „Atlas konfliktów” Andrew Andersena. Traktat z Sevres i mapa Europy na omniatlas.com

Źródła

[1], [2], [3], [4]. Brama polityki, brama Francji, brama Imperium Osmańskiego, brama I wojny światowej, brama Armenii, brama Grecji, brama stosunków międzynarodowych, brama prawa, brama Turcji , brama ONZ, brama lat dwudziestych, brama Europy

Original article in Arabic language