FC International Berlin

Article

February 5, 2023

FC Internationale Berlin 1980 e. V. to klub piłkarski w Berlinie-Schoeneberg zrzeszający ponad 1300 członków. W sezonie 2021/22 w rozgrywkach wzięło udział 21 drużyn dorosłych i 31 drużyn młodzieżowych. Męska drużyna gra w 2. sezonie ligi krajowej, kobiety grają w lidze stowarzyszeniowej, a wszystkie klasy młodzieżowe są reprezentowane w najwyższej lidze berlińskiej (liga stowarzyszeniowa).

Fabuła

Klub powstał w 1980 roku jako odpowiedź na rosnącą komercjalizację piłki nożnej w Berlinie. Założyciele wokół Karl-Heinz Hamburger byli gorącymi orędownikami idei amatorskiej. W piłkę nożną – nawet nastawiona na wyniki – należy grać dla pasji i zabawy, a nie dla pieniędzy. Choć zasada ta jest podtrzymywana do dziś, klub gra ze swoją pierwszą męską drużyną w berlińskiej lidze państwowej. Z 31 drużynami młodzieżowymi klub ma obecnie największy dział młodzieżowy w dzielnicy Tempelhof-Schöneberg. Mecze ligowe mężczyzn odbywają się na Dominicusplatz Schöneberga. Własny obiekt sportowy klubu w Südkreuz, gdzie gra większość drużyn młodzieżowych, został przemianowany na Inter-Arena w 2012 roku po ankiecie przeprowadzonej wśród członków. Po sześciu latach wyremontowany skwer przy Ella-Barowsky-Straße 62 (dawniej Tempelhofer Weg) ma zostać zainaugurowany na sezon 2022/23. To niezwykłe, że klub do dziś nie sponsoruje koszulek. Zamiast przekazu reklamowego dorośli i młodzież bawią się hasłem „Zakaz rasizmu” na piersiach. Klub chce wysłać wyraźny sygnał przeciwko rasizmowi i prawicowemu ekstremizmowi. Ponadto od początku XXI wieku stowarzyszenie współpracuje z agencjami pomocy uchodźcom, berlińskimi warsztatami dla osób niepełnosprawnych i pięcioma szkołami, a od 2017 roku jest członkiem sieci korporacyjnej Südkreuz. Specjalnie powołany fundusz międzyspołeczny dba o to, aby wszyscy uczestniczyli w zajęciach klubu. W Inter-Club-Voltaire seniorzy dyskutują na aktualne tematy. W 2022 r. połączył się sojusz przeciwko antysemityzmowi Tempelhof-Schöneberg i przyszły statut dzielnicy Grüner Hirsch. Wśród ponad 1300 członków są ludzie z ponad 70 krajów. Jeśli spojrzeć na korzenie wielu dzieci i młodzieży, można by nawet znaleźć około 80 różnych krajów pochodzenia. Od 2007 roku klub jest „bazą integracyjną” młodych sportowców w państwowym związku sportowym w Berlinie. Od 2015 roku istnieje współpraca między działem młodzieżowym a 1. FC Union Berlin. Są też funkcjonariusze ds. ochrony dzieci, wolontariatu i przeciwdziałania dyskryminacji. Od 2007 roku klub jest „bazą integracyjną” młodych sportowców w państwowym związku sportowym w Berlinie. Od 2015 roku istnieje współpraca między działem młodzieżowym a 1. FC Union Berlin. Są też funkcjonariusze ds. ochrony dzieci, wolontariatu i przeciwdziałania dyskryminacji. Od 2007 roku klub jest „bazą integracyjną” młodych sportowców w państwowym związku sportowym w Berlinie. Od 2015 roku istnieje współpraca między działem młodzieżowym a 1. FC Union Berlin. Są też funkcjonariusze ds. ochrony dzieci, wolontariatu i przeciwdziałania dyskryminacji.

oznaczający

Integracja międzykulturowa w piłce nożnej

W FC Internationale Berlin nacisk kładziony jest nie tylko na osiągnięcia sportowe. Szczególne znaczenie tego klubu piłkarskiego polega na tym, że już w momencie powstania klub propagował międzynarodową koncepcję, a zatem wyznaczał trendy. Dzisiaj wielokulturowość i integracja stały się szeroko akceptowanymi kwestiami społeczno-politycznymi, a kupowanie międzynarodowych piłkarzy w piłce nożnej nie jest już rzadkością. Zarówno wybór nazwy, praktyka sportowa podczas treningu, jak i skład drużyn wyrażają międzynarodowe roszczenia. Nazwa klubu wywołała sensację sportowo-polityczną w Berlinie Zachodnim, gdzie powstał klub. „Urzędnicy sportowi z państwowej federacji sportowej i byłego Związku Berlińskich Klubów Sportowych (VBB) uznali nazwę „Międzynarodowy” za obraźliwą, z powodu „e” na końcu ma „podtekst komunistyczny”” (Süddeutsche Zeitung, 1 września 1982). Różne wyrazy solidarności, również ze strony profesjonalistów, takich jak Ewald Lienen i Rudi Völler, ostatecznie poparły nazewnictwo. Dziś klub zaopatruje członków w komitety Berlińskiego Związku Piłki Nożnej i krytycznie towarzyszy w publikacjach rozwój amatorskiej i młodzieżowej piłki nożnej – przede wszystkim zwiększające się przepływy pieniężne i wpływy osób zamożnych, ale także zwiększające się obciążenie pracą wolontariacką i brak wsparcie dla sportu przez Berliners Politics.

Debaty na temat polityki sportowej

Klub celowo organizował turnieje piłkarskie, które miały na celu promowanie międzynarodowego porozumienia. Przykładem tego jest zaproszenie drużyn amatorskich z bloku wschodniego na turniej pokojowy w Wielkanoc 1982 r., a więc w czasie wyścigu zbrojeń i sprzeciwiającego się temu ruchu pokojowego. To po raz kolejny wywołało debatę na temat polityki sportowej w Republice Federalnej Niemiec na temat tego, czy i w jakim stopniu kluby sportowe i sport powinny w ogóle angażować się w kwestie polityczne. Z oficjalnej strony stowarzyszenia mówiono: „Droga do pokoju nie może prowadzić przez boisko sportowe.” Stowarzyszenie organizuje „Puchar Międzykulturowy”, turniej dla dzieci, młodzieży i dorosłych różnego pochodzenia, upodobań, tle religijnym i kulturowym. Od 2013 roku stowarzyszenie jest gospodarzem Mistrzostw Berlina dla warsztatów dla osób niepełnosprawnych, z którymi współpracuje. W 2016 roku „Berlin Football and Society Network” została założona wraz z kilkoma piłkarskimi organizacjami pozarządowymi (streetfootballworld, RheinFlanke, Bunt kickt gut, Amandla, football bez granic itp.). W 2019 roku 25-lecie zaangażowania antyrasistowskiego zostało uczczone pucharem NO-RACISM-CUP działu dziewczęcego i kobiecego. W ramach Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej 2021 dobrze znane logo FC Internationale „NO RACISM” zostało ponownie zinterpretowane przez członków klubu na specjalnej koszulce zaprojektowanej przez projektanta i zawodnika Interu Janka von Lessena (Vanliners). W trakcie kręcenia filmu gracze FC Internationale mieli taką możliwość zaprezentować siebie i swoje stowarzyszenie w całej międzynarodowości i różnorodności. Filmy odniosły duży sukces w sieciach społecznościowych, a reklama została nawet wyemitowana w telewizji we współpracy z Adidasem tuż przed meczami reprezentacji Niemiec.

Promocja kobiecej piłki nożnej i równości

Już w 1981 roku, rok po założeniu klubu, FC Internationale miało swoją pierwszą kobiecą drużynę. Narodową sensację wywołało również zaangażowanie Mirjany Kovacev w roli trenera w 1997 r. Po raz pierwszy w historii niemieckiej piłki nożnej w sezonie 1997/98 kobieta prowadziła męską drużynę ligi państwowej. A Uli Hoeneß drażnił się w Morgenmagazin: „Gdzie ona weźmie prysznic?” Dziś klub ma 5 drużyn dziewcząt i 4 drużyny kobiet; dziewczęta D zdobyły mistrzostwo Berlina i puchar w 2006 roku.

zrównoważony rozwój

Grupa Robocza ds. Zrównoważonego Rozwoju, założona przez członków klubu w październiku 2020 r., pracuje nad tym, aby klub był bardziej zrównoważony na poziomie społecznym, ekologicznym i ekonomicznym. Obecne projekty obejmują redukcję i kompensację emisji CO2, przejście na ekologicznie i rzetelnie wyprodukowane artykuły kibicowskie, stopniowe przestawianie gastronomii na produkty regionalne i zdrowsze oraz podnoszenie świadomości klubowiczów. W tym kontekście klub był pierwszym klubem amatorskim, który uzyskał certyfikat zrównoważonego rozwoju od TÜV Rheinland w 2021 roku i dąży do ciągłego dalszego rozwoju w tej dziedzinie. Co roku obchodzony jest dzień zrównoważonego rozwoju, aby podkreślić zaangażowanie i poinformować o nim jak najwięcej osób. FC Internationale przoduje w dziedzinie zrównoważonego rozwoju społecznego. W styczniu 2023 roku klub za swoje zaangażowanie został odznaczony Złotą Wielką Gwiazdą Sportu.

Nagrody i wyróżnienia

Powołany na bazę integracyjną przez Państwową Federację Sportu (od 2007) Trzykrotna wygrana gwiazdy sportu w brązie lub srebrze za integrację i pracę z młodzieżą (2006,2008 i 2009) Laureat Nagrody Seppa Herbergera za wzorową pracę z młodzieżą (2006) Nagroda Integracji Berlińskiego Związku Piłki Nożnej (2009) Nagroda Mete-Eksi (2009) Zespół za odwagę i zrozumienie (2010) Nagroda za innowacyjność berlińskiego sportu (2011) Eberhard-Bernatzky - Nagroda Berlińskiego Związku Piłki Nożnej za wzorową pracę z młodzieżą (2012) Nagroda Naukowa DFB dla trenera mężczyzn Georga Froese (2013) Nagroda Integracyjna DFB i Mercedes-Benz (2013) Nagroda Berlińskiego Związku Piłki Nożnej za działania społeczne i socjalne Nagroda integracyjna dla kierownictwa berlińskiego klubu piłkarskiego (2014) Ambasador Demokracji i Tolerancji (2015) Wielka Berlińska Gwiazda Sportu w Srebrze (2016) Gwiazda Sportu w Złocie (2017) Berlińska Pieczęć Aprobaty Piłkarskiej (2021) Przyszła Nagroda Sportu w Berlinie ( 2021) Nagroda Odpowiedzialnego Sportu w kategorii sporty popularne (2022) DużaGwiazda sportu (2022)

partnerem do współpracy

Berliński Związek Piłki Nożnej (BFV) Integracja przez sport – oficjalna baza od 2006 r. (DOSB i program Federalnego Ministra Spraw Wewnętrznych) 1. FC Union Berlin i SV Babelsberg 03 Kilka szkół w Tempelhof-Schoeneberg (kluby piłkarskie, praca z uchodźcami) Klub uczniowski Oase, ukierunkowane na sport Warsztaty Otto -Hahn-Oberschule Neukölln Berlin dla osób niepełnosprawnych - mistrzowie Berlina 2012-2016, mistrzowie Niemiec 2016 (szkolenie) Projekt uchodźczy „Champions without Borders Kids” (szkolenie) Program dla uchodźców „International Competence” (trening z młodych ludzi) Rheinflanke Berlin gGmbH (uznany sponsor opieki nad młodzieżą) Berlińska sieć piłka nożna i społeczeństwo (sieć inicjatyw,kluby i stowarzyszenia) Sieć korporacyjna Südkreuz Sojusz przeciwko antysemityzmowi Tempelhof-Schoeneberg Państwowy Związek Sportowy Berlin Centrum zrównoważonego zarządzania przedsiębiorstwem (ZNU) Grüner Hirsch - przyszły statut Tempelhof-Schoeneberg

tytuły i osiągnięcia

Ćwierćfinały Pucharu Krajowego Berlina 2019 mężczyzn: Osoby powyżej 60. roku życia zdobyły mistrzostwo Berlina, niepokonane w lidze federacyjnej i zdegradowały Herthę BSC na drugie miejsce. Tabela wszechczasów ligi berlińskiej: 71. miejsce

Statystyka

Linki internetowe

Strona internetowa FC Internationale Berlin Gerd Thomas (FC Internationale Berlin 1980) poświęcona walce z rasizmem w piłce nożnej. W: doppelspitze.podigee.io, 15 czerwca 2020. Kluby amatorskie chcą zmodernizować Berliński Związek Piłki Nożnej. W: berliner-zeitung.de, 11 listopada 2019 r. FC Internationale Berlin – w sporcie wszyscy są równi. W: berlin.de. Przedstawiciele amatorów o kandydatach DFB: „Trzeba zmienić system”. W: sportschau.de, 22 listopada 2021 r. Dzień amatora w FC Internationale Berlin. W: 11Freunde.de, 23 października 2021 r. Spór na Jersey o TeBe: „dobrowolne ujawnienie” Solidarności przez FC Inter Berlin. W: kicker.de, 23 sierpnia 2021. FC Inter Berlin: pionierzy zrównoważonego rozwoju. W: fussball.de, 27 kwietnia 2021 r. Zrównoważone wzorce do naśladowania: FC Internationale Berlin jest nastawiony na cele zrównoważonego rozwoju. W: targets-need-taten.de, 12 sierpnia 2021 r. Więcej niż klub sportowy: dlaczego FC Internationale otrzymuje nagrodę Future Prize. W: berliner-zeitung.de, 23 lutego 2022. Nagroda integracyjna dla Werder Brema i FC Internationale Berlin. W: dfb.de, 25 marca 2013 r. FC Internationale Berlin – udowodniono, że jest zrównoważony. W: deutschlandfunk.de, 17 kwietnia 2021. Potencjał wysycha z powodu puli finansowania. W: deutschlandfunkkultur.de, 13 czerwca 2021 r. FC Internationale: Nagroda za zaangażowanie. W: fussball.de, 9 lipca 2015. FC Internationale Berlin. W: buendnis-tolerant.de. Zrównoważony rozwój w sporcie amatorskim. W: podcast.de. de, 17 kwietnia 2021 r. Potencjał wysycha w puli finansowania. W: deutschlandfunkkultur.de, 13 czerwca 2021 r. FC Internationale: Nagroda za zaangażowanie. W: fussball.de, 9 lipca 2015. FC Internationale Berlin. W: buendnis-tolerant.de. Zrównoważony rozwój w sporcie amatorskim. W: podcast.de. de, 17 kwietnia 2021 r. Potencjał wysycha w pulach finansowania. W: deutschlandfunkkultur.de, 13 czerwca 2021 r. FC Internationale: Nagroda za zaangażowanie. W: fussball.de, 9 lipca 2015. FC Internationale Berlin. W: buendnis-tolerant.de. Zrównoważony rozwój w sporcie amatorskim. W: podcast.de.

pozycje

Original article in German language