Młyn Suttera

Article

February 5, 2023

Sutter's Mill (skrócony od tartaku Suttera do tartaku Suttera) był tartakiem w pobliżu Coloma nad rzeką American w Kalifornii. 24 stycznia 1848 stolarz James W. Marshall znalazł tam kilka ziarenek złota. Odkrycie wywołało kalifornijską gorączkę złota w 1848 roku.

Fabuła

Przed znalezieniem złota

Johann August Sutter bardzo potrzebował drewna dla swojej kolonii Neu-Helvetien. Już w 1840 r. planował budowę zboża i tartaków, do czego potrzebował rzemieślników. 27 sierpnia 1847 r. wszedł w spółkę ze stolarzem Jamesem W. Marshallem. Sutter organizowałby materiały, a Marshall nadzorowałby budowę i ewentualną eksploatację tartaku. Marshall zbadał szerszy obszar z Sutter's Fort. Duże drzewostany sosen cukrowych i elektrownia wodna rzeki South Fork American River skłoniły Jamesa W. Marshalla do zaproponowania lokalizacji w pobliżu wioski Ko-lo-ma Indian Nisenan . Badał ten obszar w maju i lipcu, ale także skanował obszary wzdłuż Feather River w poszukiwaniu miejsc w połowie sierpnia. Pomimo ostrzeżeń swojego administratora, Johna Bidwella, Sutter zgodził się. Plac budowy znajdował się - z dala od ziem Suttera - około 60 kilometrów na północny-wschód od Fortu Sutter w dzielnicy dzisiejszego miasta Coloma nad rzeką American River. Wybór odległej lokalizacji został przyjęty z niezrozumieniem przez sąsiadów pochodzenia europejskiego, ale nikt nie sprzeciwił się nieuprawnionemu wykorzystaniu miejsca w dziczy. Według Marshalla on i Sutter osiągnęli już porozumienie z miejscowymi Indianami w sprawie wykorzystania tego miejsca.Już 28 sierpnia iw następnych dniach ekipa budowlana przeniosła się do doliny Coloma w kilku grupach. Oprócz Marshalla i rodziny Wimmerów w skład drużyny wchodziło sześciu białych i siedmiu Indian. Biali byli w większości mormonami, którzy walczyli po stronie Amerykanów w Batalionie Mormonów podczas wojny amerykańsko-meksykańskiej. Po demobilizacji ich pierwotnym planem było przeniesienie się do kolonii Brigham Young w Utah. Stamtąd jednak otrzymali prośbę o pozostanie w Kalifornii, dopóki więcej ludzi nie będzie mogło zaopatrzyć się w żywność w Utah. Marshall przybył do Doliny Coloma przed resztą grupy, aby określić dokładną lokalizację młyna na wcześniej tylko z grubsza określonym obszarze zabudowy. Prace rozpoczęto na początku września 1847 roku i kontynuowano przez jesień i zimę. Do budowy kanału użyto również materiałów wybuchowych. Załoga często zmieniała się, a po około miesiącu przybyło więcej Mormonów, w tym William Bigler i Azariah Smith, których dzienniki później dały świadectwo pierwszego odkrycia złota. Stamtąd jednak otrzymali prośbę o pozostanie w Kalifornii, dopóki więcej ludzi nie będzie mogło zaopatrzyć się w żywność w Utah. Marshall przybył do Doliny Coloma przed resztą grupy, aby określić dokładną lokalizację młyna na wcześniej tylko z grubsza określonym obszarze zabudowy. Prace rozpoczęto na początku września 1847 roku i kontynuowano przez jesień i zimę. Do budowy kanału użyto również materiałów wybuchowych. Załoga często zmieniała się, a po około miesiącu przybyło więcej Mormonów, w tym William Bigler i Azariah Smith, których dzienniki później dały świadectwo pierwszego odkrycia złota. Stamtąd jednak otrzymali prośbę o pozostanie w Kalifornii, dopóki więcej osób nie będzie mogło zaopatrzyć się w żywność w Utah. Marshall przybył do Doliny Coloma przed resztą grupy, aby określić dokładną lokalizację młyna na wcześniej tylko z grubsza określonym obszarze zabudowy. Prace rozpoczęto na początku września 1847 roku i kontynuowano przez jesień i zimę. Do budowy kanału użyto również materiałów wybuchowych. W załodze dochodziło do częstych zmian, a po około miesiącu przybyło więcej Mormonów, w tym William Bigler i Azariah Smith, których dzienniki były później świadkami pierwszego odkrycia złota. w celu określenia dokładnej lokalizacji młyna na dotychczas tylko z grubsza określonym obszarze zabudowy. Prace rozpoczęto na początku września 1847 roku i kontynuowano przez jesień i zimę. Do budowy kanału użyto również materiałów wybuchowych. W załodze dochodziło do częstych zmian, a po około miesiącu przybyło więcej Mormonów, w tym William Bigler i Azariah Smith, których dzienniki były później świadkami pierwszego odkrycia złota. w celu określenia dokładnej lokalizacji młyna na dotychczas tylko z grubsza określonym obszarze zabudowy. Prace rozpoczęto na początku września 1847 roku i kontynuowano przez jesień i zimę. Do budowy kanału użyto również materiałów wybuchowych. W załodze dochodziło do częstych zmian, a po około miesiącu przybyło więcej Mormonów, w tym William Bigler i Azariah Smith, których dzienniki były później świadkami pierwszego odkrycia złota.

Po znalezieniu złota

Budowa tartaku postępowała, aw końcu stycznia 1848 r. prowadzono zwłaszcza prace nad pogłębieniem kanału melioracyjnego. Tutaj Marshall po raz pierwszy znalazł złoto 24 stycznia 1848 roku, chociaż nie był pewien, czy rzeczywiście było to złoto. W następnych dniach dokonano kolejnych znalezisk w korycie odpływowym, które w nocy było zalewane. 28 stycznia 1848 r. Marshall przybył do Sutter w Fort Sutter z pierwszym znaleziskiem złota, gdzie po kilku testach doszli do wniosku, że musi to być złoto. Sutter odwiedził to miejsce 2 lutego i uzgodnił z Marshallem i pracownikami, że zachowają znalezisko w tajemnicy przez co najmniej kilka tygodni, aby tartak i młyn w Sutter's Fort mogły zostać ukończone. Sutter i Marshall podpisali teraz formalną umowę z miejscowymi Indianami Nisenan, która miała na celu naprawienie porozumień zawartych w sierpniu. W zamian za coroczne dostawy towarów o wartości 200 dolarów pozwolono im korzystać z terenu i wydobywać złoto przez trzy lata. Sutter wrócił do swojego fortu i 8 lutego wysłał Bennetta do amerykańskiego gubernatora wojskowego Kalifornii, Richarda Barnesa Masona, aby zabezpieczyć sobie ziemię zgodnie z amerykańskim prawem, ale to się nie powiodło.W rzeczywistości budowa była kontynuowana w Coloma i tylko w czasie wolnym czas chciał złota. Postawiono koło wodne i piły oraz wzniesiono więźbę dachową budynku młyna. 11 marca przeprowadzono pierwszą próbę tartaku, a 13 marca Marshall poinformował Suttera o ukończeniu, a 22 marca dostarczył W marcu pierwsze okręty dotarły do ​​Fort Sutter Rekreacyjne poszukiwanie złota początkowo ograniczało się do kanału wylotowego z młyna, ale 6 lutego złoto znaleziono również po drugiej stronie rzeki i pod koniec lutego obszar poszukiwań rozszerzył się w dół rzeki. Od 14 lutego wieści o odkryciu złota rozeszły się z Sutter's Fort do San Francisco, gdzie w szczególności jeden z wiodących mormonów w Kalifornii, Samuel Brannan, rozpowszechnił wieści i kupił duże ilości sprzętu do poszukiwania złota, sprzedając go za dobrą cenę. 8 kwietnia niektórzy mormoni opuścili Sutter, ponieważ zgodnie z obietnicą ukończyli budowę tartaku. Teraz chcieli całkowicie poświęcić się poszukiwaniom złota. Na początku marca dwóch Mormonów w drodze powrotnej z Coloma do Fort Sutter odkryło inne miejsce w połowie drogi. Mormoni zaczęli się tu gromadzić w kwietniu, a miejsce to stało się znane jako Wyspa Mormonów. Marshall nadal obsługiwał tartak z niewielką załogą, ale do połowy maja został zamknięty z powodu braku siły roboczej, ponieważ Sam Brannan założył sklep w Coloma, a deski musiały być przewożone ciężarówkami do Coloma z doku dla statków w Sutter's Fort. Sutter otworzył tu również sklep z partnerami. Mormoni opuścili Kalifornię 26 czerwca i udali się do Salt Lake City. Każdy z nich znalazł złoto warte tylko kilkaset dolarów. Na początku lipca gubernator Mason i jego pomocnik William T. Sherman odwiedzili pola złota. na 30 Mason wysłał swój raport z próbkami złota przez posłańca do Prezydenta Polka 8 sierpnia. Posłaniec dotarł statkiem na wschodnie wybrzeże Ameryki dopiero w listopadzie 1848 roku. Prezydent USA James K. Polk oficjalnie ogłosił odkrycie złota w orędziu do Kongresu, a tysiące ludzi wyruszyło na zachód lądem i morzem. W grudniu 1848 roku Sutter sprzedał swoje udziały w tartaku Johnowi Wintersowi i Aldenowi S. Bayleyowi. Podczas gdy Marshall pozostał udziałowcem, sprzedał również jedną trzecią swojej połowy. Do maja 1849 roku tartak pracował dzień i noc. Potem nastąpiła przerwa z powodu braku drewna. Później działalność wznowiono i kontynuowano do 1853 roku. Popyt na drewno znacznie wzrósł z powodu silnej imigracji i można było osiągnąć dobre ceny. Z drugiej strony wielu poszukiwaczy złota szukało już powrotu do normalnego zatrudnienia z powodu drobnych znalezisk i żmudnej pracy, ponieważ tutaj również płace były wysokie. Tartak był obsługiwany przez panów Winters, Bayley & Marshall. W 1853 roku szczyt gorączki złota w Coloma już się skończył, a tartak nie był już używany i popadł w ruinę. Z fragmentów budynku zrobiono pamiątki. Już na zdjęciach Colomy, które powstały w 1857 roku, nic więcej nie widać po Sutter's Mill, aw 1867 roku rzeka American River zalała te tereny, a pozostałości zostały zasypane gruzem. Tartak był obsługiwany przez panów Winters, Bayley & Marshall. W 1853 roku szczyt gorączki złota w Coloma już się skończył, a tartak nie był już używany i popadł w ruinę. Z fragmentów budynku zrobiono pamiątki. Już na zdjęciach Colomy, które powstały w 1857 roku, nic więcej nie widać po Sutter's Mill, aw 1867 roku rzeka American River zalała te tereny, a pozostałości zostały zasypane gruzem. Tartak był obsługiwany przez panów Winters, Bayley & Marshall. W 1853 roku szczyt gorączki złota w Coloma już się skończył, a tartak nie był już używany i popadł w ruinę. Z fragmentów budynku zrobiono pamiątki. Już na zdjęciach Colomy, które powstały w 1857 roku, nic więcej nie widać po Sutter's Mill, aw 1867 roku rzeka American River zalała te tereny, a pozostałości zostały zasypane gruzem.

Załącznik

Sutter's Mill był młynem wodnym z przednim kołem wodnym. Wodę potrzebną do napędu doprowadzano zaporą z rzeki do kanału wlotowego i odprowadzano z powrotem do rzeki za pionowym kołem młyńskim przez kanał wylotowy. Aby kanał był krótki i prosty, Marshall zdecydował się umieścić tartak w pobliżu zakola rzeki, który został następnie odcięty przez kanał. Właściwy budynek młyna miał powierzchnię użytkową 6×18 metrów. Dla robotników wzniesiono chatę z bali pokrytą szalunkiem, w której najpierw mieszkała rodzina Wimmerów i Mormoni - Marshall otrzymał własną chatę. W połowie stycznia mormoni zbudowali własną chatę z powodu nieporozumień z panią Wimmer,

Stanowy park historyczny Marshall Gold Discovery

3 maja 1890 r. na wzgórzu na południe od miasta wzniesiono pomnik ku czci zmarłego Marszałka. Posąg wskazuje pierwsze miejsce, w którym znaleziono złoto. Późnym latem 1924 r., gdy poziom wody był niski, odsłonięto fragmenty dawnej tamy, a podczas wykopalisk odsłonięto fundamenty młyna i oznaczono je kamiennym pomnikiem. Stan Kalifornia nabył to miejsce w 1942 roku przed setną rocznicą odkrycia złota. W 1945 r. odnowiono kamienny pomnik wzniesiony w 1924 r., aw 1947 r. badania archeologiczne ujawniły dokładne położenie i szczegóły pierwotnego tartaku. W 1961 roku na południe od tego miejsca otwarto Muzeum Gorączki Złota. Pierwsza replika zabytkowego tartaku została zbudowana w latach 1965-1967 i oddana do użytku w 1968 roku. W związku ze zniszczeniami tej repliki i nową wiedzą o zabytkowym obiekcie, pierwsza replika została rozebrana, a kamień węgielny pod drugą replikę położono w 2014 roku. Pomnik z 1924 r. (Miejsce odkrycia złota) jest historycznym punktem orientacyjnym Kalifornii od 1955 r. I jest częścią Stanowego Parku Historycznego Marshall Gold Discovery, który jest również National Historic Landmark District i jest wpisany do Krajowego Rejestru miejsc o znaczeniu historycznym (NRHP). Park stanowy jest pod administracją parków stanowych Kalifornii. Oprócz małego muzeum historii miasta i gorączki złota, działającej repliki tartaku i kilku historycznych budynków, zwiedzający mogą sami wypłukiwać złoto. Częścią parku jest także Pomnik Marshalla z pomnikiem Marshalla. Marshall zmarł zubożały w 1885 roku i został pochowany w Coloma. Rdzenni Synowie Złotego Zachodu starali się o wzniesienie pomnika Marshalla od 1887 roku, który został poświęcony w 1890 roku.

Meteoryt Sutter's Mill

Meteoryt Sutter's Mill Bolide zaobserwowany 22 kwietnia 2012 r. Nad Nevadą i Kalifornią został nazwany na cześć Sutter's Mill. Fragmenty meteorytu znaleziono w pobliżu Sutter's Mill na pastwisku dla koni w Henningsen Lotus Park. Analiza fragmentów ujawniła niezwykłe wyniki, takie jak stosunkowo duży udział diamentów.

literatura

Paolo Sioli: Historyczna pamiątka z hrabstwa El Dorado w Kalifornii: z ilustracjami i szkicami biograficznymi wybitnych ludzi i pionierów. Oakland 1883, S. 59–67 im Internet Archive i S. 177–180 im Internet Archive Betty Sederquist: Coloma Google-Digitalisat beschränkt einsehbar Aubrey Neasham: Sutter's Sawmill. W: Kwartalnik Towarzystwa Historycznego Kalifornii, tom. 26, nr 2 (czerwiec 1947), s. 109–133 JSTOR

Linki internetowe

Kalifornijski Departament Parków i Rekreacji: Stanowy Park Historyczny Marshall Gold Discovery Biuro Ochrony Zabytków: Miejsce odkrycia złota, historyczny punkt orientacyjny Kalifornii Nr. 530 Biuro Ochrony Zabytków: Pomnik Marshalla, Kalifornia Historyczny punkt orientacyjny Nr. 143 Eintrag Sutter's Mill auf der Plattform Calisphere der University of California z wieloma zdjęciami; abgerufen am 4. kwietnia 2020 Discovery of Gold, John A. Sutter, Hutchings' California Magazine, listopad 1857. Sutter opisuje, jak chciał mieć tartak w pobliżu Sacramento i jak Marshall powiedział mu o złocie.

pozycje

Uwagi

Original article in German language