Bębny wzdłuż Mohawków (powieść)

Article

October 3, 2022

Drums Along the Mohawk (1936) to powieść amerykańskiego autora Waltera D. Edmondsa. Historia opowiada o życiu fikcyjnych Gil i Lana Martin, osadników w centralnej dolinie Mohawk na pograniczu Nowego Jorku podczas wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych (1775-1783). Frank Bergmann napisał w 2005 roku, że powieść „jako bestseller i powieść odwiecznie przypisywana do stanowych szkół średnich znacząco ukształtowała popularną wizję pionierskiego okresu w regionie”. Książka jest wypełniona historycznymi postaciami, takimi jak generał Nicholas Herkimer, Adam Helmer, potomkowie niemieckich imigrantów, którzy byli wówczas większością mieszkańców centralnej doliny Mohawk i Williama Caldwella. Zawiera także takie wydarzenia historyczne jak bitwa pod Oriskany i atak na niemieckie mieszkania (1778).Powieść odniosła komercyjny i popularny sukces, pozostając na liście bestsellerów przez dwa lata. W 1939 roku książka została zaadaptowana do filmu fabularnego w technikolorze pod tym samym tytułem w reżyserii Johna Forda, z udziałem Henry'ego Fondy, Claudette Colbert, Edny May Oliver, Ward Bond i John Carradine. Historyk Edward Countryman twierdzi, że chociaż film zawiera postacie, fabułę i dialogi z powieści, różni się znacznie w sposobie przedstawiania społeczeństwa w okresie rewolucji amerykańskiej. On (Ford) uczynił z tego mityczny triumf amerykańskiej sprawy, zamiast sugerować złożoność czasów, jak zrobił to Edmonds. Podobnie napisał Frank Bergmann: „Niestety film z 1939 r. w reżyserii Johna Forda, z udziałem Henry'ego Fondy i Claudette Colbert,porzuca historyczną złożoność oryginału na rzecz mitycznego uproszczenia całkowicie amerykańskiego westernu”. Wydanie Bantam Books zostało wydrukowane nie mniej niż 48 druków między lipcem 1936 a sierpniem 1956. Powieść jest nadal w druku po ośmiu dekadach.

Bibliografia

Dalsze czytanie

Thompson, Ralph (31 lipca 1936). „Księgi czasów”. New York Times. Jeśli masz jakąś iskierkę uczucia do amerykańskiej przeszłości, a nawet podejrzewasz, że chciałbyś powieść historyczną skomponowaną z cierpliwością, dowcipem i inteligencją, ta należy do czołówki twojej listy lektur.

Original article in language