Kaplica św. Małgorzaty w Edynburgu

Article

January 30, 2023

Kaplica św. Małgorzaty w zamku w Edynburgu to najstarszy zachowany budynek w Edynburgu w Szkocji. Przykład architektury romańskiej, jest to zabytkowy budynek kategorii A. Został zbudowany w XII wieku, ale po reformacji wyszedł z użycia. W XIX wieku kaplica została odrestaurowana i obecnie opiekuje się nią Cech Kaplicy św. Małgorzaty.

Historia

Święta Małgorzata Szkocka (ok. 1045 - 16 listopada 1093) była angielską księżniczką z rodu Wessex , siostrą Edgara Æthelinga . Margaret i jej rodzina uciekli do Szkocji po podboju Anglii przez Normanów w 1066 r. Około 1070 r. Małgorzata poślubiła Malcolma III ze Szkocji. Była pobożną kobietą, a wśród wielu dzieł charytatywnych założyła prom przez zatokę Firth of Forth dla pielgrzymów podróżujących do opactwa Dunfermline. Według Life of Saint Margaret , przypisywanych Turgotowi z Durham, zmarła na zamku w Edynburgu w 1093 roku, zaledwie kilka dni po otrzymaniu wiadomości o śmierci męża w bitwie. W 1250 roku została kanonizowana przez papieża Innocentego IV.

Założenie kaplicy

Pierwotnie sądzono, że w tej małej kaplicy modliła się sama św. Kaplica stanowiła część większego budynku, położonego od północy, w którym mieściły się królewskie kwatery zamku. W nocy 14 marca 1314 zamek został zdobyty przez Roberta Bruce'a. Zniszczył wszystkie budynki na zamku, z wyjątkiem małej kaplicy. Na łożu śmierci w 1329 roku Bruce opowiedział historię królowej Małgorzaty i wydał rozkaz naprawy kaplicy, przy czym przeznaczono na ten cel około czterdziestu funtów Szkotów. Przez wiele lat budynek ten znany był jako „Kaplica Królewska na Zamku”. Dość częsty jest zapis nabożeństw odprawianych w kaplicy,

Nieużywanie i renowacja

Kaplica wyszła z użycia w okresie reformacji protestanckiej i od XVI wieku służyła jako magazyn prochu. Do 1845 roku kaplica utworzyła magazyn na zachodnim krańcu XVIII-wiecznej kaplicy garnizonowej, kiedy antykwariusz Sir Daniel Wilson zdał sobie sprawę ze znaczenia kaplicy i nagłośnił budynek. Kaplica garnizonowa została zburzona, a kaplica św. Małgorzaty odrestaurowana w latach 1851–1852 przy wsparciu królowej Wiktorii. Dodano wówczas sklepienie kolebkowe nad nawą, nawiązujące do stylu architektonicznego wcześniejszej tkaniny. Architekt Hippolyte Blanc zaproponował rozbudowę później w XIX wieku, ale została ona odrzucona. Witraż zamontowano w 1922 r. W 1929 r. przeprowadzono dalsze prace mające na celu przywrócenie kaplicy do użytku, a odrestaurowaną i odnowioną kaplicę poświęcono 16 marca 1934 r.

Gildia Kaplicy św. Małgorzaty

Cech Kaplicy św. Małgorzaty powstał w 1942 roku pod patronatem księżnej Małgorzaty i pod kierownictwem Lady Russell. W 1993 roku jako upamiętnienie 900. rocznicy śmierci św. Małgorzaty, Historyczna Szkocja odnowiła kaplicę, a Gildia Kaplicy św. Małgorzaty odnowiła ją, dodając nowy obrus ołtarzowy, dziesięć ławek, skrzynię na jałmużnę, stojak na kwiaty i gablota za faksymile Ewangeliarza św. Małgorzaty. Członkowie Gildii Kaplicy św. Małgorzaty mają teraz tradycję dbania o to, aby w kaplicy zawsze były świeże kwiaty na powitanie gości. Członkostwo w Gildii jest zarezerwowane tylko dla osób noszących imię Małgorzata lub imię pochodzące od Małgorzaty. W kaplicy odbywają się chrzty i śluby.

Architektura

Niewielki budynek z kamienia o nieregularnym kształcie ma pewne podobieństwo do wcześniejszych szkockich i irlandzkich kaplic celtyckich. Prostokątna konstrukcja o wewnętrznej szerokości 3 metrów (10 stóp) ma drzwi wejściowe po jednej stronie w pobliżu tylnej części nawy, która ma 4,87 m (16 stóp) długości, a następnie typowo romański okrągły łuk prezbiterium 1,52 m (5 stóp) szeroka z szewronowymi listwami zdobiącymi łuk nad kolumnami z każdej strony prowadzi do apsydy o długości 3 m, z apsydą o promieniu 1,52 m. Ściana północna została odnowiona, a trzy zachowane ściany zewnętrzne mają grubość 61 cm (2 stopy), podobnie jak ściana prezbiterium. Pięć małych okrągłych okienek i okrągły łuk nad drzwiami wejściowymi potwierdzają styl romański. Pięć witraży zostało wykonanych przez Douglasa Strachana w 1922 roku i przedstawia św. Małgorzatę, św. Andrzeja, św. Kolumbę, św. Niniana i Williama Wallace'a.

Bibliografia

Notatki

Bibliografia

MacGibbon i Ross, Castellated and Domestic Architecture of Scotland (1887) 445-63, rys. 402 RCAHMS, Inventory Edinburgh (1951) s. 1–25. „Zamek w Edynburgu, kaplica św. Małgorzaty” . Canmore. Królewska Komisja ds. Zabytków Starożytnych i Historycznych Szkocji. Źródło 23 października 2012 r . Fernie, Eric (1986). „Architektura wczesnego kościoła w Szkocji” (PDF) . Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland. 116: 393–411. Grant, James (ok. 1890). Stary i Nowy Edynburg. Tom. I. Cassell and Co. s. 19, 20, 24. Środowisko historyczne Szkocji. „Zamek w Edynburgu, kaplica św. Małgorzaty (budynek wpisany na listę zabytków kategorii A) (LB48228)” . Źródło 21 marca 2019 r . MacIvor, Iain (1993). Zamek w Edynburgu. BT Batsford. ISBN 0-7134-7295-2. McWilliam, Colin; Gifford, John; Walker, David (1984). Edynburg. Budynki Szkocji . Pingwin. ISBN 978-0-14-071068-7 . Wilson, Daniel (1886). „Zawiadomienie o kaplicy św. Małgorzaty, zamek w Edynburgu” (PDF) . Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland. 21: 291–316. doi:10.9750/PSAS.021.291.316. S2CID 195390950. Wilson, Daniel (1891). Pomniki Edynburga w dawnych czasach. Tom. I (wyd. 2). Adama i Karola Blacków.

Linki zewnętrzne

Media związane z kaplicą św. Małgorzaty w Edynburgu w Wikimedia Commons St. Margaret's Chapel Guild About Queen Margaret of Scotland St Margaret's Chapel

Original article in language