Lista adaptacji filmowych sztuk Williama Szekspira

Article

December 5, 2022

Powstało ponad 410 pełnometrażowych filmowych i telewizyjnych wersji sztuk Williama Szekspira, dzięki czemu Szekspir jest najczęściej filmowanym autorem w każdym języku. Między innymi dlatego, że na początku filmu zamożna klasa średnia chciała oglądać klasyczne adaptacje dzieł Szekspira i innych wielkich pisarzy. Wykorzystanie znanych aktorów teatralnych również nadało filmowi prestiżu jako nowej formy kultury.Niektóre adaptacje filmowe są wierne oryginalnemu tekstowi i dialogowi, a niektóre tylko wykorzystują fabułę.

Komedia

cymbelina

Cymbeline (USA, 1913) Reżyser: Lucius Henderson Obsada: William Russell (Cymbeline), Florence La Badie (Imogen), William Garwood (Iachimo) Cymbeline (Niemcy, 1925) film niemy Reżyseria: Ludwig BergerCymbeline (USA, 1981) Nagranie Berkeley Shakespeare Festival Reżyseria: Patrick Tucker Aktorzy: Gail Chugg (Cymbeline), Rebecca Engle (Imogen), Katherine Conklin (Queen) BBC Television Shakespeare Cymbeline (telewizja, Wielka Brytania, 1982) Reżyser: Elijah Moshinsky Aktorzy: Richard Johnson (Cymbeline) Helen Mirren (Imogen) , Claire Bloom (królowa) Cymbelin (telewizja, Niemcy, 2000) Reżyser: Dieter Dorn Obsada: Rudolf Wessely (Cymbeline), Sunnyi Melles (Imogen), Stephan Kampwirth (Cloten), Michael Maertens (Iachimo) Cymbeline (Stany Zjednoczone, 2014) Reżyser: Michael Almereyda Obsada: Ed Harris (Cymbeline),Dakota Johnson (Imogen), Milla Jovovich (Królowa), Ethan Hawke (Iachimo)

Komedia błędów

Guesthouse Puuhevonen (USA, 1940) - aranżacja muzyczna Reżyseria: A. Edward Sutherland Obsada: Allan Jones (Antifolus Ephesus), Joe Penner (Dromio Ephesus) Komedia błędów (TV, Wielka Brytania, 1967) Reżyserzy: Duguid, Clifford Williams Obsada: Ian Richardson (Antifolus Ephesus), Alec McCowen (Antifolus Eyesight), Clifford Rose (Dromio Ephesus), Barry MacGregor (Dromio Eyesight) Komedia błędów (telewizja, Wielka Brytania, 1978) Reżyser: Philip Casson Mike Gwilym (Antifolus Ephesus), Roger Rees (Antifolus Syracuse), Nickolas Grace (Dromio Ephesus), Michael Williams (Dromio Eyesight), Judi Dench (Adriana), Francesca Annis (Luciana) Angoor (Indie, 1982) Bollywood Arrangement Director: Gulzar Aktorzy: Sanjeev Kumar (dwaj Ashoki),Deven Verman (dwaj Bahadurowie) BBC Television Shakespeare Komedia błędów (telewizja, Wielka Brytania, 1983) Reżyser: James Cellan Jones Aktorzy: Michael Kitchen (Antifolus Ephesus / Antifolus Syracuse), Roger Daltrey (Dromio Ephesus / Dromio Syracuse) Komedia błędów (TV, USA, 1987) Reżyser: Robert Woodruff Obsada: Howard Jay Patterson (Antifolus Ephesus), Paul David Magid (Antifolus Syracuse), Randy Nelson (Dromio Ephesus), Samuel Ross Williams (Dromio Ephesus) Komedia błędów (TV, Kanada, 1989) Reżyser: Richard Monette Obsada: Geordie Johnson (Antifolus Ephesus), Keith Dinicol (Dromio Ephesus), Nicholos Pennell (Egeon), James Blendick (Książę Efez), Goldie Semple (Adriana), Kate Hennig (Luciana), Douglas Chamberlain (Angelo),Wenna Shaw (Emilia)

Dwóch młodych podatników

BBC Television Shakespeare Dwóch dżentelmenów z Werony (TV, Wielka Brytania, 1983) Wydane w Stanach Zjednoczonych jako część „Complete Dramatic Works of William Shakespeare”. Reżyser: Don Taylor Obsada: Tyler Butterworth (Proteus), John Hudson (Valentine), Tessa Peake-Jones (Julia), Joanne Pearce (Silvia)

Sen letniej nocy

Pracuje

Sen nocy letniej (1909) Reżyserzy: Charles Kent i J. Stuart Blackton Obsada: Florence Turner (Titania), William V. Ranous (dół), Gladys Hulette (Puck) Sen nocy letniej (1935) Reżyserzy: Max Reinhart i William Dieterle Obsada: Anita Louise (Titania), Victor Jory (Oberon), James Cagney (na dole), Mickey Rooney (Puck), Dick Powell (Lysander), Joe E. Brown (flet), Ian Hunter (Tezeusz) Sen nocy letniej (1968) Reżyser: Peter Hall Aktorzy: Judi Dench (Titania), Ian Richardson (Oberon), Paul Rogers (Na dole), Ian Holm (Puck), Diana Rigg (Helena), Helen Mirren (Hermia), David Warner (Lysander) , Michael Jayston (Demetrius), Sebastian Shaw (Peter Quince) Shakespeare: The Animated Tales - A Midsummer Night's Dream (telewizja, Rosja i Wielka Brytania, 1992) Reżyser: Robert SaakiantsDaniel Massey (Oberon), Suzanne Bertish (Titania), Pete Postlethwaite (Peter Quince) Sen nocy letniej Williama Shakespeare'a (1999) Reżyser: Michael Hoffman Obsada: Michelle Pfeiffer (Titania), Rupert Everett (Oberon), Kevin Kline (dół), Stanley Tucci (Puck), Calista Flockhart (Helena), Christian Bale (Demetrius), Sophie Marceau (Hippolyta), Dominic West (Lysander), Roger Rees (Peter Quince)

Ustalenia

El Sueño de una noche de San Juan (znany również jako "Sen Środka Letniego", Hiszpania i Portugalia, 2005) to aranżacja animacji. Zawiera inną wersję sztuki, która jest pokazana w samej historii Reżyser: Tommy O'Haver Obsada: Kirsten Dunst (Kelly Woods), Ben Foster (Berke Landers), Shane West (Bentley „Striker” Scrumfeld), Colin Hanks ( Felix Woods) Rave nocy letniej (USA, 2002) to nowoczesna aranżacja, która rozgrywa się na imprezie rave. ShakespeaRe-Told A Midsummer Night's Dream (telewizja, Wielka Brytania, 2005) Nowoczesna aranżacja Petera Bowkera, aktorzy: Sharon Small (Titania), Lennie James (Oberon), Johnny Vegas (na dole) Film „Were the World Mine” z 2008 roku jest inspirowany sztuką i rozgrywa się w prywatnym liceum. Teksty musicalu oparte są głównie na oryginalnym tekście Szekspira. Reżyser: Tom Gustafson Obsada: Tanner Cohen (Timothy), Wendy Robie (Ms. Tebbit), Judy McLane (Donna), Zelda Williams (Frankie) 10ml LOVE (Indie, 2010) ) to komedia romantyczna i nowoczesna aranżacja sztuki. Reżyseria: Sharat Katariya Obsada: Neil Bhoopalam (Peter Perriera), Anusha Bose (Sabrina), Manu Rishi Chadha (Chand), Tisca Chopra (Roshni)

Jak oswoić torbę lisicy

Pracuje

Poskromienie złośnicy (USA, 1929) Reżyser: Sam Taylor Obsada: Mary Pickford (Katherine), Douglas Fairbanks (Petruchio) Jak okiełznać lisicę (Włochy / USA, 1967) Reżyser: Franco Zeffirelli Obsada: Elizabeth Taylor (Katherine) , Richard Burton (Petruchio), Michael Hordern (Baptista), Cyril Cusack (Grumio), Michael York (Lucentio) BBC Television Shakespeare Poskromienie złośnicy (TV, Wielka Brytania, 1980) (wideo) Opublikowane w Stanach Zjednoczonych jako część kompletna seria dzieł dramatycznych Williama Szekspira. Reżyser: Jonathan Miller Obsada: John Cleese (Petruchio), Sarah Badel (Katherine) Quantum Leap Poskromienie złośnicy (aka „Kolekcja Szekspira”) (telewizja / wideo, USA, 19 ??) Reżyser: John Allinson Obsada: Karen Austin (Katherine), Franklin Seales (Petruchio) Shakespeare: The Animated Tales - Poskromienie złośnicy (telewizja,

Ustalenia

Anna Kiss, Vixen (USA, 1953) Reżyser: George Sidney Obsada: Howard Keel (Petruchio), Kathryn Grayson (Katerina), Ann Miller (Bianca) fanka wyobraża sobie bohaterów serialu jako część sztuki Szekspira. Reżyser: Will Mackenzie Obsada: Cybill Shepherd (Katerina), Bruce Willis (Petruchio) 10 rzeczy, których nienawidzę w tobie (USA, 1999) Reżyseria: Gil Junger Julia Stiles (Kat), Heath Ledger (Patrick Verona), Joseph Gordon-Levitt (Cameron), Larisa Oleynik (Bianca) Wybaw nas z Evy (USA, 2003) Reżyser: Gary Hardwick Obsada: LL Cool J (Petruchio), Gabrielle Union (Katerina), Duane Martin (Michael) ShakespeaRe – Powiedział o poskromieniu złośnicy (Wielka Brytania, telewizja, 2005) Współczesna adaptacja Sally Wainwright.Aktorki: Shirley Henderson (Katherine),Rufus Sewell (Petruchio) Shrew in the Park (Kanada, TV, 2003) Reżyser: Andrew Honor Obsada: Glen McDonald (Petruchio), Elise Cormode (Katharina), Peter Mehren (Baptista), Barbara Singfield (Bianca)

Dwunasta noc

Pracuje

Twelfth Night (USA, 1910) Reżyserzy: Eugene Mullin i Charles Kent Obsada: Julia Swayne Gordon (Olivia), Charles Kent (Malvolio), Florence Turner (Viola), Edith Storey (Sebastian), Tefft Johnson (Orsino), Marin Sais ( Maria), William Humphrey (Sir Toby Belch), James Young (Sir Andrew Aguecheek) Objawienie Pańskie (ZSRR, 1955) Reżyser: Yan Frid Obsada: Klara Lutshko (Viola), Alla Larionova (Olivia), Władimir Miedwiediew (Duke Orsino) Wieczór Trzech Króli (TV, Wielka Brytania, 1969) (wideo) Reżyserzy: John Sichel i John Dexter Aktorzy: Joan Plowright (Viola i Sebastian), Alec Guinness (Malvolio), Ralph Richardson (Sir Toby Belch), Tommy Steele z udziałem Feste) BBC Television Shakespeare's Twelfth Night (TV, Wielka Brytania, 1980) (wideo) Wydany w USA jako część „Kompletne dzieła dramatyczne Williama Szekspira”. Reżyser: John Gorrie Obsada: Alec McCowen (Malvolio), Robert Hardy (Sir Toby Belch), Felicity Kendal (Viola), Sinéad Cusack (Olivia) Twelfth Night (telewizja, Wielka Brytania, 1988) (wideo) ) Reżyser: Kenneth Branagh Obsada: Richard Briers (Malvolio), Caroline Langrishe (Olivia) Shakespeare: The Animated Tales - Twelfth Night (telewizja, Rosja i Wielka Brytania, 1992) Reżyser: Maria Muat Obsada: Fiona Shaw (Viola) , Hugh Grant ( Sebastian), Willie Rushton (Sir Toby Belch), Rosemary Leach (Narrator), Roger Allam (Duke Orsino), Suzanne Burden (Olivia) Night of Fate (Wielka Brytania, 1996) Reżyser: Trevor Nunn Obsada: Imogen Stubbs (Viola), Helena Bonham Carter (Olivia), Toby Stephens (Orsino), Nigel Hawthorne (Malvolio), Mel Smith (Sir Toby Belch), Richard E. Grant (Sir Andrew Aguecheek),Ben Kingsley (Feste) Twelfth Night, or What You Will (TV, Wielka Brytania, 2003) (wideo)Ohjaaja: Tim Supple Näyttelijät: Parminder Nagra (Viola), Ronny Jhutti (Sebastian), Chiwetel Ejiofor (Orsino), Claire Price (Olivia ), Maureen Beattie (Maria), David Troughton (Sir Toby Belch), Richard Bremner (Sir Andrew Aguecheek), Zubin Varla (Feste), Michael Maloney (Malvolio)

Ustalenia

Piya behrupiya (Indie 2013) Aranżacja: Amitosh Nagpal She's the Man (USA, 2006) ułożona z historią przeniesioną do amerykańskiego liceum. Reżyser: Andy Fickman Obsada: Amanda Bynes (Viola), Channing Tatum (Duke Orsino), Laura Ramsey (Oliwia) , James Kirk (Sebastian)

Wszystko dobre, co się dobrze kończy

Wszystko dobre, co się dobrze kończy (telewizja, Wielka Brytania, 1968) Reżyserzy: John Barton, Claude Whatham Obsada: Lynn Farleigh (Helena), Ian Richardson (Count Bertram), Catherine Lacey (hrabina Rousillon), Sebastian Shaw (król Francji), Clive Swift (Parolles), Caroline Hunt (Diana), Elizabeth Spriggs (Wdowa z Florencji), Brewster Mason (Lafew), Ian Hogg (Lavatch) Wszystko dobrze, co się dobrze kończy (TV, USA, 1978) Reżyser: Wilford Leach Obsada: Pamela Reed (Helena), Marc Linn (Count Bertram), Elizabeth Wilson (Countess of Rousillon), Larry Pines (Parolles), Frances Conroy (Diana), Barbara Williams (Florence Widow), John Ferraro (Lavatch) Telewizja BBC Shakespeare All's Well That Ends Well (TV, Wielka Brytania, 1981) Reżyseria: Elijah Moshinsky Angela Down (Helena), Ian Charleson (Count Bertram), Celia Johnson (Countess of Rousillon),Donald Sinden (król Francji), Peter Jeffrey (Parolles), Pippa Guard (Diana), Rosemary Leach (Florence Widow), Michael Hordern (Lafew), Paul Brooke (Lavatch) National Theatre Live All's Well, co się dobrze kończy (telewizja, Wielka Brytania) , 2009) Reżyser: Marianne Elliott Obsada: Michelle Terry (Helena), George Rainsford (Count Bertram), Claire Higgins (hrabina Rousillon), Oliver Ford Davies (król Francji), Conleth Hill (Parolles)

Jak sobie życzysz

Jak wam się podoba (USA, 1912) Reżyserzy: J. Stuart Blackton, Charles Kent, James Young Obsada: Rose Coghlan (Rosalind), Maurice Costello (Orlando), Rosemary Theby (Celia), Charles Kent (Jaques), Robert McWade Sr (Projekt), Harry T. Morey (Książę Fredrik), Tefft Johnson (Książę), Robert Gaillard (Oliver), Charles Eldridge (Corin), George Ober (Adam), Rose Tapley (Phebe), James W. Morrison (Silvius) ) , Kate Price (Audrey) Love in a Wood (Wielka Brytania, 1915) Reżyser: Maurice Elvey Obsada: Elisabeth Risdon (Rosalind), Gerald Ames (Orlando), Vera Cunningham (Celia), Frank Stanmore (Touch-stone), Kenelm Foss ( Oliver) Jak ci się podoba (Wielka Brytania, 1936) Reżyser: Paul Czinner Obsada: Elisabeth Bergner (Rosalind), Laurence Olivier (Orlando), Sophie Stewart (Celia), Leon Quartermaine (Jaques), Mackenzie Ward (Touchstone), Felix Aylmer ( książę Fredrik),Henry Ainley (Herttua), John Laurie (Oliver), Aubrey Mather (Corin), J. Fisher White (Adam), Joan White (Phebe), Richard Ainley (Silvius), Dorice Fordred (Audrey) Jak ci się podoba (telewizja, Wielka Brytania, 1963) Ohjaajat: Michael Elliott, Ronald Eyre Näyttelijät: Vanessa Redgrave (Rosalind), Patrick Allen (Orlando), Rosalind Knight (Celia), Max Adrian (Jaques), Patrick Wymark (Touchstone), Tony Church (herttua Fredrik), Paul Hardwick (Herttua), David Buck (Oliver), Russell Hunter (Corin), Clifford Rose (Adam), Jeanne Hepple (Phebe), Peter Gill (Silvius), Patsy Byrne (Audrey) BBC Television Shakespeare As You Like It (telewizja) , Wielka Brytania, 1978) Ohjaaja: Basil Coleman Näyttelijät: Helen Mirren (Rosalind), Brian Stirner (Orlando), Angharad Rees (Celia), Richard Pasco (Jaques), James Bolam (Touchstone), Richard Easton (herttua Fredrik), Tony Church (Herttua), Clive Francis (Oliver),David Lloyd Meredith (Corin), Arthur Hewlett (Adam), Victoria Plucknett (Phebe), Maynard Williams (Silvius), Marilyn Le Conte (Audrey) Jak ci się podoba (telewizja, Kanada, 1983) Reżyser: Herb Roland Obsada: Roberta Maxwell (Rosalind), Andrew Gillies (Orlando), Rosemary Dunsmore (Celia), Christopher Gibson (Jaques), Lewis Gordon (Touchstone), Graeme Campbell (Duke Fredrik), William Needles (Duke), Stephen Russell (Oliver), Mervyn Blake ( Adam), Mary Haney (Phebe), John Jarvis (Silvius), Elizabeth Leigh-Milne (Audrey) Reżyser: Christine Edzard Obsada: Emma Croft (Rosalind), Andrew Tiernan (Orlando / Oliver) , Celia Bannerman (Celia), James Fox (Jaques), Griff Rhys Jones (Touchstone), Don Henderson (Duke Fredrik / Duke), Roger Hammond (Corin), Cyril Cusack (Adam), Valerie Gogan (Phebe), Ewen Bremmer ( Silvius),Miriam Margolyes (Audrey) Shakespeare: The Animated Tales - Jak lubisz (telewizja, Rosja i Wielka Brytania, 1994) Reżyser: Alexei Karaev Obsada: Sylvestra Le Touzel (Rosalind), John McAndrew (Orlando), Maria Miles (Celia / Audrey) , Nathaniel Parker (Jaques / Oliver), Peter Gunn (Touchstone), Christopher Benjamin (Duke Fredrik / Corin), Garard Green (Duke / Adam), Eiry Thomas (Phebe), David Holt (Silvius) Jak chcesz (Wielka Brytania, 2006) ) Reżyser: Kenneth Branagh Obsada: Bryce Dallas Howard (Rosalind), David Oyelowo (Orlando), Romola Garai (Celia), Kevin Kline (Jaques), Alfred Molina (Probierz), Brian Błogosławiony (Duke Fredrik / Duke), Adrian Lester ( Oliver), Jimmy Yuill (Corin), Richard Briers (Adam), Jade Jefferies (Phebe), Alex Wyndham (Silvius), Janet McTeer (Audrey) Jak ci się podoba (TV, Kalifornia, 2010) Reżyserzy: Robert Budreau, Des McAnuff Aktorzy:Andrea Runge (Rosalind), Paul Nolan (Orlando), Brent Carver (Jaques), Ben Carlson (Touchstone), Tom Rooney (Duke Fredrik / Duke) Jak ci się podoba (wideo, Wielka Brytania, 2010), nagrywanie w Shakespeare's Globe: Thea Sharrock Obsada: Naomi Frederick (Rosalind), Jack Laskey (Orlando), Laura Rogers (Celia), Tim McMullan (Jaques), Dominic Rowan (Touchstone), Brendan Hughes (Duke Fredrik), Philip Bird (Duke), Jamie Parker (Oliver) ), Trevor Martin (Adam), Sophie Duval (Audrey)Tim McMullan (Jaques), Dominic Rowan (Touchstone), Brendan Hughes (herttua Fredrik), Philip Bird (Herttua), Jamie Parker (Oliver), Trevor Martin (Adam), Sophie Duval (Audrey)Tim McMullan (Jaques), Dominic Rowan (Touchstone), Brendan Hughes (herttua Fredrik), Philip Bird (Herttua), Jamie Parker (Oliver), Trevor Martin (Adam), Sophie Duval (Audrey)

Zmierz według miary!

BBC Television Shakespeare Measure For Measure (telewizja, Wielka Brytania, 1979) Reżyser: Desmond Davis Obsada: Kenneth Colley (Duke Vincentio), Kate Nelligan (Isabella) Performance Measure for Measure (telewizja, Wielka Brytania, 1995) Reżyser: David Thacker Obsada: Tom Wilkinson (Książę Vincentio), Julia Aubrey (Isabella)

Burza

Pracuje

The Tempest, (USA, 1911) Reżyser: Edwin Thanhouser Obsada: Ed Genung (Ferdinand), Florence La Badie (Miranda, córka Prospera) Hallmark Hall of Fame The Tempest (TV, USA, 1960) (wideo) Reżyser: George Schaefer : Maurice Evans (Prospero), Richard Burton (Kaliban), Lee Remick (Miranda), Roddy McDowall (Ariel) The Tempest (Wielka Brytania, 1979) Reżyser: Derek Jarman Obsada: Heathcote Williams (Prospero), Toyah Willcox (Miranda) Telewizja BBC Shakespeare The Tempest (TV, Wielka Brytania, 1980) (wideo) Wydane w Stanach Zjednoczonych jako część „Complete Dramatic Works of William Shakespeare”. Reżyseria: John Gorrie Aktorzy: Michael Hordern Prospero, Derek Godfrey (Antonio), David Waller (Alonso), Warren Clarke (Caliban), Nigel Hawthorne (Stephano) The Tempest (aka „The Shakespeare Collection”) (TV / Video, USA, 1983) Dyrektor:

Ustalenia

The Burning Sun (USA, 1948) Reżyser: William A. Wellman Obsada: Gregory Peck (Stretch, Anne Baxter (Constance Mae 'Mike)), Richard Widmark (Dude) The Forbidden Planet (USA, 1956) Reżyser: Fred M. Wilcox Obsada: Walter Pidgeon (Edward Morbius), Anne Francis (Altaira 'Alta' Morbius), Leslie Nielsen (JJ Adams) Tempest (USA, 1982) Reżyser: Paul Mazursky Obsada: John Cassavetes (Phillip Dimitrious), Molly Ringwald (Miranda), Susan Sarandon (Aretha), Raul Julia (Kalibanos), Gena Rowlands (Antonia) Books by Prospero (Holandia, Francja, Wielka Brytania, 1991) współreżyser: Peter Greenaway Obsada: John Gielgud (Prospero), Isabelle Pasco (Miranda) Burza (USA, 1998) Reżyser: Jack Bender Aktorzy: Peter Fonda (Gideon Prosper), John Glover (Anthony Prosper), Harold Perrineau (Ariel),Katherine Heigl (Miranda Prosper) Wycieczka do Melonu (Resantill Melonia, Szwecja-Norwegia, 1989.) Reżyser: Per Åhlin Scenariusz: Per Åhlin, Karl Rasmusson

Dużo hałasu od zera

Pracuje

Wiele hałasu o nic (telewizja, USA, 1973) (wideo) CBS TV adaptacja nowojorskiego Festiwalu Szekspirowskiego Josepha Pappa Reżyserzy: Nick Havea i AJ Antoon Obsada: Sam Waterston (Benedick), Kathleen Widdoes (Beatrice), Barnard Hughes (Dogberry) ), Douglass Watson (Don Pedro) BBC Television Shakespeare Wiele hałasu o nic (TV, Wielka Brytania, 1984) (wideo) Opublikowane w Stanach Zjednoczonych jako część „Complete Dramatic Works of William Shakespeare”. Reżyser: Stuart Burge Obsada: Robert Lindsay (Benedick), Cherie Lunghi (Beatrice), Jon Finch (Don Pedro) Dużo hałasu od zera (Wielka Brytania, 1993) Reżyser: Kenneth Branagh (również Benedick) Obsada: Emma Thompson (Beatrice), Denzel Washington (Don Pedro), Robert Sean Leonard (Claudio), Kate Beckinsale (Bohater), Michael Keaton (Dogberry), Keanu Reeves (Don John)

Ustalenia

About Nothing (Wielka Brytania, TV, 2005) to nowoczesna aranżacja Reżyser: David Nicholls Obsada: Sarah Parish (Beatrice), Damian Lewis (Benedick), Billie Piper (Hero), Martin Jarvis Leonard (Leonato) Wiele hałasu o nic (USA) , 2012) Scenariusz i reżyseria: Joss Whedon Obsada: Amy Acker (Beatrice), Alexis Denisof (Benedick), Fran Kranz (Claudio), Nathan Fillion (Dogberry), Clark Gregg (Leonato), Reed Diamond (Don Pedro )

Perykles

BBC Television Shakespeare Pericles, Prince of Tire (TV, Wielka Brytania, 1984) (wideo) Wydane w Stanach Zjednoczonych jako część serii „Complete Dramatic Works of William Shakespeare”. Reżyseria: David Hugh Jones Obsada: Mike Gwylim (Perykles), Edward Petherbridge (Gower), John Woodvine (Król Antiochii), Edita Brychta (Córka Antiochii) Pericles reż. Szekspir w drodze (Włochy, 2014) Nadchodzący film. Reżyser: Roberto Quagliano Obsada: Raphael Bar (Perykles), Steve Williams (Gower), Brian Woodward (Thaliard), Lucinda Rhodes-Flaherty (Bawd), Jason Newell (Leonine)

Zimowa opowieść

BBC Television Shakespeare The Winter's Tale (telewizja, Wielka Brytania, 1980) Wydana w Stanach Zjednoczonych jako część „Complete Dramatic Works of William Shakespeare”. Reżyser: Jane Howell Obsada: Jeremy Kemp (Leontes), John Welsh (Archidamus), David Burke (Camillo), Robert Stephens (Polixenes) Shakespeare: The Animated Tales - The Winter's Tale (telewizja, Rosja i Wielka Brytania, 1994) Reżyser: Stanislav Sokołow Obsada: Anton Lesser (Lentes), Jenny Agutter (Hermiona), Michael Kitchen (Polixenes)

Nie ma potrzeby robienia zamieszania

Sztuka miesiąca Utracona praca w miłości (telewizja, Wielka Brytania, 1975) Reżyser: Basil Coleman Obsada: Martin Shaw (Ferdinand), Lorna Heilbron (księżniczka francuska) Telewizja BBC Utracona praca w miłości (telewizja, Wielka Brytania, 1985) Reżyser: Elijah Moshinsky Aktorzy : Jonathan Kent (Ferdinand), Maureen Lipman (French Princess) The Fuss of a Furry (Wielka Brytania, 2000) - aranżacja muzyczna Reżyseria: Kenneth Branagh Obsada: Alessandro Nivola (Ferdinand), Alicia Silverstone (French Princess)

Kupiec wenecki

Kupiec wenecki (Wielka Brytania, 1916) Reżyser: Walter West Obsada: Matheson Lang (Shylock), Hutin Britton (Portia) Kupiec wenecki (Wielka Brytania, 1922) Reżyser: Challis Sanderson Obsada: Ivan Berlyn (Shylock), Sybil Thorndike ( Portia) The Merchant of Venice (telewizja, Wielka Brytania, 1947) Reżyser: George More O'Ferrall Obsada: Abraham Sofaer (Shylock), Margaretta Scott (Portia) Sunday Night Theater The Merchant of Venice (telewizja, Wielka Brytania, 1955) Reżyser: Hal Burton Obsada: Michael Hordern (Shylock), Rachel Gurney (Portia) Obsada miesiąca Kupiec wenecki (telewizja, Wielka Brytania, 1972) Reżyser: Cedric Messina Obsada: Frank Finlay (Shylock), Maggie Smith (Portia) Kupiec wenecki (TV, Wielka Brytania, 1973) Reżyser: John Sichel Obsada: Laurence Olivier (Shylock), Joan Plowright (Portia), Jeremy Brett (Bassanio) The Merchant of Venice (TV, CA, 1976) Reżyser:John Sichel Obsada: Antony Holland (Shylock), Trish Grange (Portia) BBC Television Shakespeare Kupiec wenecki (telewizja, Wielka Brytania, 1980) Reżyser: Jack Gold Obsada: Warren Mitchell (Shylock), Gemma Jones (Portia) Kupiec wenecki (TV, Wielka Brytania, 1996) Reżyser: Alan Horrox Obsada: Bob Peck (Shylock), Haydn Gwynne (Portia) Masterpiece Theater The Merchant of Venice (telewizja, Wielka Brytania, 2001) Reżyserzy: Chris Hunt i Trevor Nunn Obsada: Henry Goodman (Shylock ), Derbhle Crotty (Portia) Maoryski kupiec Wenecji (NZ, 2002) Reżyser: Don Selwyn Obsada: Waihoroi Shortland Hairoka (Shylock), Ngarimu Daniels Portia (Północ) Venetian Merchant (USA, 2004) Reżyser: Michael Radford Obsada: Al Pacino (Shylock), Lynn Collins (Portia)Jack Gold Obsada: Warren Mitchell (Shylock), Gemma Jones (Portia) Kupiec wenecki (telewizja, Wielka Brytania, 1996) Reżyser: Alan Horrox Obsada: Bob Peck (Shylock), Haydn Gwynne (Portia) Masterpiece Theater The Merchant of Venice ( TV, Wielka Brytania, 2001) Reżyserzy: Chris Hunt i Trevor Nunn Obsada: Henry Goodman (Shylock), Derbhle Crotty (Portia) Maoryski kupiec Wenecji (NZ, 2002) Reżyser: Don Selwyn Obsada: Waihoroi Shortland Hairoka (Shylock), Ngarimu Daniels Portia (Pohia) Kupiec wenecki (USA, 2004) Reżyser: Michael Radford Obsada: Al Pacino (Shylock), Lynn Collins (Portia)Jack Gold Obsada: Warren Mitchell (Shylock), Gemma Jones (Portia) Kupiec wenecki (telewizja, Wielka Brytania, 1996) Reżyser: Alan Horrox Obsada: Bob Peck (Shylock), Haydn Gwynne (Portia) Masterpiece Theater The Merchant of Venice ( TV, Wielka Brytania, 2001) Reżyserzy: Chris Hunt i Trevor Nunn Obsada: Henry Goodman (Shylock), Derbhle Crotty (Portia) Maoryski kupiec Wenecji (NZ, 2002) Reżyser: Don Selwyn Obsada: Waihoroi Shortland Hairoka (Shylock), Ngarimu Daniels Portia (Pohia) Kupiec wenecki (USA, 2004) Reżyser: Michael Radford Obsada: Al Pacino (Shylock), Lynn Collins (Portia)Chris Hunt i Trevor Nunn Obsada: Henry Goodman (Shylock), Derbhle Crotty (Portia) Maoryski kupiec Wenecji (NZ, 2002) Reżyser: Don Selwyn Obsada: Waihoroi Shortland Hairoka (Shylock), Ngarimu Daniels Portia (Pohia) Kupiec wenecki ( USA, 2004) Reżyser: Michael Radford Obsada: Al Pacino (Shylock), Lynn Collins (Portia)Chris Hunt i Trevor Nunn Obsada: Henry Goodman (Shylock), Derbhle Crotty (Portia) Maoryski kupiec Wenecji (NZ, 2002) Reżyser: Don Selwyn Obsada: Waihoroi Shortland Hairoka (Shylock), Ngarimu Daniels Portia (Pohia) Kupiec wenecki ( USA, 2004) Reżyser: Michael Radford Obsada: Al Pacino (Shylock), Lynn Collins (Portia)

Szczęśliwe panie z Windsoru

Sunday Night Theater Wesołe żony Windsoru (telewizja, Wielka Brytania, 1952) Reżyser: Julian Amyes Obsada: Robert Atkins (Falstaff), Betty Huntley-Wright (Mistress Ford) Falstaff (Szwajcaria / Hiszpania, 1966) - zbiór scen ze spektakli Richard II, Henryk IV: Część pierwsza, Henryk IV: Część druga, Henryk V i szczęśliwe damy WindsorReżyser: Orson Welles (również Falstaff) Obsada: Ralph Richardson (narrator), John Gielgud (Król Henryk IV), Keith Baxter ( Hal), Margaret Rutherford (Mistress Quickly), Jeanne Moreau (Doll Tearsheet), Beatrice Welles (Falstaff's Page), Alan Webb (Justice Shallow) Wesołe żony Windsoru (TV, USA, 1970) Reżyser: Jack Manning Obsada: Leon Charles (Falstaff), Valerine Seelie-Snyder (Mistress Ford) BBC Television Shakespeare Wesołe żony Windsoru (telewizja, Wielka Brytania, 1982) Reżyser: Christian Ebil Obsada:Richard Griffiths (Falstaff), Judy Davis (Mistrzyni Ford)

Tragedia

Antoniusz i Kleopatra

Pracuje

Antony and Cleopatra (USA, 1908) Reżyserzy: J. Stuart Blackton, Charles KentAntony and Cleopatra (Wielka Brytania / Hiszpania / Szwajcaria, 1972) Reżyser: Charlton Heston (aka Antonius) Obsada: Hildegarde Neil (Kleopatra), Eric Porter (Enobarbus) Antony and Cleopatra, (telewizja, Wielka Brytania, 1974) (wideo) Reżyserzy: Jon Scoffield (wersja telewizyjna) Trevor Nunn (wersja sceniczna) Aktorzy: Janet Suzman (Cleopatra), Richard Johnson (Antonius), Patrick Stewart (Enobarbus) BBC Television Shakespeare Antony & Cleopatra (TV, UK, 1981) Wydane w Stanach Zjednoczonych jako część „Complete Dramatic Works of William Shakespeare”. Reżyser: Jonathan Miller Obsada: Jane Lapotaire (Kleopatra), Colin Blakely (Antonius), Emrys James (Enobarbus)

Ustalenia

Kannaki (Indie, 2002) to adaptacja sztuki Szekspira Antonius i Kleopatra. Reżyseria: Jayaraaj Obsada: Lal (Manikyan), Siddique (Choman), Nandita Das (Kannaki)

Coriolanus

BBC Television Shakespeare The Tragedy of Coriolanus (TV, Wielka Brytania, 1984) (wideo) Wydane w Stanach Zjednoczonych jako część „Complete Dramatic Works of William Shakespeare”. Reżyseria: Elijah Moshinsky Aktorzy: Alan Howard (Coriolanus), Joss Ackland (Menenius), Patrick Godfrey (Cominius) Coriolanus (film) (Wielka Brytania, 2012) Reżyseria: Ralph Fiennes (również Coriolanus), Aktorzy: Gerard Butler (Tullus Auf Vanessa Redgrave (Volumnia), Brian Cox (Menenius) National Theatre Live Coriolanus (Wielka Brytania, 2014) Reżyser: Josie Rourke Obsada: Tom Hiddleston (Coriolanus), Hadley Fraser (Aufidius), Deborah Findlay (Volumnia), Mark Gatiss (Menenius)

Hamlet - Książę Danii

Główne filmy

s Hamlet) (USA 1964) Reżyserzy: Bill Colleran i John Gielgud Obsada: Richard Burton (Hamlet), Alfred Drake (Claudius), Eileen Herlie (Gertrude), Hume Cronyn (Polonius) Hamlet at Elsinore (telewizja, Wielka Brytania, 1964) Reżyser : Philip Saville Obsada: Christopher Plummer (Hamlet), Robert Shaw (Claudius), June Tobin (Gertrude), Jo Maxwell Muller (Ofelia), Michael Caine (Horatio) Hamlet (Wielka Brytania, 1969) Reżyser: Tony Richardson Obsada: Nicol Williamson ( Hamlet), Anthony Hopkins (Claudius), Judy Parfitt (Gertrude), Marianne Faithfull (Ofelia), Gordon Jackson (Horatio) BBC Television Shakespeare Hamlet, Prince of Denmark (TV, Wielka Brytania, 1980) (wideo) Opublikowane w Stanach Zjednoczonych jako część „Pełnych dzieł dramatycznych Williama Szekspira”. Reżyser: Rodney Bennett Obsada: Derek Jacobi (Hamlet), Patrick Stewart (Claudius), Claire Bloom (Gertrude),

Adaptacje i filmy wykorzystujące fragmenty „Hamleta”

Zło śpi dobrze (aka Warui Yatsu Hodo Yoku Nemuru) (Japonia, 1960) Reżyser: Akira KurosawaJest to co za piwo! (Kanada, 1983) Reżyserzy: Dave Thomas i Rick Moranis Rosencrantz i Guildenstern nie żyją (USA, 1990) Reżyser: Tom StoppardLonger Head (USA, 1994) Reżyser: Penny MarshallThe Lion King (USA, 1994) Reżyserzy: Roger Allers i Rob Minkoff Bleak Midwinter (aka „A Midwinter's Tale”) (Wielka Brytania, 1996) Reżyser Kenneth BranaghTruman Show (USA, 1998) Reżyser Peter WeirLet the Devil Wear Black (USA, 1999) Reżyser Stacy TitleThe Banquet (Chiny, 2006) Reżyser: Feng XiaogangSynowie Anarchy (serial telewizyjny, USA 2008) Twórca: Kurt SutterKarmayogi (Indie, 2011) Reżyser: VK PrakashHaider (Indie, 2014) Reżyser: Vishal BhardwajHamlet ADD (USA, 2014) komedia naukowaReżyserzy: Bobby Ciraldo, Andrew Swant

Fińskie aranżacje

Hamlet in Business (Finlandia, 1987) Reżyser: Aki Kaurismäki Aktorzy: Pirkka-Pekka Petelius (Hamlet), Esko Salminen (Klaus), Elina Salo (Gertrud), Kati Outinen (Ofelia) Hamlet (Finlandia, 1992) Reżyser: Jotaarkka Pennanen Heikki Kinnunen (Hamlet), Eero Melasniemi (Klaudiusz), Seela Sella (Gertruda), Ona Kamu (Ofelia), Vesa Mäkelä (Horatio)

Juliusz Cezar

Pracuje

Julius Caesar (USA, 1950) Reżyser: David Bradley (również Brutus) Obsada: Harold Tasker (Cezar), Charlton Heston (Marcus Antonius) Julius Caesar (USA, 1953) Reżyser: Joseph L. Mankiewicz Obsada: James Mason (Brutus), John Gielgud (Cassius), Marlon Brando (Marcus Antonius), Louis Calhern (Julius Caesar), Deborah Kerr (Portia), Greer Garson (Calphuria), Edmund O'Brian (Casca) Julius Caesar (Wielka Brytania, 1970) Aktorzy: Charlton Heston (Marcus Antonius), Jason Robards (Brutus), John Gielgud (Cezar), Richard Johnson (Cassius), Diana Rigg (Portia), Richard Chamberlain (Gaius Julius Caesar Augustus) BBC Television Shakespeare Julius Caesar (telewizja, Wielka Brytania, 1979) ( wideo) Opublikowane w Stanach Zjednoczonych jako część „Complete Dramatic Works of William Shakespeare”. Reżyser: Herbert Wise Obsada: Charles Gray (Julius Caesar), Richard Pasco (Brutus),

Ustalenia

Heil Caesar (Wielka Brytania, 1973) Adaptacja sztuki Johna Griffitha Bowena osadzona w nienazwanym współczesnym stanie.

Król Lear

Pracuje

Beth Harris (Goneril), Ann Lynn (Regan), Wendy Alnutt (Cordelia), Patrick Mower (Edmund), Robert Coleby (Edgar) BBC Television Shakespeare King Lear (TV, Wielka Brytania, 1982) (wideo) Opublikowane w USA jako część z „Pełnych dzieł dramatycznych Williama Szekspira”. Reżyser: Jonathan Miller Obsada: Michael Hordern (Lear), Frank Middlemass (Narri), Brenda Blethyn (Cordelia), Anton Lesser (Edgar) King Lear (telewizja, Wielka Brytania, 1983) Reżyser: Michael Elliot Obsada: Laurence Olivier (Lear), Leo McKern (Gloucester), Diana Rigg (Regan), Dorothy Tutin (Goneril), Robert Lang (Albany), Robert Lindsay (Edmund), John Hurt (Narri), David Threlfall (Edgar) King Lear (telewizja, Wielka Brytania, 1997) . Film BBC o Królewskim Teatrze Narodowym. W telewizji pojawił się film dokumentalny, który zawierał wywiady z reżyserem i aktorami Reżyser: Richard Eyre Aktorzy:

Sovitukset

King Lear (Bahamy / USA, 1987) to post-czarnobylski film science fiction Reżyseria: Jean-Luc Godard (także Professor Pluggy lub Narri) Obsada: Burgess Meredith (Don Learo), Molly Ringwald (Cordelia), Peter Sellars (William) Shakespeare) Junior the Fifth), Woody Allen (Mr. Alien) Ran (Japonia, 1985) to adaptacja historii Króla Leara do japońskiej scenerii.) nowoczesna aranżacja, w której historia opowiedziana jest z perspektywy postaci Gonerila ( w filmie Ginny) Reżyser: Jocelyn Moorhouse Obsada: Jason Robards (Larry Cook), Jessica Lange (Ginny), Michelle Pfeiffer (Rose), Jennifer Jason Leigh (Caroline) (TV, USA, 2002) to zachodnia adaptacja zagraj w Króla Leara.Uli Edel Obsada: Patrick Stewart (John Lear), Marcia Gay Harden (Pani Susannah Lear Tumlinson), Lauren Holly (Pani Rebecca Lear Highsmith), Roy Scheider (Henry Westover)

Macbeth

Merkittävimmät elokuvat

Makbet (USA, 1948) Reżyser: Orson Welles (również Makbet) Obsada: Jeanette Nolan (Lady Macbeth), Dan O'Herlihy (Macduff), Peggy Webber (Lady Macduff i Jedna z Trzech Czarownic) Makbet (USA, 1954) pierwotnie żywe, zachowane w formacie kineskopowym) Reżyser: George Schaefer Obsada: Maurice Evans (Macbeth), Judith Anderson (Lady Macbeth), Richard Waring (Macduff), Margot Stevenson (Lady Macduff) Macbeth (Wielka Brytania / USA, 1960) 1954 aranżacja produkcyjna z ci sami aktorzy i reżyser. Występował w telewizji w Stanach Zjednoczonych oraz w teatrach w Europie. Reżyser: George SchaeferMacbeth (Wielka Brytania, 1971), Reżyser: Roman Polański Obsada: Jon Finch (Macbeth), Francesca Annis (Lady Macbeth), Terence Bayler (Macduff), Diane Fletcher (Lady Macduff) A Performance of Macbeth (Wielka Brytania, 1979, Royal Shakespeare Company) Dyrektor:

Merkittävimmät sovitukset

Joe MacBeth (Wielka Brytania, 1955) Reżyser: Ken Hughes Obsada: Paul Douglas (Joe Macbeth), Ruth Roman (Lily Macbeth) Zamek Seiti (Kumonosu-jo) (Japonia, 1957) Reżyser: Akira Kurosawa Obsada: Toshirō Mifune (Taketoki Washizu) , Isuzu Yamada (Lady Asaji Washizu) Men of Honor (USA 1991), Reżyser: William Reilly Obsada: John Turturro (Mike Battaglia), Katherine Borowitz (Ruthie Battaglia), Peter Boyle (Matt Duffy) Rave Macbeth (Niemcy, 2001) Reżyser : Klaus Knoesel Obsada: Michael Rosenbaum (Marcus), Nicki Aycox (Lidia), Kirk Baltz (Dean) Szkocja, PA (USA, 2001) Reżyser: Billy Morrissette Obsada: James Le Gros (Joe 'Mac' McBeth), Maura Tierney ( Pat McBeth), Christopher Walken (porucznik McDuff) Maqbool (Indie, 2004) Reżyser: Vishal Bhardwaj Aktorzy: Irrfan Khan (Maqbool), Taboo (Nimmi),Pankaj Kapur (Jahangir Khan) ShakespeaRe-Told Macbeth (Wielka Brytania, telewizja, 2005) Reżyser: Mark Brozel Obsada: James McAvoy (Joe Macbeth), Keeley Hawes (Ella Macbeth), Richard Armitage (Peter Macduff), Joseph Millson (Billy Bankquo) Macbeth (Australia, 2006) Reżyser: Geoffrey Wright Obsada: Sam Worthington (Macbeth), Victoria Hill (Lady Macbeth), Lachy Hulme (Macduff), Kat Stewart (Lady Macduff) Macbeth (USA, 2015) Reżyser: Justin Kurzel Obsada: Michael Fassbender (Makbet), Marion Cotillard (Lady Macbeth), Sean Harris (Macduff), Elizabeth Debicki (Lady Macduff)Lachy Hulme (Macduff), Kat Stewart (Lady Macduff)Macbeth (USA, 2015)Ohjaaja: Justin Kurzel Näyttelijät: Michael Fassbender (Macbeth), Marion Cotillard (Lady Macbeth), Sean Harris (Macduff), Elizabeth Debicki (Lady Macduff)Lachy Hulme (Macduff), Kat Stewart (Lady Macduff)Macbeth (USA, 2015)Ohjaaja: Justin Kurzel Näyttelijät: Michael Fassbender (Macbeth), Marion Cotillard (Lady Macbeth), Sean Harris (Macduff), Elizabeth Debicki (Lady Macduff)

Fińskie aranżacje

Makbet (Finlandia, 1987) Reżyser: Pauli Pentti Obsada: Markku Valtonen (Makbet), Pirkko Hämäläinen (Kobieta), Antti Litja (Dunkku), Esko Nikkari (Einari)

Otello

Pracuje

Derek Jacobi (Cassio) BBC Television Shakespeare Othello (TV, Wielka Brytania, 1980) (wideo) Opublikowany w Stanach Zjednoczonych jako część „Complete Dramatic Works of William Shakespeare”. Reżyser: Jonathan Miller Aktor: Anthony Hopkins (Othello), Penelope Wilton (Desdemona), Bob Hoskins (Jago) Othello (telewizja, Wielka Brytania, 1990) wideo z Royal Shakespeare Company reżyser teatralny: Trevor Nunn Obsada: Willard White (śpiewak operowy) Othello ), Imogen Stubbs (Desdemona), Ian McKellen (Jago) Shakespeare: The Animated Tales - Othello (telewizja, Rosja i Wielka Brytania, 1994) Reżyser: Nikolai Serebrjakov Obsada: Colin McFarlane (Othello), Gerald McSorley (Jago), Sian Thomas (Desdemona) Othello (USA, 1995) Reżyser: Oliver Parker Obsada: Laurence Fishburne (Othello), Kenneth Branagh (Jago), Irene Jacob (Desdemona) 1980) (wideo) Wydane w Stanach Zjednoczonych jako część „Complete Dramatic Works of William Shakespeare”. Reżyser: Jonathan Miller Aktor: Anthony Hopkins (Othello), Penelope Wilton (Desdemona), Bob Hoskins (Jago) Othello (telewizja, Wielka Brytania, 1990) wideo z Royal Shakespeare Company reżyser teatralny: Trevor Nunn Obsada: Willard White (śpiewak operowy) Othello ), Imogen Stubbs (Desdemona), Ian McKellen (Jago) Shakespeare: The Animated Tales - Othello (telewizja, Rosja i Wielka Brytania, 1994) Reżyser: Nikolai Serebrjakov Obsada: Colin McFarlane (Othello), Gerald McSorley (Jago), Sian Thomas (Desdemona) Othello (USA, 1995) Reżyser: Oliver Parker Obsada: Laurence Fishburne (Othello), Kenneth Branagh (Jago), Irene Jacob (Desdemona) 1980) (wideo) Wydane w Stanach Zjednoczonych jako część „Complete Dramatic Works of William Shakespeare”. Reżyser: Jonathan Miller Aktor: Anthony Hopkins (Othello), Penelope Wilton (Desdemona), Bob Hoskins (Jago) Othello (telewizja, Wielka Brytania, 1990) wideo z Royal Shakespeare Company reżyser teatralny: Trevor Nunn Obsada: Willard White (śpiewak operowy) Othello ), Imogen Stubbs (Desdemona), Ian McKellen (Jago) Shakespeare: The Animated Tales - Othello (telewizja, Rosja i Wielka Brytania, 1994) Reżyser: Nikolai Serebrjakov Obsada: Colin McFarlane (Othello), Gerald McSorley (Jago), Sian Thomas (Desdemona) Othello (USA, 1995) Reżyser: Oliver Parker Obsada: Laurence Fishburne (Othello), Kenneth Branagh (Jago), Irene Jacob (Desdemona)

Sovitukset

Double Life (USA, 1947) to filmowa adaptacja opowieści Othella w stylu noir Reżyser: George Cukor Aktor: Ronald Colman (Anthony John), Signe Hasso (Brita), Edmond O'Brien (Bill Friend) All Night Long (Wielka Brytania, 1962) ) w aranżacji współczesnych londyńskich kręgów jazzowych. Reżyser: Basil Dearden Obsada: Patrick McGoohan Johnnie Cousin (Jago), Keith Michell Cass (Cassio), Paul Harris Aurelius Rex (Othello), Marti Stevens Delia Lane (Desdemona) Catch My Soul (USA, 1974) ) jest adaptacją rockowego musicalu opartego na sztuce. Reżyseria: Patrick McGoohan Obsada: Richie Havens (Othello), Lance LeGault (Jago), Season Hubley (Desdemona), Tony Joe White (Cassio) Kaliyattam (Indie, malajalam, 1997) ) Reżyser: Jayar Aktorzy: Suresh Gopi Kannan Perumalayan (Othello), Lal Paniyan (Jago), Biju Menon Kanthan (Cassio),Manju Warrier Thamara (Desdemona) The one - The Circle Closes (USA, nakręcony w 1999, wydany w 2001) to nowoczesna aranżacja Othello.Reżyseria: Tim Blake Nelson Obsada: Mekhi Phifer (Odin James), Josh Hartnett (Hugo) , Julia Stiles (Desi) Othello (TV, Wielka Brytania, 2001) to aranżacja Andrew Daviesa, który zaciągnął się do dzisiejszej londyńskiej policji. Reżyser: Geoffrey Sax Obsada: Eamonn Walker (John Othello), Christopher Eccleston (Ben Jago), Keeley Hawes (Dessie Brabant), Richard Coyle (Michael Cass ) Omkara (Indie, 2006) Reżyser: Vishal Bhardwaj Aktorzy: Ajay Devgan Omkara 'Omi' Shukla (Othello), Saif Ali Khan Langda Tyagi (Jago), Vivek Oberoi Kesu Firangi (Cassio) , Kareena Kapoor Dolly Mishra (Desdemona), Konkona Sen Sharma Indu (Emilia), Bipasha Basu Billo Chamanbahar (Bianca), Naseeruddin Shah Bhaisaab (książę Wenecji),Deepak Dobriyal Rajan 'Rajju' Tiwari (Roderigo) Iago (Włochy, 2009) Reżyser: Volfango De Biasi Obsada: Nicolas Vaporidis (Jago), Laura Chiatti (Desdemona), Aurelien Gaya (Otello), Gabriele Lavia (profesor Brabanzio), Giulia Steigerw (Emilia), Lorenzo Gleijeses (Roderigo) Hrid Majharey (Indie, 2014) – Tragiczna historia miłosna inspirowana Otello, zawierająca elementy ze sztuk Makbet i Juliusz Cezar. Scenarzysta i reżyser: Ranjan Ghosh Obsada: Abir Chatterjee Abhijit Mukher Debjani (Desdemona) )2014) - Tragiczna historia miłosna inspirowana Otello, która zawiera również elementy ze sztuk Makbet i Juliusz Cezar. Scenarzysta-reżyser: Ranjan Ghosh Obsada: Abir Chatterjee Abhijit Mukherjee (Othello), Raima Sen Debjani (Desdemona)2014) - Tragiczna historia miłosna inspirowana Otello, która zawiera również elementy ze sztuk Makbet i Juliusz Cezar. Scenarzysta-reżyser: Ranjan Ghosh Obsada: Abir Chatterjee Abhijit Mukherjee (Othello), Raima Sen Debjani (Desdemona)

Romeo ja Julia

Merkittävimmät elokuvat

Romeo i Julia (USA, 1908) Reżyser: J. Stuart Blackton Obsada: Paul Panzer (Romeo), Florence Lawrence (Julia), John G. Adolfi (Tybalt), Louise Carver (Ssak) Romeo i Julia (USA, 1936) Reżyser : George Cukor Obsada: Leslie Howard (Romeo), Norma Shearer (Julia), John Barrymore (Mercutio) Basil Rathbone (Tybalt), Edna May Oliver (Karmienie piersią) Romeo i Julia (Wielka Brytania / Włochy, 1954) Reżyser: Renato Castellani Obsada: Laurence Harvey (Romeo), Susan Shentall (Julia), Ubaldo Zollo (Mercutio) Enzo Fiermonte (Tybalt), Flora Robson (Ssak) Romeo and Juliet (Wielka Brytania / Włochy, 1968) Reżyser: Franco Zeffirelli Obsada: Leonard Whiting (Romeo), Olivia Hussey (Julia), John McEnery (Mercutio) Michael York (Tybalt), Pat Heywood (Karmienie piersią) BBC Television Shakespeare Romeo & Juliet (TV, Wielka Brytania, 1978) (wideo) Wydany w USA jako część „Kompletne dzieła dramatyczne Williama Szekspira”. Reżyser: Alvin Rakoff Obsada: Patrick Ryecart (Romeo), Rebecca Saire (Julia), Anthony Andrews (Mercutio) Alan Rickman (Tybalt), Celia Johnson (Karmienie piersią) Tragedia Romea i Julii (USA) , 1982) Reżyser: William Woodman Obsada: Alex Hyde-White (Romeo), Blanche Baker (Julia), Esther Rolle (Karmienie piersią) Romeo.Juliet (Belgia, 1990) Reżyser: Armondo Linus Acosta Obsada: Robert Powell (Romeo) , Francesca Annis (Julia), John Hurt (Mercutio) Victor Spinetti (Tybalt), Maggie Smith (Rosalina) Shakespeare: The Animated Tales - Romeo and Juliet (telewizja, Rosja i Wielka Brytania, 1992) Reżyser: Efim Gamburg Obsada: Linus Roache (Romeo) , Felicity Kendal (Julia), Greg Hicks (Mercutio) Brendan Charleson (Tybalt) Romeo i Julia Williama Szekspira (USA, 1996) Reżyser: Baz Luhrmann Obsada:Leonardo DiCaprio (Romeo), Claire Danes (Julia), Harold Perrineau (Mercutio) John Leguizamo (Tybalt), Miriam Margolyes (Imettäjä)

Najważniejsze adaptacje

West Side Story (USA, 1961) Reżyserzy: Robert Wise i Jerome RobbinsRomie-0 and Julie-8 (Kanada, 1979) Reżyser: Clive A. SmithTromeo and Juliet (USA, 1996) Reżyser: Lloyd KaufmanLion King 2 - Duma Jylhäkallio (USA, 1998) Reżyser: Darrell RooneyRomeon umiera (2000) Reżyser: Andrzej BartkowiakGnomeo & Julia (2011) Reżyser: Kelly AsburyPrivate Romeo (2011) Reżyser: Alan BrownIssaq (Indie, 2013) Reżyser: Manish TiwaryGoliyon Ki Raasleela Ram-LeelaO

Timon z Aten

BBC Television Shakespeare Timon of Athens (TV, UK, 1981) (wideo) Wydany w Stanach Zjednoczonych jako część „Complete Dramatic Works of William Shakespeare”. Reżyser: Jonathan Miller Obsada: Jonathan Pryce (Timon), Norman Rodway (Apemantus), John Bird (artysta), John Fortune (poeta)

Tytus Andronikus

BBC Television Shakespeare Titus Andronicus (TV, Wielka Brytania, 1985) (wideo) Wydany w Stanach Zjednoczonych jako część „Complete Dramatic Works of William Shakespeare”. Reżyser: Jane Howell Obsada: Trevor Peacock (Titus Andronicus), Eileen Atkins (Tamora), Brian Protheroe (Saturninus) Titus (USA, 1999) Reżyser: Julie Taymor Obsada: Anthony Hopkins (Titus Andronicus), Jessica Lange (Tamora), Alora Cumming (Saturninus) Titus Andronicus (USA, 1999) Reżyser: Christopher Dunne Obsada: Robert Reece (Titus Andronicus), Candy K. Sweet (Tamora)

Troilus i Cressida

Troilus and Cressida (telewizja, Wielka Brytania, 1966) Reżyserzy: Michael Croft, Bernard Hepton, Paul Hill Obsada: Timothy Dalton (Diodes), Andrew Murray (Troilus), Charlotte Womersley (Cressida), Derek Seaton (Ulysses) Troilus und Cressida (telewizja ), Niemcy Zachodnie, 1969) Reżyserzy: Hans Quest, Heinrich Koch Obsada: Gerd Seid (Troilus), Christine Wodetzky (Cressida), Rudolf Kalvius (Priamus) BBC Television Shakespeare Troilus i Cressida (TV, Wielka Brytania, 1981) (wideo) W Stanach Zjednoczonych w ramach „Complete Dramatic Works of William Shakespeare”. Reżyser: Jonathan Miller Obsada: Anton Lesser (Troilus), Suzanne Burden (Cressida), Charles Gray (Pandarus), Benjamin Whitrow (Ulysses)

Sztuki historyczne

Henryk IV: Pierwsza część

Pracuje

An Age of Kings (Wielka Brytania, telewizja, miniserial 1960) Reżyser: Michael Hayes Obsada: Tom Fleming (Henry IV), Robert Hardy (Hal), Frank Pettingell (Falstaff), Sean Connery (Hotspur) BBC Television Shakespeare Pierwsza część króla Henryk Czwarty, z życiem i śmiercią Henryka Nazwiska Hotspur (Wielka Brytania, telewizja, 1979) Wydany w Stanach Zjednoczonych jako część „Complete Dramatic Works of William Shakespeare”. Reżyser: David Giles Obsada: Anthony Quayle (Falstaff), Jon Finch (Henry IV), David Gwillim (Hal), Tim Pigott-Smith (Hotspur) The War of the Roses Henry IV Part 1 (Wielka Brytania, 1990) Nagranie: Michael Bogdanov oraz Z serii siedmiu sztuk Michaela Penningtona opartych na historycznych sztukach Szekspira. Hollow Crown Henry IV, część I i część II (Wielka Brytania, telewizja, 2012) Reżyser: Richard Eyre Obsada: Jeremy Irons (Henry IV),

Ustalenia

Falstaff (Szwajcaria/Hiszpania, 1966) - zbiór scen ze sztuk Ryszard II, Henryk IV: Część pierwsza, Henryk IV: Część druga, Henryk V i Happy Ladies of WindsorReżyseria: Orson Welles (również Falstaff) Obsada: Ralph Richardson (Narrator), Keith Baxter (Hal), John Gielgud (Henryk IV), Margaret Rutherford (Mistress Quickly), Jeanne Moreau (Doll Tearsheet), Beatrice Welles (Strona Falstaffa), Alan Webb (Justice Shallow) Podróż do Idaho (USA) 1991) jest luźno oparty na Henryku IV: Część druga i zawiera elementy z innych sztuk „Hal” Reżyser: Gus Van Sant Obsada: River Phoenix (Mike Waters), Keanu Reeves (Scott Favor)

Henryk IV: Część druga

Pracuje

An Age of Kings (Wielka Brytania, telewizja, miniserial 1960) Reżyser: Michael Hayes Aktorzy: Tom Fleming (Henry IV), Robert Hardy (Hal), Frank Pettingell (Falstaff) The War of the Roses (telewizja, Wielka Brytania, mini- seria 1965) Reżyserzy: John Barton i Peter HallBBC Television Shakespeare Druga część króla Henryka Czwartego, w tym jego śmierć i koronacja króla Henryka Piątego (TV, Wielka Brytania, 1979) Wydana w Stanach Zjednoczonych jako część „Complete Dramatyczne dzieła Williama Szekspira”. Reżyser: David Giles Obsada: Anthony Quayle (Falstaff), Jon Finch (Henry IV), David Gwillim (Hal) The War of the Roses (English Shakespeare Company) Henry IV Część 2 (Wielka Brytania, 1990) Nagranie Seven Michael Bogdanov i Michael Pennington z serii sztuk opartych na historycznych sztukach Szekspira. Hollow Crown Henry IV, część I i część II (Wielka Brytania, telewizja, 2012) Reżyser:

Ustalenia

Falstaff (Szwajcaria/Hiszpania, 1966) - zbiór scen ze sztuk Ryszard II, Henryk IV: Część pierwsza, Henryk IV: Część druga, Henryk V i Happy Ladies of WindsorReżyseria: Orson Welles (również Falstaff) Obsada: Ralph Richardson (Narrator), Keith Baxter (Hal), John Gielgud (Henryk IV), Margaret Rutherford (Miseczka Quickly), Jeanne Moreau (Doll Tearsheet), Beatrice Welles (Strona Falstaffa), Alan Webb (Justice Shallow) Zobacz także Podróż do Idaho.

Henryk V

Pracuje

Henry V (Wielka Brytania, 1944) Reżyser: Laurence Olivier (aka Henrik V) Aktorzy: Robert Newton (Pistol), Leslie Banks (Chór), Max Adrian (Dauphin), Felix Aylmer (arcybiskup Canterbury), Ernest Thesiger (Duke of Berry) ), Leo Genn (francuski koneser), George Robey (Falstaff) Wiek królów (Wielka Brytania, telewizja, miniserial 1960) Reżyser: Michael Hayes Obsada: Robert Hardy (Henrik V) BBC Television Shakespeare Życie Henryka Piątego (telewizja, Wielka Brytania, 1979) Wydane w Stanach Zjednoczonych jako część „Complete Dramatic Works of William Shakespeare”. Reżyser: David Giles Obsada: David Gwillim (Henrik V), Alec McCowen (chór), Clifford Parrish (Exeter) King Henry V (Wielka Brytania, 1989) Reżyser: Kenneth Branagh (również Henrik V) Obsada: Derek Jacobi (chór), Ian Holm (Fluellen), Brian Błogosławiony (Exeter), Paul Scofield (Król Francji), Emma Thompson (Katherine), Judi Dench (pani Brisk), Robert Stephens (Pistol), Christian Bale (syn) The War of the Roses (English Shakespeare Company) Henry V (Wielka Brytania, 1990) Nagranie serii siedmiu sztuk Michaela Bogdanova i Michaela Penningtona o sztukach historycznych Szekspira. Hollow Crown Henry V (Wielka Brytania, telewizja, 2012) Reżyser: Thea Sharrock Aktorzy: Tom Hiddleston (Henrik V), Mélanie Thierry (Księżniczka Katherine), Richard Griffiths (Duke of Burgundy), Julie Walters (Mistress Quickly), John Hurt (Chór) )

Ustalenia

Falstaff (Szwajcaria / Hiszpania, 1966) - zbiór scen ze sztuk Ryszard II, Henryk IV: Część pierwsza, Henryk IV: Część druga, Henryk V i Happy Ladies of Windsor Reżyseria: Orson Welles (również Falstaff) Obsada: Keith Baxter (Hal), John Gielgud (Henrik V) Zobacz także W drodze do Idaho.

Henryk VI: Pierwsza część

An Age of Kings (Wielka Brytania, telewizja, miniserial 1960) Reżyser: Michael Hayes Obsada: Terry Scully (Henry VI), Eileen Atkins (Joan) The War of the Roses (Wielka Brytania, telewizja, miniserial 1965) Reżyserzy: John Barton and Peter Hall Aktor: David Warner (Henry VI) BBC Television Shakespeare Pierwsza część Henryka Szóstego (telewizja, Wielka Brytania, 1983) Wydana w Stanach Zjednoczonych jako część serii „Complete Dramatic Works of William Shakespeare”. Reżyser: Jane Howell Obsada: Peter Benson (Henry VI), David Burke (Duke of Gloucester) The War of the Roses (English Shakespeare Company) Henry VI - House of Lancaster (Wielka Brytania, 1990) Nagrany z serii siedmiu sztuk Michaela Bogdanova i Michaela Penningtona, na podstawie historycznych dramatów Szekspira. Ta sztuka składa się z Henryka VI: Część pierwsza i początku Henryka VI: Część druga.

Henrik VI: Toinen osa

An Age of Kings (Wielka Brytania, telewizja, miniserial 1960) Reżyser: Michael Hayes Aktor: Terry Scully (Henry VI) The War of the Roses (Wielka Brytania, telewizja, miniserial 1965) Reżyserzy: John Barton i Peter Hall Aktorzy: David Warner (Henrik VI), Ian Holm (Duke Rikhard of Gloucester) BBC Television Shakespeare Druga część Henryka Szóstego (TV, Wielka Brytania, 1983) Wydana w Stanach Zjednoczonych jako część „Complete Dramatic Works of William Shakespeare”. Reżyser: Jane Howell Obsada: Peter Benson (Henry VI), David Burke (Duke of Gloucester) The War of the Roses (English Shakespeare Company) Henry VI - House of Lancaster (Wielka Brytania, 1990) Nagrany z serii siedmiu sztuk Michaela Bogdanova i Michaela Penningtona, na podstawie historycznych dramatów Szekspira. Ta sztuka składa się z Henryka VI: Część pierwsza i Henryka VI: Druga część początku. The War of the Roses (English Shakespeare Company) Henryk VI - House of York (Wielka Brytania, 1990) Nagranie serii siedmiu sztuk Michaela Bogdanowa i Michaela Penningtona opartych na historycznych sztukach Szekspira. Ta sztuka składa się z zakończenia Henryka VI: Część druga i sztuki Henryk VI: Część trzecia.

Henrik VI: Kolmas osa

An Age of Kings (Wielka Brytania, telewizja, miniserial 1960) Reżyser: Michael Hayes Obsada: Terry Scully (Henry VI), Julian Glover (Edward), Paul Daneman (Rikhard) The War of the Roses (Wielka Brytania, telewizja, miniserial 1965) Reżyserzy : John Barton i Peter Hall Aktorzy: David Warner Henry VI, Ian Holm (Duke Richard of Gloucester) BBC Television Shakespeare Trzecia część Henry'ego the Sixta (telewizja, Wielka Brytania, 1983) Wydana w Stanach Zjednoczonych jako część „Complete Dramatic Dzieła Williama Szekspira” . Reżyser: Jane Howell Obsada: Peter Benson (Henry VI), Ron Cook (Duke of Gloucester) The War of the Roses (English Shakespeare Company) Henry VI – House of York (Wielka Brytania, 1990) Nagrany z serii siedmiu sztuk Michaela Bogdanova i Michaela Penningtona na podstawie historycznych dramatów Szekspira. Ta sztuka składa się z Henryka VI:

Henryk VIII

BBC Television Shakespeare Słynna historia życia króla Henryka Ósmego (TV, Wielka Brytania, 1979) Wydana w Stanach Zjednoczonych jako część „Complete Dramatic Works of William Shakespeare”. Reżyser: Kevin Billington Obsada: John Stride (Henry VIII), Claire Bloom (Catherine of Aragon), Julian Glover (Duke of Buckingham)

Król Jan

BBC Television Shakespeare The Life and Death of King John (TV, Wielka Brytania, 1984) Wydana w Stanach Zjednoczonych jako część „Complete Dramatic Works of William Shakespeare”. Reżyser: David Giles Obsada: Leonard Rossiter (Król Jan), Robert Brown (Hrabia Pembroke), John Castle (Hrabia Salisbury)

Rikhard II

Pracuje

An Age of Kings (Wielka Brytania, telewizja, miniserial 1960) Reżyser: Michael Hayes Obsada: David William (Richard II), Tom Fleming (Bolingbroke) BBC Television Shakespeare King Richard the Second (telewizja, Wielka Brytania, 1978) Dzieła serialu William Shakespeare . Reżyser: David Giles Obsada: Derek Jacobi (Richard II), Jon Finch (Bolingbroke), John Gielgud (John of Gaunt) The War of the Roses (English Shakespeare Company) Richard II (Wielka Brytania, 1990) Nagranie: Michael Bogdanov i Michael Pennington z serii sztuk opartych na historycznych dramatach Szekspira. Richard II (Wielka Brytania, telewizja, 1997) Reżyser: Deborah Warner Obsada: Fiona Shaw (Richard II), Richard Bremner (Bolingbroke), Graham Crowden (John Gaunt), Kevin McKidd (Hotspur) Richard The Second (USA, 2001) Reżyser: Aktorzy Johna Farrella:

Ustalenia

Falstaff (Szwajcaria / Hiszpania, 1966) - zbiór scen ze sztuk Ryszard II, Henryk IV: Część pierwsza, Henryk IV: Część druga, Henryk V i Happy Ladies of Windsor Reżyseria: Orson Welles (również Falstaff) Obsada: Keith Baxter (Hal), John Gielgud (Henryk IV)

Rikhard III

Pracuje

Richard III (Wielka Brytania, 1955) Reżyser: Laurence Olivier Aktorzy: Laurence Olivier (Richard III), John Gielgud (Clarence), Ralph Richardson (Buckingham), Claire Bloom (Lady Anne) An Age of Kings (Wielka Brytania, telewizja, miniserial 1960) Reżyser: Michael Hayes Obsada: Julian Glover (Edward IV), Paul Daneman (Richard III), Jerome Willis (Richmond) The War of the Roses (Wielka Brytania, telewizja, miniserial 1965) Reżyserzy: John Barton i Peter Hall Obsada: Ian Holm ( Richard III) BBC Television Shakespeare Tragedia Ryszarda III (TV, Wielka Brytania, 1982) Wydana w Stanach Zjednoczonych jako część „Complete Dramatic Works of William Shakespeare”. Reżyserzy: Jane Howell Aktorzy: Ron Cook (Richard III), Michael Byrne (Buckingham), David Burke (Sir William Catesbyk) The War of the Roses (English Shakespeare Company) Richard III (Wielka Brytania,

Ustalenia

Miłość nie topnieje w deszczu (USA, 1977) zawiera sceny, w których ćwiczy postać grana przez Richarda Dreyfussa oraz przedstawia sceny ze sztuki Ryszard III. Pierwszy sezon serialu komediowego Black Kyy (telewizja, Wielka Brytania, 1983), napisany przez Richarda Curtisa i Rowana Atkinsona, jest parodią sztuk Szekspira, zwłaszcza Makbeta, Ryszarda III i Henrika V. Szukam Richarda (USA, 1996) jest dokument o Al Pacino w wykonaniu Ryszarda III i zawiera najważniejsze sceny ze sztuki. W dokumencie występują także Winona Ryder, Alec Baldwin i Kevin Spacey.

Inny

Szekspir jako postać

Shakespeare Writing „Julius Caesar” (krótki film niemy, 1907) to pierwszy występ Szekspira jako postać na dużym ekranie. William Shakespeare – His Life & Times (telewizja, Wielka Brytania, 1978) to 6-odcinkowy miniserial o życiu Szekspira w Londynie. Reżyseria: Mark Collingham i Robert Knights, scenarzysta John Mortimer. Tim Curry gra Szekspira, Nicholasa Claya hrabiego Southampton, Patience Collier w Elisabeth I i Iana McShane'a w Christopherze Marlowe. In Love with Shakespeare (Wielka Brytania, 1998) to fikcyjna historia miłosna opowiadająca o romansie Szekspira i szlachetnej kobiety Reżyser: John Madden Obsada: Joseph Fiennes (Will Shakespeare), Gwyneth Paltrow (Viola De Lesseps), Colin Firth (Lord Wessex) ), I) A Waste of Shame (Wielka Brytania, telewizja, 2005) to dramatyzacja życia Szekspira w czasie pisania sonetów. John McKay Obsada: Rupert Graves (Shakespeare), Anna Chancellor (Anne Shakespeare), Tom Sturridge (Fair Youth, interpretowane jako William Herbert), Indira Varma (Ciemna Dama), Andrew Tiernan (Competing Poeta, interpretowany jako Ben Jonson |) Elizabeth Rex (Kanada, 2004) oparta jest na sztuce Timothy'ego Findleya o tym samym tytule, w której głównym bohaterem jest Szekspir. Anonim (Wielka Brytania, Niemcy, 2011) Fikcyjny dramat o rzekomym autorze dzieł Szekspira. Odcinek serialu Doctor Who Shakespeare's Secret został po raz pierwszy ujawniony w Wielkiej Brytanii 7 kwietnia 2007 roku. Dean Lennox Kelly przedstawia Szekspira w 1599 odcinku. Szekspir zagra epizodycznie w następujących pracach: Looking for Richard Black Squirrel Blackadder: Back & Forth Histeria! Anna Chancellor (Anne Shakespeare), Tom Sturridge (Fair Youth, interpretowana jako William Herbert), Indira Varma (Ciemna dama), Andrew Tiernan (Competing Poet, interpretowana jako Ben Jonson |) Elizabeth Rex (Kanada, 2004) na podstawie sztuki o tym samym tytule Timothy'ego Findleya, w którym głównym bohaterem jest Szekspir. Anonim (Wielka Brytania, Niemcy, 2011) Fikcyjny dramat o rzekomym autorze dzieł Szekspira. Odcinek serialu Doctor Who Shakespeare's Secret został po raz pierwszy ujawniony w Wielkiej Brytanii 7 kwietnia 2007 roku. Dean Lennox Kelly przedstawia Szekspira w 1599 odcinku. Szekspir zagra epizodycznie w następujących pracach: Looking for Richard Black Squirrel Blackadder: Back & Forth Histeria! Anna Chancellor (Anne Shakespeare), Tom Sturridge (Fair Youth, interpretowana jako William Herbert), Indira Varma (Ciemna dama), Andrew Tiernan (Competing Poet, interpretowana jako Ben Jonson |) Elizabeth Rex (Kanada, 2004) na podstawie sztuki o tym samym tytule Timothy'ego Findleya, w którym głównym bohaterem jest Szekspir. Anonim (Wielka Brytania, Niemcy, 2011) Fikcyjny dramat o rzekomym autorze dzieł Szekspira. Odcinek serialu Doctor Who Shakespeare's Secret został po raz pierwszy ujawniony w Wielkiej Brytanii 7 kwietnia 2007 roku. Dean Lennox Kelly przedstawia Szekspira w 1599 odcinku. Szekspir zagra epizodycznie w następujących pracach: Looking for Richard Black Squirrel Blackadder: Back & Forth Histeria! Andrew Tiernan (Competing Poet, interpretowany jako Ben Jonson |) Elizabeth Rex (Kanada, 2004) jest oparta na sztuce Timothy Findleya o tym samym tytule, w której głównym bohaterem jest Szekspir. Anonymous (Wielka Brytania, Niemcy, 2011) A fabularny dramat o rzekomym autorze dzieła Szekspira. Odcinek serialu Doctor Who Shakespeare's Secret został po raz pierwszy ujawniony w Wielkiej Brytanii 7 kwietnia 2007 roku. Dean Lennox Kelly przedstawia Szekspira w 1599 odcinku. Szekspir zagra epizodycznie w następujących pracach: Looking for Richard Black Squirrel Blackadder: Back & Forth Histeria! Andrew Tiernan (Competing Poet, interpretowany jako Ben Jonson |) Elizabeth Rex (Kanada, 2004) jest oparta na sztuce Timothy Findleya o tym samym tytule, w której głównym bohaterem jest Szekspir. Anonymous (Wielka Brytania, Niemcy, 2011) A fabularny dramat o rzekomym autorze dzieła Szekspira. Odcinek serialu Doctor Who Shakespeare's Secret został po raz pierwszy ujawniony w Wielkiej Brytanii 7 kwietnia 2007 roku. Dean Lennox Kelly przedstawia Szekspira w 1599 odcinku. Szekspir zagra epizodycznie w następujących pracach: Looking for Richard Black Squirrel Blackadder: Back & Forth Histeria! 2011) Fikcyjny dramat o rzekomym autorze dzieła Szekspira. Odcinek serialu Doctor Who Shakespeare's Secret został po raz pierwszy ujawniony w Wielkiej Brytanii 7 kwietnia 2007 roku. Dean Lennox Kelly przedstawia Szekspira w 1599 odcinku. Szekspir zagra epizodycznie w następujących pracach: Looking for Richard Black Squirrel Blackadder: Back & Forth Histeria! 2011) Fikcyjny dramat o rzekomym autorze dzieła Szekspira. Odcinek serialu Doctor Who Shakespeare's Secret został po raz pierwszy ujawniony w Wielkiej Brytanii 7 kwietnia 2007 roku. Dean Lennox Kelly przedstawia Szekspira w 1599 odcinku. Szekspir zagra epizodycznie w następujących pracach: Looking for Richard Black Squirrel Blackadder: Back & Forth Histeria!

Shakespearen näytelmien esittäminen

Być albo nie być (USA, 1942) opowiada o kłopotach polskiego teatru w okupowanej przez hitlerowców Warszawie w 1939 roku. Reżyseria: Ernst Lubitsch Aktorzy: Carole Lombard (Maria Tura), Jack Benny (Joseph Tura), Robert Stack (Porucznik Stanislav Sobinski), Stanley Ridges (Profesor Alexander Siletsky) Shakespeare Wallah (Indie / USA, 1965) opowiada o teatrze w Indiach. Reżyseria: James Ivory Obsada: Felicity Kendal (Lizzie), Shashi Kapoor (Sanju), Madhur Jaffrey ( Manjula) Miłość nie topnieje w deszczu (USA, 1977) zawiera sceny, w których ćwiczy postać grana przez Richarda Dreyfussa oraz przedstawia sceny ze sztuki Ryszard III. Być albo nie być - to jest film! to remake filmu Ernsta Lubitscha. Reżyseria: Alan Johnson Obsada: Mel Brooks (dr Frederick Bronski), Anne Bancroft (Anna Broński), Charles Durning (pułkownik Erhardt), Christopher Lloyd (kapitan Schultz), José Ferrer (prof. Siletski) Marzyciel z Krainy Oz: L. Frank Baum rozważał, chociaż w rzeczywistości Baum wykonał Hamleta ponad 200 razy w swoim życiu) Reżyser: Jack Bender Obsada: John Ritter (L. Frank Baum), Annette O'Toole (Maud Gage Baum), Charles Haid (Al Badham), David Schramm (WW Denslow) opowiada The Society of Dead Poets (USA, 1989) historia studenta (Robert Sean Leonard), który gra Pucka w szkolnej sztuce Sen nocy letniej wbrew woli ojca. A Midwinter's Tale (Wielka Brytania, 1996) to opowieść o grupie aktorów grających Hamleta Reżyser: Kenneth Branagh Aktorzy: Michael Maloney Joe (Hamlet), Julia Sawalha Nina (Ofelia) Looking for Richard (USA, 1996) to dokument o próbie zagrania Ryszarda III przez Ala Pacino, zawierający najważniejsze sceny ze sztuki. W dokumencie występują także Winona Ryder, Alec Baldwin i Kevin Spacey. Zobacz także Zakochany w Szekspirze powyżej.

Shakespeare televisiosarjoissa

UWAGA: Seriale „ShakespeaRe-Told”, „Shakespeare: The Animated Tales” i „BBC Television Shakespeare” są omówione w sztuce w powyższej sekcji. Gra Szekspira (TV, Wielka Brytania, 1979–1984) rozpoczęła się od dwóch odcinków pokazywanych w The South Bank Show i stała się niezależną, dziewięcioodcinkową serią. Został wyreżyserowany przez Johna Bartona i wystąpili między innymi aktorzy Judi Dench, Michael Pennington, Patrick Stewart, Ben Kingsley, David Suchet i Ian McKellen. The Shakespeare Sessions (USA 19 ??) to poprzedni spin-off w USA. Pierwszy sezon serialu komediowego Black Kyy (telewizja, Wielka Brytania, 1983), napisany przez Richarda Curtisa i Rowana Atkinsona, jest parodią sztuk Szekspira, ze szczególnym uwzględnieniem Makbeta, Richarda III i Henrika V. Conjuring Shakespeare (telewizja, Wielka Brytania, 199?) Czy seria półgodzinnych filmów dokumentalnych prowadzona przez Fionę Shaw. Każdy odcinek dotyczył konkretnej sztuki. W poszukiwaniu Szekspira (TV, Wielka Brytania, 2003) to godzinna seria filmów dokumentalnych BBC o życiu Williama Szekspira. Serial dokumentalny został napisany i poprowadzony przez Michaela Wooda. Slings and Arrows (TV, Kanada, 2003-2006) to kanadyjska komedia dramat osadzona na Festiwalu Szekspirowskim w fikcyjnym małym miasteczku. Został napisany przez Susan Coyne, Boba Martina i Marka McKinneya, wyreżyserowany przez Petera Wellingtona, z udziałem Paula Grossa, Marthy Burns i Stephena Ouimette. Som & Fúria (TV, Brazylia, 2009) to brazylijska adaptacja powyższego serialu Slings and Arrows. cykl godzinnych filmów dokumentalnych o życiu Williama Szekspira. Serial dokumentalny został napisany i poprowadzony przez Michaela Wooda. Slings and Arrows (TV, Kanada, 2003-2006) to kanadyjska komedia dramat osadzona na Festiwalu Szekspirowskim w fikcyjnym małym miasteczku. Został napisany przez Susan Coyne, Boba Martina i Marka McKinneya, wyreżyserowany przez Petera Wellingtona, z udziałem Paula Grossa, Marthy Burns i Stephena Ouimette. Som & Fúria (TV, Brazylia, 2009) to brazylijska adaptacja powyższego serialu Slings and Arrows. cykl godzinnych filmów dokumentalnych o życiu Williama Szekspira. Serial dokumentalny został napisany i poprowadzony przez Michaela Wooda. Slings and Arrows (TV, Kanada, 2003-2006) to kanadyjska komedia dramat osadzona na Festiwalu Szekspirowskim w fikcyjnym małym miasteczku. Został napisany przez Susan Coyne, Boba Martina i Marka McKinneya, wyreżyserowany przez Petera Wellingtona, z udziałem Paula Grossa, Marthy Burns i Stephena Ouimette. Som & Fúria (TV, Brazylia, 2009) to brazylijska adaptacja powyższego serialu Slings and Arrows. w reżyserii Petera Wellingtona, z udziałem Paula Grossa, Marthy Burns i Stephena Ouimette'a. Som & Fúria (TV, Brazylia, 2009) to brazylijska adaptacja powyższego serialu Slings and Arrows. w reżyserii Petera Wellingtona, z udziałem Paula Grossa, Marthy Burns i Stephena Ouimette'a. Som & Fúria (TV, Brazylia, 2009) to brazylijska adaptacja powyższego serialu Slings and Arrows.

Sekalaiset

Teatr horrorów (Wielka Brytania, 1973). W filmie Vincent Price gra aktora Szekspira, który mści się na swoich krytykach. Zabija krytyków na kilka sposobów inspirowanych sztukami Shapespeare'a. Reżyser: Douglas Hickox Obsada: Vincent Price (Edward Lionheart), Diana Rigg (Edwina Lionheart) The Complete Works of William Shakespeare (Abridged) przez Reduced Shakespeare Company. Ta odnosząca sukcesy komedia zawiera fragmenty wszystkich 37 sztuk Szekspira. Dostępne jest również nagranie występu na żywo. Royal Shakespeare Company opublikowała kilka filmów z serii „Wielkie występy”, która zawiera sceny z przedstawień. Lew zimą (USA, 1966). Sztuka Jamesa Goldmana przypomina historyczne sztuki Szekspira. Film został wydany w 1968 roku i był wystawiany przez kilka szekspirowskich grup teatralnych. Reżyser: Anthony Harvey Obsada: Peter O'Toole (Król Henryk II), Katharine Hepburn (Eleonoora Aquitaine), Anthony Hopkins (w swojej pierwszej roli filmowej, Leikon Rik (John), Timothy Dalton (w swojej pierwszej roli filmowej, Król Filip II) Gra Simpsonów (2007). W grze opartej na serialu Simpsonowie Szekspir strzeże bram nieba i blokuje wejście Homera i Barta. W roli Maurice'a LaMarche. Król Filip II) Gra Simpsonów (2007). W grze opartej na serialu Simpsonowie Szekspir strzeże bram nieba i blokuje wejście Homera i Barta. W roli Maurice'a LaMarche. Król Filip II) Gra Simpsonów (2007). W grze opartej na serialu Simpsonowie Szekspir strzeże bram nieba i blokuje wejście Homera i Barta. W roli Maurice'a LaMarche.

Źródła

Linki zewnętrzne

Lista adaptacji filmowych sztuk Williama Szekspira w internetowej bazie danych filmów Bardolatry.com: Shakespeare at the Movies ShakespeareFlix: recenzje filmów szekspirowskich, wiadomości, obserwacje i zasoby Międzynarodowa baza danych Szekspira w filmie, telewizji i radiu ) Shakespeare on Screen, An Międzynarodowa Filmografia i Wideografia

Original article in Finnish language