Strzelanina w Monterey Park

Article

January 30, 2023

Strzelanina w Monterey Park to masowa strzelanina, do której doszło 21 stycznia 2023 roku w Monterey Park w Kalifornii w Stanach Zjednoczonych. Dziesięć osób zginęło, a dziesięć innych zostało rannych. Do strzelaniny doszło po obchodach Księżycowego Nowego Roku w studiu tańca towarzyskiego w pobliżu 100 przecznicy West Garvey Avenue i skrzyżowania Garfield Avenue około 22:22 czasu pacyficznego (UTC-8). Zabójca, Huu Can Tran, pochodzący z Chin, popełnił samobójstwo wkrótce po strzelaninie.

kontekst

Monterey Park w Kalifornii znajduje się około siedem mil na wschód od centrum Los Angeles i ma większość populacji azjatycko-amerykańskiej (65%). Jest to pierwsze miasto w kontynentalnych Stanach Zjednoczonych, którego ludność jest głównie pochodzenia azjatyckiego. Dziesiątki tysięcy ludzi zebrało się tego dnia, w Sylwestra Księżycowego, na rozpoczęcie dwudniowego festiwalu, jednego z największych świąt w Południowej Kalifornii.

Strzelanie

Strzały zgłoszono w Star Ballroom Dance Studio, chińskim studiu tańca towarzyskiego w pobliżu 100 przecznicy West Garvey Avenue i skrzyżowania Garfield Avenue o 22:22. Strzelec uciekł z miejsc. Po przybyciu na miejsce lokalna policja znalazła „osoby opuszczające teren”. Dziesięć osób przewieziono do lokalnych szpitali. Policja nie powiedziała, jakiego rodzaju broni użyto, ale według reportera strzelec użył „karabinu szturmowego o dużej mocy”. Szeryf hrabstwa Los Angeles, Robert Luna, opisał strzelca jako „mężczyznę z Azji” w wieku od 30 do 50 lat. Jednak organy ścigania „uzyskały różne opisy podejrzanego”. Ten, zidentyfikowany jako Huu Can Tran,

Dochodzenie

Prezydent Joe Biden polecił Federalnemu Biuru Śledczemu (FBI) zapewnienie pełnego wsparcia lokalnym władzom. Burmistrz Los Angeles Karen Bass nazwała strzelaninę „absolutnie niszczycielską”, a gubernator Kalifornii Gavin Newsom powiedział, że „uważnie monitoruje sytuację”. Uważa się, że miała miejsce druga możliwa strzelanina w Lai Lai Ballroom and Studio na 120 przecznicy South Garfield Avenue w Alhambrze. Jednak później zostało to obalone.

reakcje

Według władz drugi dzień festiwalu został odwołany z „szacunku dla ofiar”. Prokurator generalny New Jersey Matt Platkin powiedział, że współpracuje z organami ścigania w celu poprawy bezpieczeństwa podczas obchodów Nowego Roku Księżycowego.

Uwagi i odniesienia

(en) Ten artykuł jest częściowo lub całkowicie zaczerpnięty z artykułu Wikipedii w języku angielskim zatytułowanym „2023 Monterey Park Shooting” (zobacz listę autorów). Portal kryminologiczny Portal kalifornijski Portal 2020s

Original article in French language