Maggie Roswell

Article

February 5, 2023

Maggie Roswell to amerykańska aktorka, scenarzystka i producentka, urodzona 14 listopada 1952 roku w Los Angeles w Kalifornii. Najbardziej znana jest z użyczania głosu kilku postaciom z serialu animowanego The Simpsons, w tym Maude Flanders, Helen Lovejoy, Miss Hoover i Luann van Houten. Za tę pracę zdobyła nagrodę Annie. Maggie Roswell wkroczyła w lata 80. dzięki rolom w filmach takich jak A Crazy, Crazy Night, Lost in America i Candy Pink, a także gościnnym występom w serialach telewizyjnych, takich jak The Remington Steele Mysteries, Masquerade i Happy Days. W latach 1980-1981 regularnie pojawiała się w skeczu The Tim Conway Show i użyczyła głosu kilku postaciom z filmów i seriali animowanych. Ma także na koncie karierę teatralną, w tym rolę w Mea's Big Apology Julii Sweeney. W 1989 roku Maggie Roswell została zatrudniona do pierwszego sezonu The Simpsons. Wyraża kilka pomniejszych postaci, dopóki nie zostaje zwykłą aktorką wraz z wprowadzeniem Maude Flanders w drugim sezonie. W 1994 roku Maggie Roswell i jej mąż Hal Rayle przeprowadzili się z Los Angeles do Denver, aby wychować córkę. Razem założyli Roswel 'n' Rayle Company, tworząc i wykonując reklamy dla firm. Ze względu na przeprowadzkę do Denver Maggie Roswell musi dwa razy w tygodniu podróżować do Los Angeles, aby nagrać swoje kwestie do The Simpsons. To prowadzi ją do prośby o podwyżkę wynagrodzenia w 1999 roku. Fox odmawia, postanawia opuścić serial.

Biografia

Młodość i pierwsze role

Maggie Roswell urodziła się 14 listopada 1952 roku i spędziła dzieciństwo w Los Angeles w Kalifornii. Po ukończeniu szkoły katolickiej i Los Angeles City College rozpoczęła karierę aktorki. Chociaż była zapraszana do kilku gościnnych występów w programach telewizyjnych, takich jak MASH w latach 70., nie dostała żadnych znaczących ról aż do lat 80. W 1980 roku zagrała w A Crazy, Crazy Night , postaci, która przewodzi grupie sióstr ze stowarzyszenia biorącego udział w konkursie układania puzzli na ich uniwersytecie. W latach 1980-1981 pojawiła się także w serii szkiców The Tim Conway Show . W 1985 roku zinterpretowała postać Patty w Lost in America, aw 1986 otrzymała drugorzędną rolę w Rose bonbon. Występuje także w dwuczęściowym filmie telewizyjnym Above Suspicion. Ponadto zagrała kilka mniejszych ról w serialach telewizyjnych w latach 80. i wczesnych 90., w tym The Remington Steele Mysteries , Masquerade , Happy Days , Murphy Brown i Quantum Code . Miała okazję zastąpić Gildę Radner w Saturday Night Live , ale odrzuciła ofertę, gdy jej agent ostrzegł ją, że „program nie ma przyszłości”. Maggie Roswell występuje również na scenie. W 1986 roku wystąpiła w improwizowanych przedstawieniach wyreżyserowanych przez Paula Sillsa w Lamb's Theatre, w których widzowie przypisywali aktorom postacie i sytuacje. W 1988 roku dostała rolę w sztuce Julii Sweeney Mea's Big Apology w Groundling Theatre w Los Angeles. Wciela się w Eunice, cyniczną kobietę, która pracuje w oszukańczej firmie ubezpieczeniowej, której koleżanka jest główną bohaterką. Pracownicy firmy robią wszystko, by ją zwolnić, bo nie chcą wypłacić jej emerytury, którą ma otrzymać. Powtórzyła swoją rolę we wznowieniu sztuki w 1992 roku, ponownie w Groundling Theatre.

Debiut w drużynie Simpsonów

Oprócz tych ról w akcjach na żywo, Maggie Roswell wykonała trochę dubbingu do filmów i seriali animowanych, zwłaszcza tytułową rolę w Tygra, lód i ogień z 1983 roku. Doprowadziło to do tego, że została zwerbowana do obsady serialu animowanego The Simpsons z 1989 roku. Po raz pierwszy pojawiła się w odcinku pierwszego sezonu, Homer's Journey , w którym użycza swojego głosu księżniczce Cashmere, tancerce brzucha, która uwodzi Homera. Z trzynastu odcinków pierwszego sezonu Maggie Roswell pojawia się w czterech, tylko w mniejszych rolach. Zostaje stałym członkiem obsady dopiero w połowie drugiego sezonu, w odcinku Minigolf, maksi wieśniak i wprowadzenie postaci Maude Flanders, sąsiad Simpsonów i żona Neda Flandersa. Następnie zostaje wprowadzona, by użyczyć głosu innym powtarzającym się postaciom z serii, takim jak Hélène Lovejoy, żona wielebnego, panna Hoover, nauczycielka w szkole podstawowej i Luann van Houten, matka przyjaciela Barta. , Milhouse . Użycza również głosu wielu postaciom, które zdarzają się raz w życiu lub postaciom drugoplanowym. W swojej autobiografii koleżanka Maggie Roswell z The Simpsons, Nancy Cartwright, pisze, że „Maggie Roswell została obdarzona umiejętnością tworzenia jednej z najtrudniejszych rzeczy do stworzenia:„ normalnego dźwięku ”, cokolwiek to jest. Więc może łatwo wejść w sytuację dziewczyny z sąsiedztwa lub dowolnej liczby dziennikarzy, studentów medycyny, członków jury, księgowych, naukowców i matek. Za swoją pracę nad The Simpsons w 1997 roku otrzymała nominację do nagrody Annie dla najlepszego kobiecego dubbingu w produkcji telewizyjnej za rolę Shary Bobbins w odcinku Shary Bobbins, ale nagrodę zdobyła June Foray za rolę babci w Tweety i Sylvester prowadzi śledztwo. W 1986 roku Maggie Roswell poznała innego aktora głosowego, Hala Rayle'a, którego poślubiła w 1987 roku. W tym czasie zagrał kilka małych ról, takich jak Predator w Predator 2, ghule w Ghoulies 2 i Marvin the Martian w reklamach Air. Jordan. W czerwcu 1994 roku przeprowadzili się z Los Angeles do Denver w Kolorado, aby wychować córkę Spencer, urodzoną w 1993 roku. W marcu i listopadzie każdego roku, kiedy nagrywane są odcinki The Simpsons, Maggie Roswell musi latać do Los Angeles dwa razy w tygodniu, aby uczestniczyć w odczytach i sesjach nagraniowych. W artykule na temat ich przeprowadzki Ricky Lopes z Rocky Mountain News wyjaśnia: „Kiedy The Simpsons nagrywają, ona jedzie do Los Angeles w każdy piątek rano na pierwsze czytanie, wraca tego samego popołudnia, a następnie wyjeżdża ponownie w niedzielę, aby nagrać serial na poniedziałek i wraca do domu tego samego wieczoru. Maggie Roswell mówi, że zainspirował ją „sposób, w jaki załoga samolotu” żegna się z pasażerami, gdy wysiadają z samolotu, w jaki sposób Helen Lovejoy pozdrawia wiernych, którzy „wychodzą z kościoła”. Maggie Roswell i Hal Rayle zaczęli regularnie pisać, produkować i dubbingować reklamy dla różnych firm, m.in. postanawiają założyć w tym celu The Roswell 'n' Rayle Company i zbudować w swoim domu studio nagraniowe. W 1994 roku zrobili reklamy radiowe w Denver dla Burger King, Christy Sports i wystawę owadów w Muzeum Historii Naturalnej. W tym samym roku Maggie Roswell użyczyła głosu w reklamach Campbell's Soup i Pontiac. Od listopada 2022 roku firma, przemianowana na AudioRNR, jest nadal aktywna i produkuje również dzwonki komediowe. W 1997 roku Maggie Roswell pojawiła się w filmie The Trail of the Killer u boku Danny'ego Glovera i Dennisa Quaida. Maggie Roswell odeszła z The Simpsons wiosną 1999 roku po nieporozumieniu dotyczącym jej wynagrodzenia z Fox Broadcasting Company, która emituje serial. Na początku spór nie nie została ujawniona prasie, a Fox poinformował, że zdecydowała się rozstać z Maggie Roswell wyłącznie z powodu jej podróży tam iz powrotem między Denver i Los Angeles na sesje nagraniowe. Maggie Roswell następnie ogłasza, że ​​poprosiła o podwyżkę, nie tylko dlatego, że była zmęczona podróżowaniem, ale także z powodu rosnących kosztów biletów lotniczych. Aktorka otrzymuje od 1500 do 2000 dolarów za odcinek przez trzy sezony przed odejściem. Prosi Foxa o zwiększenie do 6000 $ za odcinek. Jednak Fox zaoferował jej tylko podwyżkę w wysokości zaledwie 150 $, która nie pokryła nawet kosztów podróży, więc zdecydowała się odejść. Powiedziała Denver Post: „Dali mi podwyżkę o 150 dolarów. VS' jest puch w kieszeni Foxa, jeśli wiesz, co mam na myśli. Ale myślę, że Fox chciał coś udowodnić. Jeździłem tam iz powrotem między Denver a Los Angeles, to było wyczerpujące. Uwielbiałem robić program i myśleli, że wrócę. Ale teraz jestem zajęty robieniem innych rzeczy. Dodaje: „Byłam częścią The Simpsons i nie sądzę, aby pieniądze, o które prosiłam, były wygórowane. Nie pytałem, ile zarabiają pozostali członkowie obsady. Chciałem tylko odzyskać wszystkie koszty, które poniosłem na wycieczce. Gdyby mnie przywieźli samolotem, nadal bym tam pracował”. W tamtym czasie sześciu głównych członków obsady otrzymywało 125 000 $ za odcinek. W wyniku odejścia Maggie Roswell,

Wróć do Simpsonów i innych zawodów

Maggie Roswell powraca do zespołu Simpsonów w 2002 roku, podczas pierwszego odcinka czternastego sezonu, w którym Maude Flanders pojawia się jako duch. Zawarła umowę z Foxem, aby nagrać swoje kwestie ze swojego studia nagraniowego w jej domu w Denver, kończąc spór. Użyczyła również głosu Helen Lovejoy w filmie The Simpsons w 2007 roku. Na galowej premierze jest obecna ze swoją czternastoletnią wówczas córką Spenser Rayle. Maggie Roswell powiedziała Denver Post, że była zaskoczona otrzymaniem dwóch biletów: „Wszyscy w Hollywood zabijają, żeby zabrać tam swoje dziecko. Największą przyjemnością mojej córki było spotkanie [zespołu] Green Day”, co pojawia się w filmie. W 2004 roku Maggie Roswell dostała niewielką rolę w filmie Silver City. W 2009, zagrała w Bunny Bunny: Gilda Radner, rodzaj komedii romantycznej w Avenue Theatre w Denver. Premiera ma miejsce w maju tego roku. Spektakl opowiada o kamieniach milowych w karierze aktorki Gildy Radner, granej przez Maggie Roswell, od 1975 roku wraz z rozpoczęciem programu Saturday Night Live do jej śmierci w 1989 roku. Maggie Roswell szczególnie lubi śpiewać. 7 lutego 1999 roku rozpoczęła karierę jako piosenkarka w klubie nocnym w Chop House & Brewery w Denver, gdzie występowała w imieniu organizacji charytatywnej Family Homestead dla bezdomnych. W czerwcu 2003 roku śpiewała w każdy sobotni wieczór w Rattlebrain Theatre w Denver z The Sirens. Premiera ma miejsce w maju tego roku. Spektakl opowiada o kamieniach milowych w karierze aktorki Gildy Radner, granej przez Maggie Roswell, od 1975 roku wraz z rozpoczęciem programu Saturday Night Live do jej śmierci w 1989 roku. Maggie Roswell szczególnie lubi śpiewać. 7 lutego 1999 roku rozpoczęła karierę jako piosenkarka w klubie nocnym w Chop House & Brewery w Denver, gdzie występowała w imieniu organizacji charytatywnej Family Homestead dla bezdomnych. W czerwcu 2003 roku śpiewała w każdy sobotni wieczór w Rattlebrain Theatre w Denver z The Sirens. Premiera ma miejsce w maju tego roku. Spektakl opowiada o kamieniach milowych w karierze aktorki Gildy Radner, granej przez Maggie Roswell, od 1975 roku wraz z rozpoczęciem programu Saturday Night Live do jej śmierci w 1989 roku. Maggie Roswell szczególnie lubi śpiewać. 7 lutego 1999 roku rozpoczęła karierę jako piosenkarka w klubie nocnym w Chop House & Brewery w Denver, gdzie występowała w imieniu organizacji charytatywnej Family Homestead dla bezdomnych. W czerwcu 2003 roku śpiewała w każdy sobotni wieczór w Rattlebrain Theatre w Denver z The Sirens. Karierę rozpoczęła jako piosenkarka w nocnym klubie w Chop House & Brewery w Denver, gdzie występowała na rzecz organizacji charytatywnej Family Homestead dla bezdomnych. W czerwcu 2003 roku śpiewała w każdy sobotni wieczór w Rattlebrain Theatre w Denver z The Sirens. Karierę rozpoczęła jako piosenkarka w nocnym klubie w Chop House & Brewery w Denver, gdzie występowała na rzecz organizacji charytatywnej Family Homestead dla bezdomnych. W czerwcu 2003 roku śpiewała w każdy sobotni wieczór w Rattlebrain Theatre w Denver z The Sirens.

Przekonania

Maggie Roswell jest zarejestrowana na liście wyborców Partii Demokratycznej [niejasne] i wyznaje wiarę katolicką, w której została wychowana [niewystarczające źródło].

Filmografia

Kino

Telewizja

Gra wideo

1995: Labirynt Krety: Hestia 1997: Wirtualne Springfield: Maude Flanders i Helen Lovejoy 1997: Galapagos: Ucieczka Mendela: dodatki głosowe

Wyróżnienia

Nagrody

Los Angeles Drama Critics Awards [Kiedy?]: Najlepszy zespół za Let the Ruckus Reign [niewystarczające źródło]

Nominacje

Annie Awards 1997: Najlepsza aktorka głosowa w produkcji telewizyjnej za rolę Shary Bobbins w odcinku The Simpsons Shary Bobbins Primetime Emmy Awards 1997: Najlepsza aktorka głosowa w The Simpsons, Behind the Voice Actors Awards 2014: Najlepsza obsada głosowa w serialu telewizyjnym komedia lub musical dla The Simpsons - wspólnie z Danem Castellanetą, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hankiem Azarią, Harrym Shearerem, Tress MacNeille, Pamelą Hayden i Marcią Wallace, Behind the Voice Actors Awards 2015: Najlepsza obsada głosowa w serialu telewizyjnym komiks lub musical dla The Simpsons - wspólnie z Danem Castellanetą, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hankiem Azarią, Harrym Shearerem, Tress MacNeille, Pamelą Hayden i Marcią Wallace,

Uwagi i odniesienia

(en) Ten artykuł jest częściowo lub całkowicie zaczerpnięty z artykułu Wikipedii w języku angielskim zatytułowanym „Maggie Roswell” (zobacz listę autorów).

Linki zewnętrzne

(en) Oficjalna strona Zasoby audiowizualne: Allociné (en) AllMovie (en) Internetowa baza danych filmów Portal amerykańskiego kina Portal Simpsonów

Original article in French language