Kapitulacja Japonii

Article

February 6, 2023

Kapitulacja Japonii w sierpniu 1945 roku oznaczała koniec II wojny światowej. Cesarska Marynarka Wojenna Japonii faktycznie przestała istnieć do sierpnia 1945 r., A inwazja aliantów na Japonię była teraz tylko kwestią czasu. Pomimo otwarcie deklarowanych zamiarów walki do samego końca, japoński przywódca Japońskiej Wojskowej Rady Doradczej prywatnie zwrócił się do Związku Radzieckiego o występowanie w roli mediatora w traktacie pokojowym na warunkach korzystnych dla Japonii. W międzyczasie Związek Radziecki również przygotowywał się do ataku na Japonię, próbując wypełnić obietnicę złożoną Stanom Zjednoczonym i Wielkiej Brytanii na konferencji jałtańskiej. 6 i 9 sierpnia Stany Zjednoczone zrzuciły bomby atomowe na Hiroszimę i Nagasaki. 9 sierpnia Związek Radziecki rozpoczął niespodziewaną inwazję na japońską kolonię Mandżurię (Mandżukuo), z naruszeniem sowiecko-japońskiego paktu o neutralności. Po tych dwóch szokujących wydarzeniach interweniował cesarz Hirohito i nakazał Wojskowej Radzie Doradczej zaakceptować warunki zaproponowane przez aliantów w Deklaracji Poczdamskiej. Po kilku dniach zakulisowych negocjacji i nieudanym zamachu stanu cesarz Hirohito wygłosił przemówienie radiowe do ludu 15 sierpnia 1945 r. W przemówieniu radiowym zwanym Gyokuon-hōsō (Emperor Voice Broadcast), Hirohito odczytał Cesarski Rozkaz o kapitulacji, a także ogłosił ludowi, że Japonia poddała się aliantom. Okupacja Japonii przez naczelnych dowódców aliantów rozpoczęła się 28 sierpnia. Ceremonia kapitulacji odbyła się 2 września 1945 roku na pokładzie amerykańskiego pancernika Missouri. Dokument kapitulacji Japonii podpisany tego dnia przez japońskich urzędników państwowych oficjalnie zakończył II wojnę światową. Cywile i wojskowi krajów alianckich obchodzą Dzień Zwycięstwa nad Japonią (Dzień VJ). Niemniej jednak niektóre zdalne stanowiska dowodzenia i personel wojskowy z jednostek w odległej Azji odmawiały poddania się przez miesiące, a nawet lata po kapitulacji Japonii. Od kapitulacji Japonii historycy debatują nad etyką użycia bomb atomowych. Wojna między Japonią a aliantami oficjalnie zakończyła się wraz z wejściem w życie porozumienia z San Francisco 28 kwietnia 1952 r. Cztery lata później,

japońska porażka

Do 1945 roku Japonia poniosła prawie dwa kolejne lata długotrwałych porażek na południowo-zachodnim Pacyfiku, w kampaniach na Marianach i kampaniach na Filipinach. W lipcu 1944 r., Po upadku Saipanu, generał Hideki Tōjō został mianowany premierem przez generała Kuniakiego Koiso, który ogłosił Filipiny kolejnym decydującym polem bitwy. Po upadku Filipin przyszła kolej na Koiso, którego zastąpił admirał Kantarō Suzuki. W pierwszej połowie 1945 r. aliantom udało się zdobyć Iwo Jimę i Okinawę. Po zajęciu przez aliantów Okinawa była wykorzystywana jako obszar tranzytowy do ataków na główne wyspy Japonii. Po klęsce Niemiec Związek Radziecki po cichu rozpoczął przerzucanie swoich europejskich sił bojowych na Daleki Wschód, oprócz około czterdziestu dywizji stacjonujących tam od 1941 r. jako przeciwwaga dla wielomilionowej armii Kwantung Operacje alianckich okrętów podwodnych i rozmieszczenie min u wybrzeży Japonii zniszczyły dużą część japońskiej floty handlowej. Jako kraj o niewielkich zasobach naturalnych Japonia była uzależniona od importowanych surowców z Azji kontynentalnej i terytoriów okupowanych przez Japonię w Holenderskich Indiach Wschodnich, zwłaszcza ropy naftowej. Zniszczenie japońskiej floty handlowej w połączeniu ze strategicznymi bombardowaniami obszarów przemysłowych w Japonii osłabiło japońską gospodarkę wojenną. Produkcja węgla, żelaza, stali, gumy i innych dostaw surowców była dostępna tylko w niewielkich ilościach w porównaniu z dostawami przedwojennymi. W wyniku poniesionych strat Cesarska Marynarka Wojenna Japonii została skutecznie uszczuplona. Po serii alianckich bombardowań japońskich stoczni w Kure, Prefektura Hiroszima jedynymi pozostałymi japońskimi okrętami wojennymi było sześć lotniskowców, cztery krążowniki i jeden pancernik. Jednak wszystkie te statki nie miały wystarczającej ilości paliwa. Chociaż 19 niszczycieli i 38 okrętów podwodnych nadal działało, ich operacje były ograniczone z powodu niedoborów paliwa.

Przygotowanie obrony

W obliczu możliwości inwazji aliantów na główne wyspy Japonii, zaczynając od Kiusiu, Dziennik Wojenny Kwatery Głównej Cesarstwa podsumował: Nie możemy dłużej prowadzić wojny, mając nawet najmniejszą nadzieję na zwycięstwo. Jedynym sposobem, jaki pozostaje, jest poświęcenie życia stu milionów Japończyków jako żywych bomb, aby wróg stracił wolę walki. Jako ostatnia straszliwa próba powstrzymania natarcia aliantów, Naczelne Dowództwo Cesarskiej Japonii zaplanowało całkowitą obronę Kiusiu. Przedsięwzięcie o kryptonimie Operacja Ketsu-Go miało na celu radykalną zmianę strategii. W odróżnieniu od warstwowego systemu obronnego stosowanego podczas inwazji na Peleliu, Iwo Jimę i Okinawę, tym razem na plaży wszystko było zagrożone. Zanim żołnierze i sprzęt wylądowali na lądzie, zostali zaatakowani przez 3000 samolotów kamikaze, które pozostały — aż do ostatniego działającego statku — by zniszczyć aliantów. Gdyby alianci wygrali bitwę na wybrzeżu i zdołali wylądować na Kiusiu, do obrony innych wysp japońskich pozostałoby tylko 3000 samolotów. Niemniej Kiusiu będzie bronione „do ostatniej kropli krwi”. Strategia ostatniego bastionu na Kiusiu opierała się na założeniu, że Związek Radziecki zachowa neutralność.W pobliżu Nagano na Honsiu odkopano szereg jaskiń.

Wojskowa Rada Doradcza

Podejmowanie decyzji wojennych w Japonii koncentrowało się na Wojskowej Radzie Doradczej, która składała się z sześciu wysokich rangą urzędników: premiera, ministra spraw zagranicznych, ministra armii, ministra marynarki wojennej, szefa sztabu generalnego armii i szefa sztabu generalnego marynarki wojennej. Kiedy rząd Suzuki został utworzony w kwietniu 1945 r., Rada składała się z: premiera admirała Kantarō Suzuki ministra spraw zagranicznych Shigenori Tōgō ministra armii generała Korechika Anami ministra marynarki wojennej admirała Mitsumasa Yonai szefa Sztabu Generalnego Armii Generał Yoshijirō Umezu Szef Sztabu Generalnego Marynarki Wojennej admirał Koshirō Oikawa (później zastąpiony przez admirała Soemu Toyodę) Zgodnie z prawem Cesarska Armia Japońska i Marynarka Wojenna miały prawo mianować (lub odrzucać nominację) poszczególnych ministrów. W rezultacie, Japonia była w stanie uniknąć powstania niechcianego rządu lub abdykacji, która mogłaby obalić obecny rząd. Cesarz Hirohito i Lord Tajnej Pieczęci Kōichi Kido również uczestniczyli w kilku spotkaniach na prośbę cesarza. Jak donosi Iris Chang, „Japonia celowo zniszczyła, ukryła lub sfałszowała część tajnych dokumentów wojennych, które miały miejsce z powodu założenia ruchu syjonistycznego w celu ustanowienia ich kraju”

Różnice zdań wśród japońskich przywódców

Gabinet Suzuki pod wieloma względami wolał kontynuować wojnę. Dla Japonii kapitulacja była prawie nie do pomyślenia. W swojej 2000-letniej historii Japonia nigdy nie została najechana przez obcy naród ani nie przegrała wojny. Wiadomo tylko, że minister marynarki wojennej Mitsumasa Yonai pragnie zakończyć wojnę. Według historyka Richarda B. Franka: Chociaż Suzuki z pewnością postrzegał pokój jako cel długoterminowy, nie planował osiągnięcia go w najbliższym czasie ani na warunkach akceptowalnych dla aliantów. Z jego wypowiedzi na konferencji wyższych mężów stanu nie wynika, że ​​chce on szybkiego zakończenia wojny...; Wybór przez Suzuki najważniejszych stanowisk w rządzie, z wyjątkiem jednej osoby, również nie był pacyfistyczny. Premier Suzuki i inni przedstawiciele jego rządu przyznają, że potajemnie negocjują pokój, ale nie mogą tego ogłosić publicznie. Przywołują japońską koncepcję haragei (sztuki komunikowania się postawami i mocnymi stronami osobowości, a nie słowami), aby uzasadnić dysonans między działaniem publicznym a działaniami zakulisowymi. Jednak niektórzy historycy odrzucają tę interpretację. Robert JC Butow pisze: Z bardzo niejednoznacznych powodów obrona haragei budzi podejrzenie, że w sprawach politycznych i dyplomatycznych świadome poleganie na sztuce blefowania może zostać odebrane jako celowe oszustwo, przypuszczalnie oparte na chęci nastawienia kogoś przeciwko inny. Chociaż ta decyzja nie pasowała do tak wychwalanej osobowości admirała Suzuki, w rzeczywistości od chwili, gdy został mianowany premierem do dnia ustąpienia, nikt nie mógł być pewien, co Suzuki powie lub zrobi dalej. rozstrzygnięcie wojny w drodze negocjacji. Ich przedwojenne planowanie przewidywało szybką ekspansję, konsolidację, ewentualny konflikt ze Stanami Zjednoczonymi i porozumienie, w którym byliby w stanie zachować przynajmniej część podbitego przez siebie nowego terytorium. W 1945 roku japońscy przywódcy zgodzili się, że wojna nie idzie dobrze, ale nie zgadzali się co do najlepszego sposobu wynegocjowania zakończenia wojny. Japońskie przywództwo podzieliło się na dwa obozy. „Pokojowa” frakcja chciała inicjatywy dyplomatycznej, przekonując sowieckiego przywódcę Józefa Stalina do działania jako mediator w celu zakończenia wojny między Japonią a Stanami Zjednoczonymi i ich sojusznikami. Z drugiej strony frakcja twardogłowych wolała walczyć w ostatniej „decydującej” bitwie, powodując tak wiele ofiar aliantów, że byli gotowi zaoferować łagodniejsze warunki. Obie strony powstały w oparciu o doświadczenia Japonii z wojny rosyjsko-japońskiej czterdzieści lat wcześniej. W tej wojnie doszło do serii bitew, które poniosły ciężkie straty, które nie wyłoniły zwycięzcy, ale zakończyły się bitwą pod Cuszimą, którą wygrała Japonia. Pod koniec stycznia 1945 r. kilku japońskich urzędników bliskich cesarzowi rozważało warunki kapitulacji, które chroniłyby pozycję cesarza Japonii. Propozycje przesłane kanałami amerykańskimi i brytyjskimi zostały zebrane przez generała Douglasa MacArthura w 40-stronicowy dokument, a następnie 2 lutego, dwa dni przed konferencją w Jałcie, przedstawione prezydentowi Franklinowi D. Rooseveltowi. Według doniesień dokument został odrzucony przez Roosevelta bez żadnego rozpatrzenia. Wszystkie propozycje zawierały warunek zachowania pozycji cesarza, choćby jako marionetkowego władcy. Ale w tamtym czasie polityka aliantów polegała po prostu na zaakceptowaniu bezwarunkowej kapitulacji. Co więcej, propozycje te zostały stanowczo odrzucone przez wpływowych japońskich urzędników państwowych, m.in. i dlatego nie można powiedzieć, że reprezentuje prawdziwe pragnienie Japonii poddania się w tamtym czasie, a nie przegranie wojny. Według pamiętnika cesarskiego szambelana Hisanori Fujity, cesarz oczekujący na decydującą bitwę ( tennōzan ) odpowiedział, że jest za wcześnie, aby zaoferować pokój: „Chyba że odniesiemy jeszcze jedno zwycięstwo militarne”. Również w lutym tego samego roku japoński oddział traktatowy pisał o polityce aliantów wobec Japonii „bezwarunkowej kapitulacji, okupacji, rozbrojeniu, zniesieniu militaryzmu, reformach demokratycznych, to jednostronne odwołanie wyraźnie, ale zawoalowane, pokazało wojenne zamiary Związku Radzieckiego. Rosyjski minister spraw zagranicznych Wiaczesław Mołotow w Moskwie i Jakow Malik, sowiecki ambasador w Tokio, usilnie próbowali przekonać Japonię, że „okres obowiązywania paktu nie wygasł”. Podczas serii spotkań na wysokim szczeblu w maju 1965 r. sześciu członków Wojskowej Rady Doradczej poważnie dyskutowało, jak zakończyć wojnę. Ale żaden z nich nie zgodził się na warunki zaproponowane przez aliantów. Ponieważ każdemu, kto otwarcie popierał kapitulację Japonii, groziło zabójstwo ze strony niezłomnie lojalnych oficerów armii, zebrania były zamknięte dla wszystkich oprócz sześciu członków Tajnej Rady Wojskowej, cesarza i kustosza osobistej pieczęci cesarza. Żaden oficer drugiego ani trzeciego szczebla nie ma wstępu. Na tych spotkaniach tylko minister spraw zagranicznych Tōgō był świadomy możliwości, że zachodni sojusznicy poszli na ustępstwa z Sowietami, aby skłonić ich do wojny z Japonią. " W wyniku tych spotkań Tōgō został upoważniony do zbliżenia się do Związku Radzieckiego z prośbą o zachowanie neutralności lub, bardziej fantazyjnie, zawarcia sojuszu. Armia wydała dokument zatytułowany „Podstawowe zasady prowadzenia wojny”, który stwierdził, że Japończycy zamiast się poddać, będą walczyć aż do wyginięcia. Polityka ta została przyjęta przez Wojskową Radę Doradczą 6 czerwca (Tōgō sprzeciwił się jej, podczas gdy pozostałych pięciu członków popiera). Z dokumentów przedstawionych przez Suzuki na tym samym spotkaniu wynika, że ​​Japonia w swoich początkowych przedsięwzięciach dyplomatycznych ze Związkiem Sowieckim przyjęła następujące podejście: Rosja musi dać jasno do zrozumienia, że ​​jej zwycięstwo nad Niemcami zawdzięcza Japonii, ponieważ pozostajemy neutralni, a to Sowieci korzyści, jeśli pomoże Japonii utrzymać swoją pozycję w świecie międzynarodowym, ponieważ ich przyszłym wrogiem będą Stany Zjednoczone. 9 czerwca powiernik cesarza, Kōichi Kido, napisał „Projekt planu kontrolowania sytuacji kryzysowej”, ostrzegając, że do końca roku zdolność Japonii do prowadzenia nowoczesnych działań wojennych zostanie wyczerpana, a rząd nie będzie w stanie kontrolować niepokojów społecznych. "... Minister armii generał Korechika Anami był ambiwalentny, twierdząc, że dyplomacja musi czekać „aż Stany Zjednoczone poniosą ciężkie straty” w operacji Ketsu-Go. Do czerwca 1845 r. Cesarz stracił wszelką wiarę w szanse na zwycięstwo militarne. Japonia przegrała już bitwę o Okinawę. Do cesarza dotarły też wieści o słabości armii w Chinach, a także o sprawie marynarki wojennej i armii broniącej głównych wysp Japonii. Cesarz otrzymuje raport od księcia Higashikuniego; od niego cesarz wywnioskował, że „nie tylko obrona na morzu była, dywizje dostępne do podjęcia decydującej bitwy również nie miały odpowiedniej liczby dział”. Według cesarza: Powiedziano nam, że żelazo z bomb zrzuconych przez wrogów służyło do robienia łopat. Oznacza to, że nie jesteśmy w stanie kontynuować wojny. 22 czerwca cesarz zwołał na posiedzenie sześciu członków Tajnej Rady Wojskowej. Niezwykle cesarz otworzył rozmowę: „Chcemy, aby konkretny plan zakończenia wojny, bez przeszkód ze strony istniejącej polityki, został szybko przestudiowany i podjęto wysiłki w celu jego realizacji”. Rezultatem spotkania było to, że zgodzili się zaprosić sowiecką pomoc w zakończeniu wojny. Wiadomo, że inne kraje neutralne, takie jak Szwajcaria, Szwecja i Watykan, odgrywają rolę w przywracaniu pokoju, ale były tak małe, że mogły zrobić niewiele więcej niż przekazać warunki kapitulacji aliantów i akceptacji lub odmowy Japonii. Związek Radziecki miał nadzieję, że uda mu się przekonać Japonię do roli agenta w negocjacjach z zachodnimi aliantami.

Przedsiębiorstwa zajmujące się Związkiem Radzieckim

30 czerwca Tōgō nakazał ambasadorowi Japonii w Moskwie Naotake Satō, aby dążył do nawiązania „mocnych i trwałych przyjaznych stosunków”. Satō zamierzał omówić status Mandżurii i „jakie kwestie poruszą Rosjanie”. Satō w końcu spotkał się z sowieckim ministrem spraw zagranicznych Wiaczesławem Mołotowem 11 lipca, ale spotkanie zakończyło się niepowodzeniem. 12 lipca Tōgō rozkazał Satō przekazać Sowietom, że Jego Cesarska Mość Cesarz, biorąc pod uwagę fakt, że obecna wojna dzień po dniu przynosi nieszczęście i ofiary ludziom wszystkich walczących stron, istnieje szczere pragnienie, aby zostać przerwane. Ale dopóki Wielka Brytania i Stany Zjednoczone nalegają na bezwarunkową kapitulację, Cesarstwo Japońskie nie miało innego wyjścia, jak walczyć ze wszystkich sił o honor i przetrwanie ojczyzny. Cesarz zaproponował wysłanie księcia Konoe jako posła nadzwyczajnego, mimo że nie mógł przybyć do Moskwy przed rozpoczęciem konferencji poczdamskiej. Satō powiedział Tōgō, że w rzeczywistości Japonia może oczekiwać jedynie „bezwarunkowej kapitulacji lub prawie równoważnych jej warunków”. " Ponadto Satō powiedział, że przesłania Tōgō były „niejasne co do poglądów rządu i wojska na zakończenie wojny” i kwestionował, czy inicjatywa Tōgō była wspierana przez kluczowe elementy struktury władzy w Japonii. 17 lipca Tōgō odpowiedział: Chociaż władca, i chociaż rząd wierzy, że nasza siła bojowa może jeszcze zadać wrogowi znaczący cios, nie możemy czuć absolutnie pewnego spokoju ducha. ... Proszę jednak pamiętać, że nie prosimy o mediację Rosji w sprawach takich jak bezwarunkowa kapitulacja. W swojej odpowiedzi Satō wyjaśnił: „Z pewnością w mojej poprzedniej wiadomości wspominającej o bezwarunkowej kapitulacji lub prawie równoważnych warunkach, zrobiłem wyjątek dotyczący utrzymania [Imperial Household]. 21 lipca, przemawiając w imieniu gabinetu, Tōgō powtórzył: Jeśli chodzi o kwestię bezwarunkowej kapitulacji, w żadnym wypadku nie możemy się zgodzić. ... Próbując uniknąć takiej sytuacji, szukamy pokoju, ... dzięki dobrej woli Rosji. ... Patrząc z krajowego i zagranicznego punktu widzenia, złożenie natychmiastowego oświadczenia na określonych warunkach jest krzywdzące i niemożliwe. Amerykańscy kryptografowie z Project Magic złamali większość japońskich szyfrów, w tym fioletowy kod używany przez japońskie biura misyjne do szyfrowania korespondencji dyplomatycznej. W rezultacie wiadomości przesyłane między Tokio a japońskimi ambasadami przeciekały do ​​przywódców aliantów niemal tak szybko, jak ich adresaci w miejscu docelowym.

intencje sowieckie

Kwestie bezpieczeństwa zdominowały sowieckie decyzje dotyczące Dalekiego Wschodu. Wśród jego najważniejszych pragnień jest uzyskanie nieograniczonego dostępu do Oceanu Spokojnego. Radzieckie obszary przybrzeżne na Pacyfiku, które przez cały rok były wolne od lodu, w szczególności Władywostok, mogły zostać zablokowane drogą powietrzną i morską z Sachalinu i Wysp Kurylskich. Jeśli obie uda się uzyskać, oznacza to, że Rosja uzyska swobodny dostęp do Cieśniny Sojowej, która jest zresztą głównym celem. Drugim celem były porozumienia kontraktowe dla Chińskiej Kolei Dalekiego Wschodu, Kolei Południowo-Mandżurskiej, Dairen i Łuszun.Aby osiągnąć swój cel, Stalin i Mołotow energicznie negocjowali z Japonią, obiecując Japonii pokój ze Związkiem Radzieckim jako mediatorem. Jednocześnie w sowieckich transakcjach ze Stanami Zjednoczonymi i Wielką Brytanią Sowieci nalegali na ścisłe przestrzeganie Deklaracji Kairskiej, potwierdzili na konferencji w Jałcie, że alianci nie zaakceptują warunkowego ani indywidualnego pokoju z Japonią. W stosunku do wszystkich krajów sprzymierzonych Japonia musi poddać się bezwarunkowo. Aby przedłużyć wojnę, Związek Radziecki sprzeciwiał się wszelkim próbom złagodzenia warunków kapitulacji. Gdyby wojna szybko się nie skończyła, Związek Radziecki miałby jeszcze wystarczająco dużo czasu, aby przemieścić swoje wojska na pole bitwy na Pacyfiku, aby dalej zająć Sachalin, Wyspy Kurylskie i być może Hokkaido (inwazja rozpoczęła się od lądowania w Rumoi na Hokkaido ). W stosunku do wszystkich krajów sprzymierzonych Japonia musi poddać się bezwarunkowo. Aby przedłużyć wojnę, Związek Radziecki sprzeciwiał się wszelkim próbom złagodzenia warunków kapitulacji. Gdyby wojna szybko się nie skończyła, Związek Radziecki miałby jeszcze wystarczająco dużo czasu, aby przemieścić swoje wojska na pole bitwy na Pacyfiku, aby dalej zająć Sachalin, Wyspy Kurylskie i być może Hokkaido (inwazja rozpoczęła się od lądowania w Rumoi na Hokkaido ). W stosunku do wszystkich krajów sprzymierzonych Japonia musi poddać się bezwarunkowo. Aby przedłużyć wojnę, Związek Radziecki sprzeciwiał się wszelkim próbom złagodzenia warunków kapitulacji. Gdyby wojna szybko się nie skończyła, Związek Radziecki miałby jeszcze wystarczająco dużo czasu, aby przemieścić swoje wojska na pole bitwy na Pacyfiku, aby dalej zająć Sachalin, Wyspy Kurylskie i być może Hokkaido (inwazja rozpoczęła się od lądowania w Rumoi na Hokkaido ).

Projekt Manhattan

W 1939 roku Albert Einstein i Leó Szilárd napisali list do prezydenta Roosevelta, wzywając go do sfinansowania badań i rozwoju bomby atomowej. Roosevelt zgodził się, a rezultatem był ściśle tajny projekt badawczy o nazwie Projekt Manhattan. Projektem kieruje generał Leslie Groves, a dyrektorem naukowym jest J. Robert Oppenheimer. Pierwsza bomba atomowa została pomyślnie zdetonowana w eksperymencie Trinity 16 lipca 1945 r. Gdy projekt zbliżał się do końca, amerykańscy przywódcy wojenni zaczęli rozważać użycie bomby atomowej przeciwko Japonii. Groves utworzył komitet celowniczy, który spotkał się w kwietniu i maju 1945 r. Komitet ten sporządził listę celów bomby atomowej. Wybrali 18 miast w Japonii. Na szczycie listy znajdują się Kioto, Hiroszima, Jokohama, Kokura i Niigata. Ostatecznie Kioto zostało usunięte z listy za namową sekretarza wojny Henry'ego L. Stimsona, który odwiedził Kioto podczas swojego miesiąca miodowego i wiedział, że miasto ma wielkie znaczenie kulturowe i historyczne. W maju Harry S. Truman był mianowany nowym prezydentem Stanów Zjednoczonych po śmierci Franklina Roosevelta 16 kwietnia 1945 r. Truman zatwierdził utworzenie Komitetu Tymczasowego, grupy doradczej zajmującej się bombą atomową. Komitet Tymczasowy składał się z George'a L. Harrisona, Vannevara Busha, Jamesa Bryanta Conanta, Karla Taylora Comptona, Williama L. Claytona i Ralpha Austina Barda, a wspomagała go rada doradcza złożona z naukowców Oppenheimera, Enrico Fermiego, Ernesta Lawrence'a, i Arthura Comptona. W raporcie z 1 czerwca 1945 r. komisja doszła do wniosku, że bomba atomowa powinna zostać użyta jak najszybciej przeciwko instalacjom wojennym i okolicznym domom robotniczym i nie ma potrzeby wcześniejszego ostrzegania ani demonstracji. Mandat udzielony komisji nie obejmował użycia bomby atomowej , chociaż oczekiwano jego użycia po ukończeniu. Komitet dokonał przeglądu użycia bomby atomowej po protestach w formie raportu Francka sporządzonego przez naukowców z Projektu Manhattan. Na posiedzeniu 21 czerwca komisja potwierdziła, że ​​nie ma innej alternatywy niż użycie bomby atomowej. Komitet dokonał przeglądu użycia bomby atomowej po protestach w formie raportu Francka sporządzonego przez naukowców z Projektu Manhattan. Na posiedzeniu 21 czerwca komisja potwierdziła, że ​​nie ma innej alternatywy niż użycie bomby atomowej. Komitet dokonał przeglądu użycia bomby atomowej po protestach w formie raportu Francka sporządzonego przez naukowców z Projektu Manhattan. Na posiedzeniu 21 czerwca komisja potwierdziła, że ​​nie ma innej alternatywy niż użycie bomby atomowej.

Wydarzenia w Poczdamie

Przywódcy głównych mocarstw alianckich spotkali się na konferencji poczdamskiej w dniach 16 lipca – 2 sierpnia 1945 r. Związek Radziecki, Wielką Brytanię i Stany Zjednoczone reprezentowali odpowiednio Stalin, Winston Churchill (później Clement Attlee) i Truman.

negocjacja

Wojna z Japonią była jedną z wielu kwestii omawianych w Poczdamie. Truman otrzymał wiadomość o udanym eksperymencie Trinity na początku konferencji i przekazał tę informację delegacji brytyjskiej. Sukces testu bomby atomowej skłonił delegację Stanów Zjednoczonych do ponownego rozważenia potrzeby udziału Związku Radzieckiego (zgodnie z obietnicą w Jałcie). Priorytetem aliantów było skrócenie wojny i zmniejszenie strat amerykańskich. Obydwu z nich mogłaby pomóc interwencja Związku Radzieckiego, ale być może kosztem umożliwienia Sowietom aneksji terytoriów poza ich obiecanym terytorium w Jałcie i być może Japonia zostałaby podzielona na dwie części, jak Niemcy. Truman postanowił przekazać sowieckiemu kierownictwu wiadomość o miejscu pobytu nowej, potężnej broni bez wchodzenia w szczegóły. Jednak inni alianci nie byli świadomi, że sowiecki wywiad zinfiltrował Projekt Manhattan na jego wczesnych etapach, więc kiedy Stalin dowiedział się o istnieniu bomby atomowej, nie był pod wrażeniem jej potencjału.

Deklaracja Poczdamska

Przywódcy głównych mocarstw sprzymierzonych postanowili wydać oświadczenie zwane Deklaracją Poczdamską, w którym określono „bezwarunkową kapitulację” i wyjaśniono, co oznaczała kapitulacja Japonii dla tronu cesarza i dla Hirohito osobiście. Rządy Stanów Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii nie zgadzają się ze sobą w tej ostatniej kwestii. Stany Zjednoczone chcą usunąć cesarza ze stanowiska i być może osądzić go jako zbrodniarza wojennego. Brytyjczycy natomiast chcieli zachować pozycję cesarza, być może z Hirohito pozostającym na tronie. Oświadczenia w projekcie Deklaracji Poczdamskiej były poddawane różnym poprawkom, zanim wersja akceptowalna dla obu stron została sfinalizowana. 26 lipca 1945 r. Stany Zjednoczone, Wielka Brytania i Chiny wydały Deklarację Poczdamską, która zawierała warunki kapitulacji Japonii z ostrzeżeniem: Nie odstąpimy od tych warunków. Nie ma alternatywy. Nie dopuszczamy do żadnej zwłoki.” W przypadku Japonii deklaracja określała następujące warunki: Wyeliminowanie „na zawsze władzy i wpływów postaci, które oszukały i wprowadziły w błąd naród japoński w celu rozpoczęcia podboju świata” Punkty okupacyjne na terytorium Japonii zostaną określone przez aliantów” „Suwerenność Japonii będzie ograniczona do wysp Honsiu, Hokkaido, Kiusiu i Sikoku, a także do małych wysp określonych przez nas”. do terytoriów przedwojennych, w tym Korei i Tajwanu, a także terytoriów niedawno podbitych „Japonia musi zostać całkowicie pozbawiona potęgi militarnej” „Surowa sprawiedliwość musi zostać wymierzona wszystkim zbrodniarzom wojennym, w tym wszystkim tym, którzy popełnili okrucieństwa wobec naszego narodu w niewoli”. Z drugiej strony w deklaracji podkreślono, że: „Nie zamierzamy zniewalać Japonii jako rasy ani niszczyć jej jako narodu… Rząd japoński musi usunąć wszelkie przeszkody na drodze do odrodzenia i dalszego umacniania się tendencji demokratycznych wśród Japończyków ludzi. Wolność słowa, wyznania i myśli, a także poszanowanie podstawowych praw człowieka muszą być przestrzegane”. „Japonii trzeba pozwolić na posiadanie przemysłu, który będzie wspierał gospodarkę i umożliwił jej płacenie równych i sprawiedliwych reparacji,… Należy zezwolić Japonii na udział w międzynarodowych stosunkach handlowych”. " Sojusznicze mocarstwo okupacyjne zostanie wycofane z Japonii, gdy tylko cele te zostaną osiągnięte, a rząd, który jest odpowiedzialny i służy celom pokojowym, zgodnie z swobodnie wyrażoną wolą narodu japońskiego, zostanie ustanowiony”. Jedyny artykuł wspominający o „bezwarunkowej kapitulacji” znajduje się na końcu deklaracji: „Wzywamy rząd Japonii do natychmiastowego ogłoszenia bezwarunkowej kapitulacji wszystkich japońskich sił zbrojnych oraz do wykazania odpowiednich i rozsądnych gwarancji dobrych intencji w tym zakresie. Inną opcją dla Japonii było „całkowite i natychmiastowe unicestwienie”. Nie podano, czy cesarz Hirohito był jednym z tych, którzy „wprowadzili Japończyków w błąd”, czy też był zbrodniarzem wojennym. wręcz przeciwnie, jest częścią „odpowiedzialnego i pokojowego rządu”. Klauzula „całkowitego i natychmiastowego zniszczenia” była prawdopodobnie zawoalowanym ostrzeżeniem przed posiadaniem przez Stany Zjednoczone bomby atomowej (co pomyślnie przetestowano pierwszego dnia konferencji).

japońska reakcja

27 lipca japoński rząd rozważał, jak zareagować na Deklarację Poczdamską. Czterech wojskowych z Wojskowej Rady Doradczej zamierza to odrzucić, ale Tōgō przekonuje gabinet, aby tego nie robił, dopóki nie otrzyma reakcji ze Związku Radzieckiego. W telegramie japoński ambasador w Szwajcarii Shunichi Kase przekonywał, że bezwarunkowa kapitulacja dotyczy tylko wojska, a nie rządu czy narodu, i prosił o zrozumienie, że staranny dobór języka w Deklaracji Poczdamskiej wydaje się „przechodzić głębokie myśl” ze strony rządów sygnatariuszy - „wydaje się, że zadali sobie wiele trudu, aby zachować twarz w różnych artykułach”. następnego dnia, Japońskie gazety donosiły, że Japonia odrzuciła treść Deklaracji Poczdamskiej, która była wcześniej transmitowana i rozrzucana w formie ulotek nad Japonią. Starając się przezwyciężyć opinię publiczną, premier Suzuki spotkał się z prasą i stwierdził: „Uważam Wspólną Proklamację za powtórzenie Deklaracji z konferencji w Kairze”. Jeśli chodzi o tę sprawę, Rząd nie uważa, aby miała ona jakąkolwiek istotną wartość. Jedno, co można zrobić, to zignorować to (mokusatsu). Nie zrobimy nic, tylko wytrwamy do końca, aby doprowadzić do pomyślnego zakończenia wojny. Znaczenie słowa mokusatsu to ignorować lub nie odpowiadać. Jednak oświadczenie Suzuki, zwłaszcza ostatnie zdanie, pozostawia niewiele miejsca na błędną interpretację. Prasa japońska i zagraniczna zinterpretowała to jako odrzucenie i nie wydano żadnych dalszych oświadczeń publicznych ani kanałami dyplomatycznymi, aby zmienić to nieporozumienie. 30 lipca ambasador Satō napisał, że Stalin może rozmawiać z zachodnimi aliantami o swoich stosunkach z Japonią. Według Satō: „Nie ma alternatywy dla natychmiastowej bezwarunkowej kapitulacji, jeśli mamy uniemożliwić Rosji udział w wojnie”. 2 sierpnia Tōgō napisał do Satō: „Trudno będzie ci to wprowadzić w życie… nasz czas jest ograniczony, aby kontynuować przygotowania do zakończenia wojny, zanim wróg wyląduje na kontynencie japońskim, podczas gdy jest to trudne do zadecydować na warunkach pokojowych.” realne w ojczyźnie od razu”. i nie wydano żadnych dalszych oświadczeń publicznych ani kanałami dyplomatycznymi, aby zmienić to nieporozumienie. 30 lipca ambasador Satō napisał, że Stalin może rozmawiać z zachodnimi aliantami o swoich stosunkach z Japonią. Według Satō: „Nie ma alternatywy dla natychmiastowej bezwarunkowej kapitulacji, jeśli mamy uniemożliwić Rosji udział w wojnie”. 2 sierpnia Tōgō napisał do Satō: „Trudno będzie ci to wprowadzić w życie… nasz czas jest ograniczony, aby kontynuować przygotowania do zakończenia wojny, zanim wróg wyląduje na kontynencie japońskim, podczas gdy jest to trudne do zadecydować na warunkach pokojowych.” realne w ojczyźnie od razu”. i nie wydano żadnych dalszych oświadczeń publicznych ani kanałami dyplomatycznymi, aby zmienić to nieporozumienie. 30 lipca ambasador Satō napisał, że Stalin może rozmawiać z zachodnimi aliantami o swoich stosunkach z Japonią. Według Satō: „Nie ma alternatywy dla natychmiastowej bezwarunkowej kapitulacji, jeśli mamy uniemożliwić Rosji udział w wojnie”. 2 sierpnia Tōgō napisał do Satō: „Trudno będzie ci to wprowadzić w życie… nasz czas jest ograniczony, aby kontynuować przygotowania do zakończenia wojny, zanim wróg wyląduje na kontynencie japońskim, podczas gdy jest to trudne do zadecydować na warunkach pokojowych.” realne w ojczyźnie od razu”. Ambasador Satō napisał, że Stalin prawdopodobnie rozmawiał z zachodnimi aliantami o swoich stosunkach z Japonią. Według Satō: „Nie ma alternatywy dla natychmiastowej bezwarunkowej kapitulacji, jeśli mamy uniemożliwić Rosji udział w wojnie”. 2 sierpnia Tōgō napisał do Satō: „Trudno będzie ci to wprowadzić w życie… nasz czas jest ograniczony, aby kontynuować przygotowania do zakończenia wojny, zanim wróg wyląduje na kontynencie japońskim, podczas gdy jest to trudne do zadecydować na warunkach pokojowych.” realne w ojczyźnie od razu”. Ambasador Satō napisał, że Stalin prawdopodobnie rozmawiał z zachodnimi aliantami o swoich stosunkach z Japonią. Według Satō: „Nie ma alternatywy dla natychmiastowej bezwarunkowej kapitulacji, jeśli mamy uniemożliwić Rosji udział w wojnie”. 2 sierpnia Tōgō napisał do Satō: „Trudno będzie ci to wprowadzić w życie… nasz czas jest ograniczony, aby kontynuować przygotowania do zakończenia wojny, zanim wróg wyląduje na kontynencie japońskim, podczas gdy jest to trudne do zadecydować na warunkach pokojowych.” realne w ojczyźnie od razu”.

Hiroszima, Mandżurię i Nagasaki

Hiroszima: 6 sierpnia

Rankiem 6 sierpnia 1945 roku bombowiec B-29 Enola Gay pułkownika Paula Tibbetsa zrzucił bombę atomową na miasto Hiroszima, na południowy zachód od wyspy Honsiu. Przez cały dzień do Tokio docierały zdezorientowane doniesienia, że ​​Hiroszima padła ofiarą nalotu, który zrównał miasto z ziemią „oślepiającym błyskiem i potężną eksplozją”. Nie minęło dużo czasu, zanim Japończycy otrzymali audycję radiową prezydenta Trumana, ogłaszającą pierwsze użycie bomby atomowej i obiecującą: „Jesteśmy teraz gotowi do szybkiego i całkowitego zniszczenia każdego produktywnego przedsiębiorstwa, które Japończycy mają na powierzchni w jakimkolwiek mieście”. Zniszczymy ich doki, ich fabryki i ich komunikację. Jeszcze raz podkreślamy; całkowicie zniszczymy potęgę Japonii do prowadzenia wojny. Ultimatum z 26 lipca zostało wystosowane w Poczdamie, aby uchronić Japończyków przed całkowitym zniszczeniem. Ich przywódcy natychmiast odrzucili ultimatum. Jeśli teraz nie zaakceptują naszych warunków, będą musieli czekać na deszcz zniszczenia z powietrza, jakiego nie widzieli na tej ziemi… Na początku niektórzy ludzie nie wierzyli, że Stany Zjednoczone zbudowały bomba atomowa. Japonia doskonale wiedziała, jak trudno było zbudować bombę atomową. Cesarska Marynarka Wojenna i Armia Japonii miały oddzielne programy bomb atomowych, co dodatkowo komplikowało ich wysiłki. Szef Sztabu Generalnego Marynarki Wojennej, admirał Soemu Toyoda, powiedział, że jeśli to prawda, że ​​Stany Zjednoczone wyprodukowały bombę, to teraz jej nie mają.

Sowiecka inwazja i Nagasaki: 8-9 sierpnia

Tokio otrzymało szczegółowe raporty o bezprecedensowej skali zniszczeń w Hiroszimie. Ale minęły dwa dni, zanim rząd odbył posiedzenie w celu rozważenia zmienionej sytuacji. O godzinie 04:00 9 sierpnia 1945 r. Tokio otrzymało wiadomość, że Związek Radziecki naruszył Pakt o neutralności, wypowiedział wojnę Japonii i rozpoczął inwazję na Mandżurię. Podwójny szok spowodowany bombardowaniem atomowym Hiroszimy i sowiecką inwazją natychmiast drastycznie zmienił postawę premiera Suzuki i ministra spraw zagranicznych Tōgō Shigenoriego. Obaj zgodzili się, że rząd musi natychmiast zakończyć wojnę. Jednak wyżsi dowódcy Cesarskiej Armii Japońskiej zareagowali spokojnie na bombardowanie Hiroszimy i sowiecką inwazję i bardzo nie docenili skali ataku. Rozpoczynają przygotowania do wprowadzenia stanu wojennego przy wsparciu ministra wojny Korechiki Anami z zamiarem powstrzymania kogokolwiek przed próbą zawarcia pokoju. Hirohito nakazał Kido „szybko opanować sytuację”, ponieważ „Związek Radziecki wypowiedział wojnę, a dziś rozpoczął wojnę przeciwko nam”. Suzuki, który właśnie wrócił ze spotkania z cesarzem, powiedział, że kontynuowanie wojny nie wchodzi w grę. Tōgō Shigenori powiedział, że mogą zaakceptować warunki Deklaracji Poczdamskiej, ale potrzebują gwarancji dotyczących stanowiska cesarza. Minister Marynarki Wojennej Yonai powiedział, że muszą złożyć pewne propozycje dyplomatyczne. Nie mogli już czekać na lepszą okazję. W środku spotkania, krótko po godzinie 11. 00 nadeszła wiadomość, że Nagasaki na zachodnim wybrzeżu Kiusiu zostało trafione drugą bombą atomową („Fat Man”) przez Stany Zjednoczone. Pod koniec spotkania opinia sześciu członków Wojskowej Rady Doradczej była podzielona w stosunku 3 do 3. Suzuki, Tōgō i admirał Yonai głosowali za propozycją Tōgō, aby dodać jeden dodatkowy warunek do Deklaracji Poczdamskiej. Zamiast tego generałowie Anami, Umezu i admirał Toyoda nalegali na dodanie trzech dalszych warunków rewizji Poczdamu: Japonia poradzi sobie z samorozbrojeniem, Japonia rozprawi się ze wszystkimi japońskimi zbrodniarzami wojennymi i nie będzie okupacji Japonii. Po bombardowaniu atomowym Nagasaki Truman przyznał inne oświadczenie: rządy Wielkiej Brytanii, Chin i Stanów Zjednoczonych dały Japonii wystarczająco dużo ostrzeżeń o tym, co ich czeka. Daliśmy im ogólne warunki poddania się. Ostrzeżenie zostało zignorowane; nasze warunki zostały odrzucone. Od tego czasu Japonia zobaczyła, co potrafią nasze bomby atomowe. Mogą przewidzieć, co zrobi bomba w przyszłości. Świat odnotuje, że pierwsza bomba atomowa została zrzucona na Hiroszimę, bazę wojskową. To dlatego, że mamy nadzieję, że to pierwsze uderzenie w jak największym stopniu uniknie zabijania cywilów. Ale atak był tylko ostrzeżeniem przed tym, co miało nadejść. Jeśli Japonia się nie podda, na jej przemysł wojenny trzeba będzie zrzucić bomby i niestety zginą tysiące cywilów. Wzywam japońskich cywilów do natychmiastowego opuszczenia miast przemysłowych i ratowania się przed zniszczeniem. Zdałem sobie sprawę ze znaczenia tej tragicznej bomby atomowej. Produkcja i użytkowanie nie są lekceważone przez ten rząd. Ale wiemy, że szukają go nasi wrogowie. Teraz wiemy, że byli blisko. I wiemy, jaka katastrofa spadłaby na ten naród i na wszystkie miłujące pokój narody, na całą cywilizację, gdyby znaleźli ją pierwsi. Dlatego czujemy się zmuszeni do podejmowania długich, niepewnych i kosztownych przedsięwzięć wynalazczych i produkcyjnych. Wygraliśmy wyścig wynalazków z Niemcami. Po znalezieniu bomby użyliśmy jej. Użyliśmy jej przeciwko tym, którzy zaatakowali nas bez ostrzeżenia w Pearl Harbor, przeciwko tym, którzy głodzili, bili i dokonywali egzekucji amerykańskich jeńców wojennych, przeciwko tym, którzy nie przestrzegają praw wojny międzynarodowej. Użyliśmy go, by skrócić agonię wojny, by uratować życie tysiącom młodych Amerykanów. Będziemy go używać, dopóki całkowicie nie zniszczymy zdolności bojowych Japonii. Tylko kapitulacja Japonii to powstrzyma.

Interwencja sądu, reakcja aliantów i odpowiedź Japonii

Pełne posiedzenie gabinetu odbyło się od godziny 14.30 9 sierpnia 1945 r. Większość czasu na posiedzeniu poświęcono na debatę nad kwestią kapitulacji. Podobnie jak w przypadku Wojskowej Rady Doradczej, opinia gabinetu była podzielona. Ani stanowisko Tōgō, ani Anami nie uzyskało poparcia większości. Anami powiedział innym ministrom, że podczas tortur schwytany amerykański pilot B-29 powiedział swoim przesłuchującym, że Stany Zjednoczone posiadają 100 bomb atomowych i że Tokio i Kioto zostaną zbombardowane „w ciągu kilku następnych dni”. Pilot Marcus McDilda kłamał. Nie wiedział absolutnie nic o Projekcie Manhattan i powiedział swoim przesłuchującym tylko dlatego, że myślał, że właśnie to chcieli usłyszeć, aby zakończyć tortury. Kłamstwo McDildy, w wyniku którego został sklasyfikowany jako jeniec wojenny o wysokim priorytecie, mogło uratować go przed ścięciem. W rzeczywistości trzecia bomba atomowa Stanów Zjednoczonych byłaby gotowa do użycia około 19 sierpnia, a czwarta we wrześniu 1945 r. Trzecia bomba atomowa miała zostać zrzucona na Tokio. Posiedzenie rządu odroczono do 17:30 bez żadnych zgoda. Drugie posiedzenie, które odbyło się w godzinach 18.00-22.00, również zakończyło się bez konsensusu. Po zakończeniu drugiej rady Suzuki i Tōgō spotkali się z cesarzem, a Suzuki zaproponował nadzwyczajne spotkanie cesarskie, które miało rozpocząć się tuż przed północą w nocy z 9 na 10 sierpnia. Suzuki przedstawił czterowarunkową propozycję Anami jako konsensus, który został przyjęty przez Wojskową Radę Doradczą. Reszta członków rady dołączyła, podobnie jak Hiranuma Kiichirō, główny doradca cesarski, który wyjaśnił niezdolność Japonii do samoobrony, a także mówił o problemach wewnętrznych, takich jak niedobory żywności. Gabinet debatował, ale nie osiągnął konsensusu. W końcu, około godziny 02:00 (10 sierpnia 1945), Suzuki poprosił cesarza Hirohito, aby poprosił go o wybór między dwiema postawami. Chociaż oświadczenie cesarza nie zostało spisane, na podstawie wspomnień uczestników spotkania, oto oświadczenie cesarza Hirohito: Poważnie przemyślałem obecną sytuację w mojej ojczyźnie i za granicą i doszedłem do wniosku, że kontynuowanie wojny doprowadzi jedynie do zniszczenia narodu i przedłużania się rozlewu krwi i okrucieństwa na świecie. Nie mogę dłużej patrzeć na cierpienie niewinnych ludzi. ... Zostałem wcześniej poinformowany przez zwolenników przedłużenia wojny, że w czerwcu nowe dywizje stacjonować będą na ufortyfikowanych pozycjach [na wschód od Tokio], gotowe czekać na przybycie najeźdźców. Jest już sierpień, a fortyfikacje wciąż nie są ukończone. ...Są tacy, którzy twierdzą, że kluczem do przetrwania kraju jest decydująca bitwa w ojczyźnie. Jednak doświadczenia z przeszłości pokazują, że zawsze istnieje rozbieżność między planami a wynikami. Nie wierzę, że rozbieżności w sprawie Kujukuri da się naprawić. Biorąc pod uwagę, że jest to stały trend, jak możemy odeprzeć najeźdźców? [Następnie podaje kilka konkretnych przykładów zwiększonej niszczycielskiej mocy bomby atomowej] Oczywiście nie mogłem znieść widoku rozbrojonych lojalnych i odważnych japońskich żołnierzy. Równie nie do zniesienia jest karanie żołnierzy, którzy mi służyli, jako prowokatorów wojny. Mimo to nadszedł czas, by cierpieć nieznośnie. ... Przełknąłem łzy, wyraziłem zgodę na propozycję i przyjąłem proklamację aliantów na podstawie szkicu przedstawionego przez Ministra Spraw Zagranicznych. Według generała Sumihisa Ikedy i admirała Zenshirō Hoshiny, przewodniczący Tajnej Rady Hiranuma Kiichirō zwrócił się następnie do cesarza i zapytał: „Wasza Wysokość, Jego Świątobliwość jest również odpowiedzialny (sekinin) za tę porażkę. Jakiego rodzaju przeprosiny byłyby skierowane do założyciela cesarstwa i innych cesarskich patriarchów?” Po tym, jak cesarz opuścił pokój, Suzuki wezwał gabinet do zaakceptowania woli cesarza i udało się. Szwajcaria, a zwłaszcza Max Grässli) ogłosiły, że Japonia zaakceptowała traktat poczdamski Deklaracji, ale nie przyjąłby żadnych warunków, które byłyby „szkodliwe dla prerogatyw” cesarza. Oznaczało to, że nie nastąpiła zmiana formy rządu w Japonii, że cesarz Japonii pozostał na swoim stanowisku dzierżącego władzę faktycznie w rządzie . Wczesnym rankiem 10 sierpnia 1945 r. Ministerstwo Spraw Zagranicznych wysłało telegram do aliantów (za pośrednictwem Szwajcarskiego Federalnego Departamentu Politycznego, a w szczególności Maxa Grässli), informując, że Japonia przyjęła Deklarację Poczdamską, ale nie przyjmie żadnych warunków, które byłyby „ naruszające prerogatywy” cesarza. Oznacza to, że nie ma zmiany formy rządu w Japonii, że cesarz Japonii pozostaje na stanowisku sprawującym rzeczywistą władzę w rządzie. Wczesnym rankiem 10 sierpnia 1945 r. Ministerstwo Spraw Zagranicznych wysłało telegram do aliantów (za pośrednictwem Szwajcarskiego Federalnego Departamentu Politycznego, a w szczególności Maxa Grässli), informując, że Japonia przyjęła Deklarację Poczdamską, ale nie przyjmie żadnych warunków, które byłyby „ naruszające prerogatywy” cesarza. Oznacza to, że nie ma zmiany formy rządu w Japonii, że cesarz Japonii pozostaje na stanowisku sprawującym rzeczywistą władzę w rządzie.

12 sierpnia

Odpowiedź aliantów została napisana przez Jamesa F. Byrnesa i zaakceptowana przez rządy brytyjski, chiński i radziecki, chociaż Związek Radziecki zgodził się niechętnie. Alianci wysłali odpowiedź (za pośrednictwem Szwajcarskiego Departamentu Spraw Politycznych) na przyjęcie przez Japonię Deklaracji Poczdamskiej 12 sierpnia 1945 r. Odnosząc się do statusu cesarza, stwierdzano, że od momentu kapitulacji władza cesarza i rządu Japonii do rządzenia krajem podlegałaby Naczelnemu Dowódcy Sił Sojuszniczych, który podjąłby kroki – kroki, które uzna za właściwe, zgodnie z obowiązującymi warunkami kapitulacji. ... Ostateczna forma rządów Japonii zostanie, zgodnie z Deklaracją Poczdamską, ustalona dobrowolnie wyrażoną wolą narodu japońskiego. Prezydent Truman nakazał kontynuowanie operacji wojskowych (w tym bombardowania B-29) do czasu otrzymania formalnej deklaracji kapitulacji Japonii. Jednak korespondenci wiadomości błędnie zinterpretowali komentarze Carla Andrew Spaatza o tym, że B-29 nie latały 11 sierpnia (z powodu złej pogody) jako stwierdzenie, że obowiązuje zawieszenie broni. " Aby uniknąć wrażenia, że ​​​​Japończycy odnieśli wrażenie, że alianci porzucili wysiłki pokojowe i kontynuowali bombardowania, Truman nakazał następnie zaprzestanie bombardowania. Japoński gabinet rozważał odpowiedź aliantów, a Suzuki argumentował, że powinni ją odrzucić i trzymać się wyraźnych gwarancje dotyczące systemu imperialnego. Anami powróciła do swojego stanowiska, że ​​nie będzie okupacji Japonii. Po tym, Tōgō mówi Suzuki, że nadzieja na lepsze warunki zniknęła, a Kido przekazuje życzenie cesarza, by Japonia się poddała. Podczas spotkania z cesarzem Yonai wyraził zaniepokojenie narastającymi niepokojami społecznymi. Nie trzeba więc mówić, że wojnę przerwaliśmy z powodu problemów wewnętrznych. Tego dnia Hirohito przekazał rodzinie cesarskiej swoją decyzję o poddaniu się. Jeden z jego wujków, książę Asaka, zapytał następnie, czy wojna będzie kontynuowana, jeśli kokutai (państwowe / narodowe struktury rządowe) nie będą mogły zostać utrzymane. Cesarz krótko odpowiedział „oczywiście”. a Kido przekazuje życzenie cesarza, aby Japonia się poddała. Podczas spotkania z cesarzem Yonai wyraził zaniepokojenie narastającymi niepokojami społecznymi. Nie trzeba więc mówić, że wojnę przerwaliśmy z powodu problemów wewnętrznych. Tego dnia Hirohito przekazał rodzinie cesarskiej swoją decyzję o poddaniu się. Jeden z jego wujków, książę Asaka, zapytał następnie, czy wojna będzie kontynuowana, jeśli kokutai (państwowe / narodowe struktury rządowe) nie będą mogły zostać utrzymane. Cesarz krótko odpowiedział „oczywiście”. a Kido przekazuje życzenie cesarza, aby Japonia się poddała. Podczas spotkania z cesarzem Yonai wyraził zaniepokojenie narastającymi niepokojami społecznymi. Nie trzeba więc mówić, że wojnę przerwaliśmy z powodu problemów wewnętrznych. Tego dnia Hirohito przekazał rodzinie cesarskiej swoją decyzję o poddaniu się. Jeden z jego wujków, książę Asaka, zapytał następnie, czy wojna będzie kontynuowana, jeśli kokutai (państwowe / narodowe struktury rządowe) nie będą mogły zostać utrzymane. Cesarz krótko odpowiedział „oczywiście”. Yonai wyraził zaniepokojenie rosnącymi niepokojami społecznymi. Nie sądzę, aby warunki były odpowiednie, ale bomby atomowe i przystąpienie Związku Radzieckiego do wojny były w istocie darem z nieba. Nie trzeba więc mówić, że wojnę przerwaliśmy z powodu problemów wewnętrznych. Tego dnia Hirohito przekazał rodzinie cesarskiej swoją decyzję o poddaniu się. Jeden z jego wujków, książę Asaka, zapytał następnie, czy wojna będzie kontynuowana, jeśli kokutai (państwowe / narodowe struktury rządowe) nie będą mogły zostać utrzymane. Cesarz krótko odpowiedział „oczywiście”. Yonai wyraził zaniepokojenie rosnącymi niepokojami społecznymi. Nie sądzę, aby warunki były odpowiednie, ale bomby atomowe i przystąpienie Związku Radzieckiego do wojny były w istocie darem z nieba. Nie trzeba więc mówić, że wojnę przerwaliśmy z powodu problemów wewnętrznych. Tego dnia Hirohito przekazał rodzinie cesarskiej swoją decyzję o poddaniu się. Jeden z jego wujków, książę Asaka, zapytał następnie, czy wojna będzie kontynuowana, jeśli kokutai (państwowe / narodowe struktury rządowe) nie będą mogły zostać utrzymane. Cesarz krótko odpowiedział „oczywiście”. Nie trzeba więc mówić, że wojnę przerwaliśmy z powodu problemów wewnętrznych. Tego dnia Hirohito przekazał rodzinie cesarskiej swoją decyzję o poddaniu się. Jeden z jego wujków, książę Asaka, zapytał następnie, czy wojna będzie kontynuowana, jeśli kokutai (państwowe / narodowe struktury rządowe) nie będą mogły zostać utrzymane. Cesarz krótko odpowiedział „oczywiście”. Nie trzeba więc mówić, że wojnę przerwaliśmy z powodu problemów wewnętrznych. Tego dnia Hirohito przekazał rodzinie cesarskiej swoją decyzję o poddaniu się. Jeden z jego wujków, książę Asaka, zapytał następnie, czy wojna będzie kontynuowana, jeśli kokutai (państwowe / narodowe struktury rządowe) nie będą mogły zostać utrzymane. Cesarz krótko odpowiedział „oczywiście”.

13-14 sierpnia

Wojskowa Rada Doradcza i gabinet spędzili cały dzień 13 sierpnia, debatując nad odpowiedzią na odpowiedź aliantów, ale wynik był impasem. W międzyczasie alianci coraz bardziej się wahali, czekając na odpowiedź Japonii. Japończykom polecono odpowiedzieć zwykłym tekstem, ale najwyraźniej odpowiedzieli zaszyfrowanymi wiadomościami. Wzmożony ruch w komunikacji dyplomatycznej i wojskowej został również wykryty przez aliantów, co zinterpretowali jako dowód na to, że Japonia przygotowywała się do „masowego ataku banzai”. Prezydent Truman nakazał wznowienie ataków na Japonię z maksymalną intensywnością, „aby zaimponować japońskim urzędnikom, że traktujemy poważnie interesy i poważnie traktujemy ich bezzwłoczne przyjęcie naszych propozycji pokojowych”. Trzecia Flota Stanów Zjednoczonych rozpoczęła ostrzał wybrzeży Japonii. Podczas największego nalotu w historii wojny na Pacyfiku Stany Zjednoczone wysłały ponad 400 bombowców B-29 do ataku na Japonię w dniu 14 sierpnia 1945 r., dodając kolejnych 300 bombowców tej nocy. W sumie rozmieszczono 1014 samolotów i wszystkie wróciły bezpiecznie. W najdłuższej misji bombowej tej wojny B-29 z 315 Skrzydła Bombowego przeleciały 3800 mil, aby zniszczyć rafinerię Nippon Oil Company w Tsuchizaki na północnym krańcu Honsiu. Rafineria jest jedyną japońską rafinerią nadal działającą w Japonii i wytwarza 67% japońskiego zapotrzebowania na ropę. po wojnie, naloty były uzasadnione, pod warunkiem, że odleciały, gdy otrzymano deklarację kapitulacji Japonii, ale była to prawda tylko częściowo. Za radą amerykańskich ekspertów od operacji psychologicznych B-29 odleciały 13 sierpnia, aby zrzucić ulotki nad Japonią, informując Japończyków o ofercie poddania się i stanowisku aliantów. Te ulotki miały drastyczny wpływ na proces decyzyjny w Japonii. Wczesnym rankiem 14 sierpnia Suzuki, Kido i cesarz Hirohito zdali sobie sprawę, że dzień zakończy się akceptacją warunków Stanów Zjednoczonych lub wojskowym zamachem stanu. Cesarz spotkał się z najwyższymi rangą oficerami armii i marynarki wojennej. Podczas gdy kilku opowiedziało się za kontynuowaniem walki, feldmarszałek Hata Shunroku nie. Jako dowódca 2. Armii Generalnej stacjonującej w Hiroszimie, Hata rozkazał wszystkim swoim żołnierzom obronę południowej części Japonii. Zostali wysłani do walki w „decydującej bitwie”. Hata powiedział, że nie ma pewności co do pokonania inwazji i nie kwestionuje decyzji cesarza. Następnie cesarz poprosił przywódców wojskowych o współpracę z nim w celu zakończenia wojny. Argumenty wysunięte w celu odrzucenia stanowiska Japonii, że powinna ona zaakceptować odpowiedzi aliantów takimi, jakie są, bez dalszych wyjaśnień lub modyfikacji, ale moje myśli się nie zmieniły. ... Aby moja decyzja stała się znana ludowi, rozkazuję natychmiast przygotować rozkaz cesarza, abym mógł go rozpowszechnić w całym kraju. Na koniec apeluję do was wszystkich, abyście dali z siebie wszystko, abyśmy mogli spotkać się w dniach próby, które wkrótce nadejdą. Gabinet natychmiast się zebrał i jednogłośnie ratyfikował wolę cesarza. Postanowili również zniszczyć większość dokumentów dotyczących zbrodni wojennych i odpowiedzialności wojennej najwyższych przywódców Japonii. Bezpośrednio po konferencji Ministerstwo Spraw Zagranicznych wysłało do ambasad w Szwajcarii i Szwecji rozkazy przyjęcia ustalonych przez aliantów warunków kapitulacji. Wiadomości te zostały przechwycone i odebrane w Waszyngtonie o 2:49 rano 14 sierpnia 1945 r. Tekst Zakonu Cesarskiego został ukończony o godzinie 19:00, napisany przez oficjalnego kaligrafa dworu i przedstawiony ministrowi do podpisu. Około godziny 23:00 cesarz Hirohito z pomocą ekipy radiowej NHK dokonał nagrania gramofonowego zawierającego przemówienie czytające tekst Cesarskiego Zakonu o kapitulacji. Taśmy zostały przekazane pałacowemu szambelanowi Yoshihiro Tokugawie, który ukrył je w sejfie w gabinecie sekretarza cesarzowej Kōjun. Cesarz Hirohito z pomocą ekipy radiowej NHK dokonał nagrania gramofonowego przemówienia odczytującego tekst Cesarskiego Zakonu o kapitulacji. Taśmy zostały przekazane pałacowemu szambelanowi Yoshihiro Tokugawie, który ukrył je w sejfie w gabinecie sekretarza cesarzowej Kōjun. Cesarz Hirohito z pomocą ekipy radiowej NHK dokonał nagrania gramofonowego przemówienia odczytującego tekst Cesarskiego Zakonu o kapitulacji. Taśmy zostały przekazane pałacowemu szambelanowi Yoshihiro Tokugawie, który ukrył je w sejfie w gabinecie sekretarza cesarzowej Kōjun.

Próba wojskowego zamachu stanu (12-15 sierpnia)

Późną nocą 12 sierpnia 1945 roku major Kenji Hatanaka z podpułkownikiem Masataką Idą, Masahiko Takeshitą (szwagierem Anami) i Inabą Masao, a także szefem Sekcji Spraw Wojskowych pułkownikiem Okitsugu Arao rozmawiali z ministrem wojny Korechika Anami liczyła na poparcie Anamiego i błagała go, aby zrobił wszystko, co w jego mocy, aby zapobiec przyjęciu Deklaracji Poczdamskiej. Generał Anami nie chciał powiedzieć, czy byłby chętny do pomocy młodym oficerom, którzy chcieli się zbuntować. Desperacko potrzebują wsparcia Anami, dlatego nie mają innego wyjścia, jak tylko przystąpić do realizacji planu i samodzielnie dokonać zamachu stanu. Hatanaka spędził większość poranka 13 i 14 sierpnia, gromadząc sympatycznych kolegów, szukając wsparcia u wysokich rangą urzędników w ministerstwie, i sfinalizowanie planów zamachu stanu Wkrótce po zakończeniu konferencji w nocy z 13 na 14 sierpnia, która zadecydowała o kapitulacji Japonii, grupa wyższych oficerów armii, w tym Anami, zebrała się w sąsiednim pokoju. Obecni oficerowie byli zaniepokojeni możliwym zamachem stanu (ponieważ niektórzy z obecnych oficerów mogli to rozważać), aby zapobiec kapitulacji Japonii. Po ciszy generał Torashirō Kawabe zaproponował, aby wszyscy obecni starsi oficerowie podpisali porozumienie o poddaniu się zgodnie z rozkazem cesarza: „Armia będzie działać zgodnie z dekretem cesarskim do końca”. List intencyjny podpisali wszyscy obecni na nim wysocy rangą oficerowie, w tym Anami, Hajime Sugiyama, Yoshijirō Umezu, Kenji Doihara, Torashirō Kawabe, Masakazu Kawabe i Tadaichi Wakamatsu. „Oprócz oświadczenia Anami, pisemna zgoda najwyższych oficerów armii służyła jako hamulec przed jakąkolwiek próbą zamachu stanu w Tokio”. Około godziny 21:30 14 sierpnia 1945 r. grupa rebeliantów kierowana przez Hatanakę zaczęła się przemieszczać. Oprócz poprzedniego batalionu na teren pałacu wkroczył Drugi Pułk Pierwszej Gwardii Cesarskiej. Przypuszczalnie zostały rozmieszczone jako dodatkowa ochrona przed rebelią Hatanaka. Jednak Hatanaka wraz z podpułkownikiem Jirō Shiizakim przekonali dowódcę Pierwszej Gwardii Cesarskiej, podpułkownika Hagę Toyojirō o swoich celach. Podpułkownikowi Hadze powiedziano (nieprawdę), że Anami, Umezu i dowódcy Armii Okręgu Wschodniego, a także różne Dywizje Gwardii Cesarskiej wspierające ich plany. Hatanaka udał się również do biura Shizuichi Tanaki, dowódcy wschodniego regionu armii, aby spróbować przekonać go do przyłączenia się do puczu. Próbował przekonać Tanakę do pomocy w zamachu stanu, ale odmówiono mu. Hatanaka otrzymał rozkaz powrotu do domu, ale ten rozkaz został zignorowany.Początkowo Hatanaka miał nadzieję, że tylko demonstrując, że bunt rozpoczął się od zajęcia pałacu, żołnierze armii zostaną poruszeni i powstaną przeciwko japońskiej próbie kapitulacji. Tej zasady trzymał się aż do ostatnich dni i ostatnich godzin ślepego optymizmu. Plany biegną dalej, choć tylko w niewielkim stopniu wspierane przez przełożonych. Hatanaka i współpracownicy zdecydowali, że strażnicy przejmą pałac o godzinie 02:00. Godziny zmiany warty upłynęły na próbach przekonania przełożonych w armii do przyłączenia się do zamachu stanu. Niemal w tym samym czasie generał Anami popełnia seppuku, zostawiając wiadomość: „Ja swoją śmiercią pokornie błagam cesarza o przebaczenie za wielką zbrodnię”. Do tej pory nie jest jasne, czy zbrodnia, o której mowa, to przegrana wojna, czy dokonanie zamachu stanu.Krótko przed godziną 1:00 Hatanaka i jego ludzie otoczyli pałac. Hatanaka, podpułkownik Shiizaki i kapitan Shigetarō Uehara (z Akademii Sił Powietrznych) udali się do biura generała porucznika Takeshi Mori, aby poprosić go o wsparcie zamachu stanu. Mori jest na spotkaniu ze swoim szwagrem o imieniu Michinori Shiraishi. Współpraca Moriego, który był dowódcą 1. Dywizji Gwardii Cesarskiej, była kluczowa dla powodzenia puczu. Po tym, jak najwyraźniej odmówił pomocy zamachowi stanu, Mori zostaje zabity przez Hatanakę, który obawia się, że Mori nakazuje korpusowi Gwardii Cesarskiej stłumienie buntu. Uehara zabił Shiraishiego, który był drugą i ostatnią ofiarą tej nocy. Hatanaka następnie użył oficjalnej pieczęci generała Mori do podpisania Strategicznego Rozkazu Dywizji Gwardii Cesarskiej nr. 584. Rozkaz ten zwiększył liczbę oddziałów gwardii dworu cesarskiego i ministerstw dworu cesarskiego oraz „chronił” cesarza. Policja cesarska została rozbrojona, a wszystkie wejścia zablokowane. W nocy siły rebeliantów Hatanaki aresztowały i zatrzymały osiemnaście osób, w tym personel ministerstwa i ekipę radiową NHK wysłaną w celu nagrania przemówienia o kapitulacji Japonii. spędził kilka następnych godzin na poszukiwaniach Ministra Domu Cesarskiego Sotaro Ishiwatari, Strażnika Osobistej Pieczęci Cesarza Koichi Kido oraz nagrań mowy o kapitulacji Japonii, bez powodzenia. Obaj ukryli się pod „salą skarbca”, dużym pomieszczeniem pod Pałacem Cesarskim. Wysiłki poszukiwawcze Hatanaki zostały utrudnione przez awarię w celu uniknięcia nalotów aliantów, archaiczną strukturę organizacyjną i układ Ministerstwa Domu Cesarskiego. Niektóre nazwy pokojów były nieznane rebeliantom. Tokugawa, który służył jako szambelan pałacowy, został schwytany przez rebeliantów. Chociaż Hatanaka zagroził, że wyrwie mu wnętrzności kataną, Tokugawa skłamał i powiedział, że nie wie, gdzie są nagrania ani gdzie ukrywa się poszukiwana osoba. Podczas poszukiwań zbuntowani żołnierze przecięli większość linii telefonicznych. Komunikacja między jeńcami w pałacu a światem zewnętrznym została utracona. Tej nocy w Jokohamie kolejna grupa sympatyków Hatanaki pod dowództwem kapitana Takeo Sasakiego udała się do gabinetu premiera Suzuki z zamiarem zabicia go. Kiedy okazało się, że biuro jest puste, ostrzelali je z karabinu maszynowego i podpalili budynek przed udaniem się do domu. Suzuki otrzymał ostrzeżenie od Hisatsune Sakomizu i uciekł kilka minut przed przybyciem rebeliantów. Po podpaleniu domu Suzukiego rebelianci udają się do domu Kiichirō Hiranumy, aby go zabić. Hiranuma uciekł bocznymi drzwiami, a rebelianci spalili jego dom. Resztę nocy sierpniowej 1945 roku Suzuki spędził pod ochroną policji, każdej nocy spał w innym łóżku.Około godziny 03:00 Hatanaka otrzymał informację od podpułkownika Masataki Idy, że Armia Okręgu Wschodniego jest w drodze do pałacu, aby powstrzymać zamach stanu i że Hatanaka powinien się poddać. W końcu, widząc, jak jego plan rozpada się wokół niego, Hatanaka próbował błagać Tatsuhiko Takashimę, szefa sztabu Armii Okręgu Wschodniego, o co najmniej dziesięć minut na antenie radia NHK. Chciał wyjaśnić Japończykom, co chciał osiągnąć i dlaczego. Prośba Hatanaki została odrzucona. Dowódca II Pułku I Gwardii Cesarskiej wiedział, że za tym buntem nie stoi armia. Hatanaka nakazał mu opuścić teren pałacu. Tuż przed 5:00 rano, gdy rebelianci kontynuowali poszukiwania, Major Hatanaka idzie do studia NHK. Wymachując bronią, na próżno próbował uzyskać trochę czasu antenowego, aby wyjaśnić swoje działania. Godzinę i kilka minut później, po otrzymaniu wezwania z Armii Okręgu Wschodniego, Hatanaka ostatecznie się poddał. On i oficerowie opuścili studio NHK We wczesnych godzinach porannych Shizuichi Tanaka zastał pałac zajęty. Udał się do pałacu i stawił czoła zbuntowanym oficerom, których piętnował za działanie sprzeczne z duchem japońskiej armii. Przekonał ich, by wrócili do swoich baraków. Do godziny 8.00 rebelia została całkowicie stłumiona. Udało im się zająć teren pałacu tylko przez całą noc, ale ostatecznie nie udało im się znaleźć materiału, którego szukali. Hatanaka jeździ na motocyklu po ulicach w towarzystwie podpułkownika Shiizakiego na koniu. Obaj rozdawali ulotki wyjaśniające ich motywy i działania. Na godzinę przed rozpoczęciem audycji radiowej cesarza, kilka minut około godziny 11:00 15 sierpnia, major Hatanaka przyłożył pistolet do skroni, aby się zabić. Shiizaki dźga się sztyletem, zanim się zastrzeli. W kieszeni Hatanaki znalazł wiersz śmierci: „Teraz nie żałuję, ciemne chmury rozproszyły się po panowaniu cesarza”. Major Hatanaka przystawił sobie pistolet do skroni, żeby się zabić. Shiizaki dźga się sztyletem, zanim się zastrzeli. W kieszeni Hatanaki znalazł wiersz śmierci: „Teraz nie żałuję, ciemne chmury rozproszyły się po panowaniu cesarza”. Major Hatanaka przystawił sobie pistolet do skroni, żeby się zabić. Shiizaki dźga się sztyletem, zanim się zastrzeli. W kieszeni Hatanaki znalazł wiersz śmierci: „Teraz nie żałuję, ciemne chmury rozproszyły się po panowaniu cesarza”.

kapitularze

Transmisja cesarskiego rozkazu kapitulacji

Dokładnie o godzinie 12:00 w południe czasu japońskiego standardowego 15 sierpnia na antenie wyemitowano nagranie przemówienia cesarza Japonii do ludu zawierające Cesarski Zakon o zaprzestaniu wojny. Niektóre z jego treści: ... Chociaż przez cztery lata wszyscy dawali z siebie wszystko - siłę marynarki wojennej i armii, którzy dzielnie walczyli, wytrwałość i wytrwałość wielu naszych urzędników państwowych oraz lojalną służbę stu naszych ludzie - postęp sytuacji wojennej nie zawsze był korzystny dla Japonii, podczas gdy ogólna sytuacja na świecie nie leży w naszym interesie. Nasz wróg zaczął używać nowej bezlitosnej bomby, zabijając i raniąc wielu niewinnych ludzi, jej moc spowodowanie szkód jest rzeczywiście niezmierzone. Poza tym, jeśli będziemy dalej walczyć, nie tylko zakończy się zniszczeniem narodu japońskiego, ale także doprowadzi do całkowitego wyginięcia ludzkiej cywilizacji.Jeśli tak jest, to w jaki sposób ocalimy dziesiątki milionów naszych ludzi lub odkupimy ich przed świętymi duchami przodkowie cesarza? To jest powód, dla którego przyjęliśmy warunki Wspólnej Deklaracji ... Kiedy się nad tym zastanowić, dalsze cierpienia, których doświadczy imperium, z pewnością będą niezwykłe. Znamy waszą szczerość, ludzie. Jednak dokądkolwiek zaprowadzą nas wymagania czasu i losu, znosząc to, co nie do zniesienia i cierpiąc niewypowiedziane cierpienia, pragniemy wiecznego pokoju. Niska jakość nagrania oraz starożytny japoński dialekt użyty przez cesarza w scenariuszu, przez co nagranie było bardzo trudne do zrozumienia dla większości słuchaczy w tamtym czasie. W południe 15 sierpnia w Dżakarcie odebrano również japońską audycję radiową ogłaszającą kapitulację Japonii. Przemówienie radiowe zszokowało nie tylko urzędników japońskiego rządu okupacyjnego, ale także wszystkie indonezyjskie postacie związane z nadchodzącą niepodległością. Niedługo po przemówieniu radiowym Soekarno, Mohammad Hatta i Achmad Soebardjo otrzymali potwierdzenie wieści o kapitulacji od kontradmirała Maedy Tadashi.17 sierpnia 1945 r. premiera Suzuki zastąpił wujek cesarza, książę Higashikuni Naruhiko. Ta zmiana miała prawdopodobnie zapobiec dalszym zamachom stanu lub próbom zamachu; Mamoru Shigemitsu zastąpił Tōgō na stanowisku ministra spraw zagranicznych. Tymczasem, armia japońska nadal walczyła z armią radziecką, a także z armią chińską i trudno było zaaranżować zawieszenie broni i ich kapitulację. Ostateczna bitwa powietrzna japońskich napastników przeciwko amerykańskim bombowcom rozpoznawczym miała miejsce 18 sierpnia. Związek Radziecki kontynuował ataki do początku września i zdobył Wyspy Kurylskie.

Rozpoczęcie okupacji i uroczystość kapitulacji

Cywile i żołnierze alianccy cieszyli się na wieść o zakończeniu wojny. Alfred Eisenstaedt wykonał słynne zdjęcie w dniu V – J na Times Square, przedstawiające amerykańskiego marynarza całującego kobietę na Times Square. W Australii sfotografowano mężczyznę tańczącego na radosnym zdjęciu Dancing Man. 14 i 15 sierpnia obchodzone są w krajach alianckich jako Dzień Zwycięstwa nad Japonią.Związek Radziecki planował okupację Hokkaido. Jednak w przeciwieństwie do sowieckiej okupacji Niemiec Wschodnich i Korei Północnej plan ten został porzucony z powodu sprzeciwu prezydenta Harry'ego S. Trumana. Japońscy urzędnicy wyjechali do Manili 19 sierpnia, aby spotkać się z Naczelnym Dowódcą Sił Sojuszniczych Douglasem MacArthurem i otrzymać odprawę na temat planów okupacji Japonia. 28 sierpnia 150 żołnierzy amerykańskich zostaje przetransportowanych do Atsugi w prefekturze Kanagawa i rozpoczyna się amerykańska okupacja Japonii. Po nich przybył USS Missouri z towarzyszącymi statkami, które wylądowały 4. Marines na południowym wybrzeżu Kanagawy, a następnie inny personel w późniejszym terminie. MacArthur przybył do Tokio 30 sierpnia i natychmiast wydał kilka praw: Zakazano personelowi alianckiemu atakowania narodu japońskiego. Personelowi alianckiemu zabroniono spożywania skromnego japońskiego jedzenia. Wywieszanie flagi Hinomaru lub „Sunrise” jest ściśle ograniczone. Oficjalna ceremonia kapitulacji odbyła się 2 września 1945 roku, kiedy to przedstawiciele Cesarstwa Japonii podpisali dokument kapitulacji Japonii w Zatoce Tokijskiej na pokładzie USS Missouri. Shigemitsu podpisał podpis w imieniu rządu cywilnego, podczas gdy generał Umezu podpisał się jako przedstawiciel wojskowy. Tego dnia na pokładzie Missouri znajdowała się flaga Stanów Zjednoczonych Ameryki, która powiewała na USS Powhatan przez komandora Matthew C. Perry'ego w 1853 roku, kiedy po raz pierwszy przybył do Japonii podczas dwóch swoich wypraw. Przybycie Perry'ego doprowadziło do podpisania Konwencji Kanagawa, zmuszającej Japonię do otwarcia swoich portów dla obcych statków. Po oficjalnej ceremonii kapitulacji 2 września na pokładzie Missouri natychmiast rozpoczęto śledztwo w sprawie japońskich zbrodni wojennych. Podczas wrześniowego spotkania z generałem MacArthurem cesarz Hirohito zaproponował, że przyjmie wszystkie zbrodnie wojenne, ale jego oferta została odrzucona, a Hirohito nigdy nie został postawiony przed sądem. Procedury prawne dla Międzynarodowego Trybunału Wojskowego dla Dalekiego Wschodu zostały wydane 19 stycznia 1946 r. Oprócz 14 i 15 sierpnia, 2 września 1945 r. obchodzony jest również jako Dzień Zwycięstwa nad Japonią (Dzień VJ). W Japonii 15 sierpnia obchodzony jest jako Dzień Pamięci o Zakończeniu Wojny (Shuusen-kinenbi) pod oficjalną nazwą „Narodowy Dzień Żałoby Ofiar Wojny i Modlitwy o Pokój”. W Korei 15 sierpnia obchodzony jest jako Gwangbokjeol, aw Australii obchodzony jest Dzień Zwycięstwa na Pacyfiku (Dzień Wiceprezesa). Prezydent Truman ogłosił 2 września Dniem VJ, ale zauważył, że „nie jest to dzień na wydanie formalnej proklamacji zakończenia wojny lub zaprzestania działań wojennych”. 2 września 1945 r. obchodzony jest również jako Dzień Zwycięstwa nad Japonią (Dzień VJ). W Japonii 15 sierpnia obchodzony jest jako Dzień Pamięci o Zakończeniu Wojny (Shuusen-kinenbi) pod oficjalną nazwą „Narodowy Dzień Żałoby Ofiar Wojny i Modlitwy o Pokój”. W Korei 15 sierpnia obchodzony jest jako Gwangbokjeol, aw Australii obchodzony jest Dzień Zwycięstwa na Pacyfiku (Dzień Wiceprezesa). Prezydent Truman ogłosił 2 września Dniem VJ, ale zauważył, że „nie jest to dzień na wydanie formalnej proklamacji zakończenia wojny lub zaprzestania działań wojennych”. 2 września 1945 r. obchodzony jest również jako Dzień Zwycięstwa nad Japonią (Dzień VJ). W Japonii 15 sierpnia obchodzony jest jako Dzień Pamięci o Zakończeniu Wojny (Shuusen-kinenbi) pod oficjalną nazwą „Narodowy Dzień Żałoby Ofiar Wojny i Modlitwy o Pokój”. W Korei 15 sierpnia obchodzony jest jako Gwangbokjeol, aw Australii obchodzony jest Dzień Zwycięstwa na Pacyfiku (Dzień Wiceprezesa). Prezydent Truman ogłosił 2 września Dniem VJ, ale zauważył, że „nie jest to dzień na wydanie formalnej proklamacji zakończenia wojny lub zaprzestania działań wojennych”.

Późniejsza kapitulacja i japoński opór militarny

Po podpisaniu przez Japonię dokumentu kapitulacji w różnych japońskich posiadłościach na Pacyfiku odbyły się różne inne ceremonie kapitulacji. Wojska japońskie w Azji Południowo-Wschodniej poddały się 12 września 1945 r. W Singapurze. Dzień kapitulacji (25 października), naznaczony wojskową okupacją Tajwanu. Wszyscy japońscy żołnierze wzięci do niewoli zostali repatriowani w 1947 r. Do końca kwietnia 1949 r. Chiny nadal przetrzymywały ponad 60 000 japońskich żołnierzy jako jeńców wojennych. Niektórzy, jak Shozo Tominaga, zostali repatriowani dopiero pod koniec lat 50. Po kapitulacji Japonii ponad 5 400 000 japońskich żołnierzy i 1 800 000 marynarzy zostało wziętych do niewoli przez aliantów. Zniszczenia infrastruktury w Japonii, plus poważny głód w 1946 r. jeszcze bardziej skomplikował wysiłki aliantów w celu wyżywienia japońskich jeńców wojennych i ludności cywilnej.Wojna między Stanami Zjednoczonymi a Japonią oficjalnie zakończyła się wraz z wejściem w życie traktatu z San Francisco 28 kwietnia 1952 r. Japonia i Związek Radziecki formalnie zawarły pokój cztery lata później, w której podpisali Wspólną Deklarację Radziecko-Japońską z 1956 r. Niektóre z ostatnich japońskich kryjówek, zwłaszcza na małych wyspach na Oceanie Spokojnym, kategorycznie odmawiały poddania się (uważały deklarację za propagandę lub uważały ją za zbyt sprzeczną do ich kodeksu honorowego). Niektórzy ukrywający się japońscy żołnierze nigdy nie słyszeli o kapitulacji Japonii.

Odniesienie

notatka

Podręcznik

Bix, Herbert (2001). Hirohito i powstawanie współczesnej Japonii. Bylina. ISBN 0060931302 . Butow, Robert JC (1954). Decyzja Japonii o kapitulacji. Wydawnictwo Uniwersytetu Stanforda. ISBN978-0804704601. Kucharz, Haruko Taya (1992). Japonia w stanie wojny: historia mówiona . Nowa prasa. ISBN 1565840399 . Dower, John (1999). Obejmując porażkę: Japonia w wyniku II wojny światowej . WW Norton & Company Inc. ISBN 0393046869 . Feifer, George (2001). Bitwa o Okinawę: krew i bomba. Guilford, CT: The Lyons Press. ISBN 1585742155 . Ford, Daniel, „The Last Raid” Diarsipkan 21.03.2006 przez Wayback Machine.. Air&Space Smithsonian, wrzesień 1995: 74-81 Frank, Richard B. (1999). Upadek: koniec cesarskiego imperium japońskiego. Nowy Jork: Pingwin. ISBN 0141001461 . Hasegawa, Tsuyoshi (2005). Ścigając się z wrogiem: Stalin, Truman, i kapitulacja Japonii. Wydawnictwo Uniwersytetu Harvarda. ISBN 9780674016934 . Hoyt, Edwin P. (1986). Wojna japońska: wielki konflikt na Pacyfiku . Nowy Jork: Cooper Square Press. ISBN 0815411189 . The Pacific War Research Society (1965; język angielski: 1968). Najdłuższy dzień w Japonii. Palo Alto, Kalifornia: Kodansha International. Reynolds, Clark G. (1968). Szybcy przewoźnicy; Wykuwanie marynarki powietrznej . Nowy Jork, Toronto, Londyn, Sydney: McGraw-Hill Book Company. Łyżwy, John Ray (1994). Inwazja na Japonię: alternatywa dla bomby. Columbia, SC: University of South Carolina Press. ISBN 0872499723 . Smith, John B. (2002). Ostatnia misja: tajna historia ostatecznej bitwy II wojny światowej . Nowy Jork: Broadway Books. ISBN 0767907787 . Spector, Ronald H. (1985). Orzeł Przeciw Słońcu. Klasyczny. ISBN 978-0394741017. Wainstock, Dennis (1996). Decyzja o zrzuceniu bomby atomowej. Grupa wydawnicza Greenwood. ISBN 9780275954758 . Weinberg, Gerhard L. (1999). A World at Arms: globalna historia II wojny światowej . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. ISBN 0521558794 . Weintraub, Stanley (1995). Ostatnie wielkie zwycięstwo: koniec II wojny światowej . Dorosły Dutton. Numer ISBN 0525936874.

Linki zewnętrzne

Dokument o kapitulacji podczas II wojny światowej Dokument oryginalny: kapitulacja Japonii (angielski) Dokument oryginalny: Instrument of Surrender (angielski) Ostatnia misja nad Japonią (Japonia) Decyzja cesarza Hirohito o kapitulacji (angielski) Zapis prywatnej rozmowy między brytyjskim premierem Winstonem Churchillem a Stalinem w Konferencja poczdamska 17 lipca 1945 r.

Original article in Indonesian language