Certaldo

Article

February 5, 2023

Certaldo (czyt. / ʧerˈtaldo /, w języku lokalnym Čettàrdo) to włoskie miasto liczące 15 593 mieszkańców w metropolii Florencji, znane z tego, że było miejscem narodzin i śmierci poety i pisarza Giovanniego Boccaccio. Położony w centrum Val d'Elsa, mieści wiele budynków o znaczeniu historycznym, kulturalnym i artystycznym.

Geografia fizyczna

Terytorium gminy Certaldo jest skąpane w rzece Elsa (dopływie Arno) i wpadającym do niego strumieniu Agliena. Zamieszkany obszar Certaldo rozciąga się na boki drogi regionalnej (dawnej drogi krajowej) 429 i składa się z dwóch odrębnych jąder: średniowiecznej części z stojącym na wzgórzu Palazzo Pretorio zwanej Certaldo Alto oraz niższej część. Do Certaldo Alto można dojechać zarówno samochodem (obszar o ograniczonym ruchu dla mieszkańców), jak i kolejką linową wyposażoną w stojak, odjeżdżającą z Piazza Boccaccio. „Nowoczesna” część Certaldo rozciąga się na równinie, podążając za średniowiecznymi osadami, które przeżywały swój największy rozwój od końca XVIII wieku.

Pochodzenie nazwy

Toponim, udokumentowany jako Certaldum i Certaltus, jest związkiem cerretum („drewno cerri”), przekazanym do cert-, podczas gdy druga część nie jest jasna. Zaproponowano ją jako alt, mimo pewnej trudności w przejściu w języku toskańskim od lt do ld lub Aldo, jako imię osobiste (od hipotetycznego * Cer (re) taldi, „drewno cerri Aldo”). Nie można również wykluczyć, że element -aldo ma być połączony z przyrostkiem o ogólnej funkcji toponimicznej pochodzenia germańskiego, biorąc pod uwagę dużą liczbę toponimów środkowo-północnych, które mają podobny element.

Historia

Okres etrusko-rzymski

Certaldo miało etrusko-rzymskie pochodzenie, o czym świadczą liczne znaleziska archeologiczne rozsiane po całym obszarze miejskim, takie jak etruska ceramika, narzędzia i grobowce, z których niektóre zostały niedawno odkryte. O pochodzeniu etruskim świadczy również toponimia niektórych miejscowości i dróg wodnych, takich jak strumień Agliena i rzeka Elsa, które płyną w pobliżu Certaldo, w szczególności na Poggio del Boccaccio, wzgórzu w kształcie trapezu o eliptycznej podstawie i całkowicie płaskim szczycie przylegający do średniowiecznej wsi w kierunku północno-zachodnim grobowiec etrusko-hellenistyczny o elipsoidalnym planie, datowany na koniec IV-początek III wieku p.n.e.,oraz studnia na żywność z kilkoma glinianymi narzędziami, które można prześledzić z okresu hellenistycznego. Obszar ten był najprawdopodobniej miejscem złoża drobnoziarnistego z 300 rpne Odkryto Poggio delle Fate, podziemny spichlerz z komórkami i pozostałościami kopca etruskiego oraz licznymi stemplowanymi kaflami, a także liczną ceramiką z VI - V w. p.n.e. do epoki hellenistycznej, a fragmenty ceramiki tłoczonej z Arezzo znaleziono w pobliżu strumienia Agliena. Niektóre znaleziska rzymskich amfor datowanych na epokę cesarską (I wiek n.e.) na Piazza della Libertà, w dolnej części miasta,podczas niektórych prac budowlanych w 1960 r. mających na celu budowę gimnazjum wykazują, że istniały osady nawet w czasach rzymskich. Wszystkie te znaleziska pochodzenia etruskiego i rzymskiego znajdują się obecnie w muzeum na parterze Palazzo Pretorio, mieszczącym się w średniowieczna część miasta. Najprawdopodobniej w miejscu, w którym obecnie stoi Certaldo, znajdowała się niewielka osada etruska, prawdopodobnie wioska rolnicza, o czym świadczą złoża żywności na przylegających do wsi wzgórzach, natomiast nekropolia znajdowała się na Poggio del Boccaccio.Najprawdopodobniej w miejscu, w którym obecnie stoi Certaldo, znajdowała się niewielka osada etruska, prawdopodobnie wioska rolnicza, o czym świadczą złoża żywności na przylegających do wsi wzgórzach, natomiast nekropolia znajdowała się na Poggio del Boccaccio.Najprawdopodobniej w miejscu, w którym obecnie stoi Certaldo, znajdowała się niewielka osada etruska, prawdopodobnie wioska rolnicza, o czym świadczą złoża żywności na przylegających do wsi wzgórzach, natomiast nekropolia znajdowała się na Poggio del Boccaccio.

Średniowiecze

Rozwój zamku warownego we wczesnym średniowieczu

Certaldo pojawia się oficjalnie w historii w 1164 roku, kiedy zamek „Certaldum” jest wymieniony w dokumencie cesarza Federico Barbarossy jako lenno nadane w koncesji hrabiom Alberti, ale bez cienia wątpliwości pierwsze ufortyfikowane osady na wzgórza pochodzą z wczesnego średniowiecza, okresu, w którym zbudowano Twierdzę, która dziś jest włączona do Palazzo del Vicario. Pochodzenie Twierdzy jest prawie na pewno lombardzkie lub frankońskie, a swoją ostateczną formę przybrało w X-XI wieku: reprezentowało klasyczny typ średniowiecznej fortyfikacji składającej się z jednej ufortyfikowanej wieży ze stabilną, okazałą kwaterą i zbrojownią. Niektóre znaleziska archeologiczne na Poggio del Boccaccio z VI-VII wieku n.e. wskazują na istnienie osady rolniczej,przypuszczalnie magazyn żywności, a świadczą, że w tym czasie wzgórze, na którym stoi Certaldo Alta, było jeszcze zamieszkane. Najprawdopodobniej wczesnośredniowieczna wioska rolnicza powstała z wcześniejszej osady z epoki etrusko-hellenistycznej i pod koniec IX wieku naszej ery, ze strategicznym znaczeniem tego obszaru ze względu na przejście Via Francigena, pierwszego feudalnego zbudowano tam fortyfikacje. Wieża obronna znajdowała się na szczycie wzgórza, z którego można było kontrolować Via Francigena, główną średniowieczną drogę komunikacyjną między Europą Północną a Rzymem. Z pierwotnej twierdzy stara ścieżka na wzgórzach Via Francigena była kontrolowana zdalnie, a bezpośrednio ta na dnie doliny, nowsza, ale stopniowo coraz ważniejsza i bardziej ruchliwa.Ta strategiczna pozycja z pewnością sprzyjała rozwojowi demograficznemu i jego ewolucji najpierw na Zamku, a później w ufortyfikowanej wsi, prowadząc do budowy budynków cywilnych wokół pierwotnej Twierdzy. Między XI a XIII wiekiem narodził się kościół Santi Tommaso e Prospero (najstarszy kościół w średniowiecznej wiosce, obecnie zdekonsekrowany), przylegający do niego klasztor i klasztor, Torre dei Lucardesi oraz pierwsze domy cywilne i wieżowce wzdłuż drogi. Rivellino, najstarsza ulica w wiosce, która łączy fortyfikacje z Via Francigena, w pobliżu wieży na szczycie wzgórza. Pierwszy mur otaczał całe to pierwotne jądro miejskie, które zakładało zgodność prawdziwego zamku warownego.prowadzące do budowy budynków cywilnych wokół pierwotnej Twierdzy. Między XI a XIII wiekiem narodził się kościół Santi Tommaso e Prospero (najstarszy kościół w średniowiecznej wiosce, obecnie zdekonsekrowany), przylegający do niego klasztor i klasztor, Torre dei Lucardesi oraz pierwsze domy cywilne i wieżowce wzdłuż drogi. Rivellino, najstarsza ulica w wiosce, która łączy fortyfikacje z Via Francigena, w pobliżu wieży na szczycie wzgórza. Pierwszy mur otaczał całe to pierwotne jądro miejskie, które zakładało zgodność prawdziwego zamku warownego.prowadzące do budowy budynków cywilnych wokół pierwotnej Twierdzy. Między XI a XIII wiekiem narodził się kościół Santi Tommaso e Prospero (najstarszy kościół w średniowiecznej wiosce, obecnie zdekonsekrowany), przylegający do niego klasztor i klasztor, Torre dei Lucardesi oraz pierwsze domy cywilne i wieżowce wzdłuż drogi. Rivellino, najstarsza ulica w wiosce, która łączy fortyfikacje z Via Francigena, w pobliżu wieży na szczycie wzgórza. Pierwszy mur otaczał całe to pierwotne jądro miejskie, które zakładało zgodność prawdziwego zamku warownego.Torre dei Lucardesi i pierwsze mieszkania cywilne i domy z wieżami wzdłuż via Rivellino, najstarszej ulicy w wiosce, która łączy fortyfikacje z via Francigena, w pobliżu wieży na szczycie wzgórza. Pierwszy mur otaczał całe to pierwotne jądro miejskie, które zakładało zgodność prawdziwego zamku warownego.Torre dei Lucardesi i pierwsze mieszkania cywilne i domy z wieżami wzdłuż via Rivellino, najstarszej ulicy w wiosce, która łączy fortyfikacje z via Francigena, w pobliżu wieży na szczycie wzgórza. Pierwszy mur otaczał całe to pierwotne jądro miejskie, które zakładało zgodność prawdziwego zamku warownego.

Feud hrabiów Alberti i wojna o Semifonte

Certaldo było częścią licznych fortyfikacji, które Alberti rozrzucili po całej Valdelsie, aby powstrzymać ekspansjonizm Republiki Florenckiej, wraz z San Miniato, Fucecchio, Montegrossoli, Semifonte, Castel Timignano, Pogna, Lucardo i Vico d'Elsa. Wszystkie te zamki i fortyfikacje tworzyły rodzaj zmilitaryzowanego pasa otaczającego miasto Florencję, aby przeciwstawić się mu i zapobiec jego ekspansji. Wraz z rozdrobnieniem rodziny Alberti, do którego doszło wraz z synami Alberta IV degli Alberti, jego drugi syn, Maghinardo, stał się protoplastą gałęzi hrabiów Certaldo. Zamek Certaldo stał się w ten sposób siedzibą i rezydencją oddziału Certaldo Conti Alberti, z którego kontrolował inne pobliskie fortyfikacje i okolicę.W drugiej połowie 1100 roku Certaldo wplątało się w tarcia i wojny między Florencją a hrabiami Alberti: po zniszczeniu Prato, głównej siedziby rodu Alberti, rodzina przeniosła centrum swojej władzy do Valdelsy, aby uniemożliwić dostęp do Via Francigena z Florencji. Wzmocniony cesarskim uznaniem swoich posiadłości na terytorium Toskanii oraz inwestyturą cesarza Fryderyka I Hoenstaufena zwanego Fryderykiem Barbarossą, Alberto IV rozpoczął budowę Semifonte w latach 1177-1181. Budowa Semifonte wywołała sprzeciw z Florencji, który wypowiedział wojnę Albertim. W ten sposób Certaldo, podobnie jak wszystkie inne zamki Valdelsa, przystąpił do wojny w składzie albertyńskim. Florence wysłała pierwszą ekspedycję wojskową w 1182 roku.Wraz z zajęciem przez Florencję zamku Pogni, niedaleko Certaldo, rodzina Alberti zablokowała budowę Semifonte, którą wznowiono już po dwóch latach. To sprowokowało drugą i bardziej masową interwencję wojskową Florencji przeciwko Albertom w 1184. Oddziały florenckie ponownie zajęły Pogni i zniszczyły fortecę Mangona w Mugello, gdzie sam hrabia Alberto IV został wzięty do niewoli. W zamian za wolność hrabia musiał pogodzić się z surowymi warunkami Florencji, które zmusiły go do zburzenia wież obronnych Certaldo, całkowitego rozebrania twierdzy Pogni i zamku Semifonte oraz zrzeczenia się połowy dochodów pochodzących z cła otrzymane na drodze do Florencji Francigena. Certaldo pozostało pod kontrolą hrabiów Alberti, ale jego wieże obronne zostały rozebrane. Certaldo,wraz z Semifonte i Mangoną pozostawał poza Ligą Tuscia, utworzoną w 1197 r. na rozkaz Florencji, w celu osłabienia feudalnej władzy Albertów: faktycznie wykluczając się z Ligi, która sankcjonowała m.in. we wzajemnej obronie uczestników, najlepszych i najważniejszych twierdz Alberty, dotkliwy cios zadała potędze rodu hrabiego Florencja.

Przyłączenie do Republiki Florencji

W 1198 roku, wraz z wybuchem wojny między Semifonte, która teraz stała się prawdziwie wolną gminą pod protektoratem Albertów, a Florencją, Certaldo zostało zajęte w tym samym roku przez wojska florenckie, w celu odizolowania Semifonte i kradzieży możliwą pomoc, jaką mogli otrzymać od Certaldo. W 1200 r., na mocy porozumienia zawartego między samym hrabią Alberto a republiką florencką, rodzina Alberti definitywnie scedowała Certaldo i prawa, które posiadali do Semifonte we Florencji. Od tego momentu Certaldo weszło definitywnie pod panowanie republiki florenckiej i dlatego nie zaznało dalszej ewolucji w wolną gminę, typową dla innych okolicznych miasteczek. Po zniszczeniu pobliskiego miasta Semifonte przez Florentczyków w 1202 r.miasto doświadczyło znaczącego rozwoju spowodowanego przez uchodźców pół-fontejskich. W rzeczywistości Via Boccaccio rozwinęła się w XIII wieku, główna ulica, która służyła również jako plac, wzdłuż której stoją Casa del Boccaccio, Palazzo Machiavelli, Canonica dei SS Jacopo i Filippo oraz domy wzdłuż ulicy. Ostateczne przesunięcie Via Francigena na ścieżce dna doliny, u podnóża wzgórza, na którym stoi Certaldo, dodatkowo sprzyjało rozwojowi i umocnieniu Zamku. Rozwój via Boccaccio i budowa nowych budynków w XIV wieku, takich jak Palazzo Stiozzi Ridolfi, Palazzo Giannozzi, pałac Scoto da Semifonte, wieżowiec Della Rena i Loggia del Mercato doprowadziły do ​​nasycenia szczytu wzgórze przy rdzeniu urbanistycznym, które przybiera swoją definitywną i obecną formę.Również z XIV wieku pochodzi dzisiejszy mur miejski z trzema bramami: Porta Alberti, z której wybrzeże Alberti schodzi w kierunku Pizy, Porta al Sole i Porta al Rivellino, od której stare wybrzeże wije się w kierunku południowym , w kierunku Sieny i Rzymu. Po bitwie pod Montaperti (1260), w której wojska gwelfów z Florencji zostały pokonane przez gibelinów ze Sieny, Certaldo zostało złupione przez wojska sieneńskie. W 1313 roku urodził się tu najprawdopodobniej Giovanni Boccaccio, który mieszkał w Certaldo na stałe w ostatnich latach swojego życia i na pewno zmarł tam w 1375 roku. następnie Wielkie Księstwo Toskanii.Wikariusz był mianowany co sześć miesięcy przez Florencję i sprawował wymiar sprawiedliwości w sprawach karnych oraz posiadał szerokie uprawnienia administracyjne. Wikariat Valdelsa, znany również jako Wikariat Certaldo, gdzie miał swoją siedzibę, istniał od 1415 do 1784 roku, w którym został zniesiony w wyniku reformy administracyjnej Wielkiego Księstwa Toskanii przeprowadzonej przez Lotaryngię. Jej okręg i obszar kompetencji zmieniał się na przestrzeni lat, osiągając maksymalne rozszerzenie za czasów Cosimo I de 'Medici w XVI wieku, obejmując prawie całe terytorium Valdelsa, Val di Pesa, część obszaru Chianti i sięgając do Valdarno. Wikariat Certaldo w tym czasie obejmował, oprócz podestii Certaldo, podestria Barberino Val d'Elsa, Castelfiorentino, Empoli, Galluzzo,z Gambassi i Montaione, z Montespertoli, z Montelupo Fiorentino, z Poggibonsi, z Radda in Chianti i z San Casciano in Val di Pesa. W 1479 miasto zostało splądrowane przez wojska sieneńskie i księcia Kalabrii, a siedziba wikariatu została tymczasowo przeniesiona do pobliskiego Castelfiorentino. W ciągu XV wieku Certaldo doświadczyło znaczącego rozwoju kulturalnego i gospodarczego, któremu sprzyjało strategiczne położenie na Via Francigena i siedziba wikariatu, do tego stopnia, że ​​stało się najważniejszym politycznym i jurysdykcyjnym centrum całej Valdelsy; z raportów wikariusza wiemy, że był tam szpital i szkoła i wiemy, że w Certaldo odbywały się tam wszystkie procesy karne tamtych czasów, gdzie winni przebywający na terenie wikariatu byli osądzani i ostatecznie skazywani.W tym samym okresie przebudowano donżon i dwór feudalny, przekształcając je w obecny Palazzo Pretorio, w którym rezydował wikariusz.

Okres nowożytny

W okresie Medyceuszy, od XVI do XVIII wieku, Certaldo było uważane za dzielnicę produkcji rolnej, a zatem przeznaczone do całkowitej eksploatacji. Przez cały ten okres nie nastąpiła rozbudowa wsi, z wyjątkiem budowy okrągłego bastionu Palazzo Pretorio i fortyfikacji Porta al Rivellino. Najprawdopodobniej w późnym średniowieczu i okresie renesansu, między XIV a XV wiekiem, u podnóża grodziska, na skrzyżowaniach Via Francigena z głównymi drogami dojazdowymi do zamku, zaczęły rozwijać się pierwsze osady. Osiedla te, o charakterze rolniczym i mieszkalnym, są nadal wyraźnie widoczne przy via di Stradella Vecchia, przyskrzyżowanie via Francigena (dziś via Roma) i Costa Vecchia (najstarsza i najbardziej sugestywna droga dojazdowa do Certaldo Alta) oraz wzdłuż końcowej części Costa Alberti, na skrzyżowaniu z Francigena w kierunku północno-zachodnim (dziś Borgo Garibaldi). Wiele osad rolniczych pochodzi z XIV wieku, zwłaszcza farmy położone wokół Certaldo, z których jedną jest Fattoria del Bassetto, na południe od miasta. W XVI wieku na rzece Elsa zbudowano młyn, położony w pobliżu mostu na tej samej rzece. Wraz z nadejściem Lotaryngii nowa liberalna i przyjazna dla handlu polityka przeniosła uwagę z ufortyfikowanej wioski na drogę Francigena w dolinie, gdzie zaczęło się rozwijać nowe jądro miejskie, zaczynając od poprzednich osad z epoki późnego średniowiecza,wolnostojący i oddzielony od średniowiecznej osady obronnej na szczycie wzgórza. W 1757 Propositura została przeniesiona z kościoła SS Tommaso i Prospero do kościoła S Andrea del Borgo (obecnie zdekonsekrowanego), na skrzyżowaniu Costa Alberti przy Via Francigena, w dolnej wiosce. W 1772 Wikariat Certaldo został pozbawiony uprawnień administracyjnych i jurysdykcji nad niektórymi podesterie, w tym bardziej ograniczonym terytorium, ograniczonym do podesterie Certaldo, Barberini di Val d'Elsa, Castelfiorentino, Gambassi, Montespertoli i San Casciano w Val di Pesa. Ostatecznie, w 1787 r., wikariat Certaldo i względna podestà zostały zniesione: jurysdykcja cywilna została przekazana podestà Catelfiorentino, podczas gdy sądownictwo karne zostało włączone do wikariatu San Miniato.Górna wieś straciła w ten sposób swoją funkcję administracyjną, a tym samym swoje znaczenie strategiczne, polityczne i administracyjne. Wszystko to spowodowało upadek starej wsi i rozwój nowej wsi poniżej, gdzie wzdłuż Via Francigena u podnóża zamku powstały pierwsze domy cywilne. W 1849 roku, wraz z budową linii kolejowej Empoli - Siena i dworca kolejowego Certaldo, narodziła się pierwsza działalność produkcyjna, dająca ogromny impuls do rozwoju przemysłowego, handlowego, demograficznego i miejskiego. Dolna wioska rozwija się dalej, przyjmując swoją obecną formę, z Piazza Boccaccio, gdzie przenosi się gminę i propositura, i staje się centralnym punktem nowej wioski, która rozciąga się między Via Francigena a linią kolejową, z domami prywatnymi,działalność produkcyjna i rolnicza oraz dworzec kolejowy. W 1860 r. w plebiscycie na przyłączenie Toskanii do Sardynii „tak” nie uzyskało większości uprawnionych (650 z 1950 uprawnionych), z rekordowym wstrzymującym się, co jest przejawem sprzeciwu wobec aneksji. produkcja trwa przez cały XIX i XX wiek: centrum miejskie rozwija się na nowych osiach Via II Giugno i Viale Margherita, dziś Viale Matteotti, i trwa również w okresie faszystowskim wraz z budową obecnego budynku szkolnego na Piazza della Freedom. W czasie II wojny światowej Certaldo przechodziło różne bombardowania, które doprowadziły do ​​utraty zabytkowej zabudowy górnej części miasta; jeden dla wszystkich, Dom Giovanniego Boccaccio, przebudowany wbezpośredni okres powojenny.

Historia Pogna

Zamek Pogni, znany również jako „Pogna”, reprezentował jedną z najpotężniejszych placówek feudalnej rodziny Alberti, średniowiecznych władców Valdelsa. Pierwsze historyczne informacje o zamku Pogni pochodzą z 1059 roku i wiemy, że w 1184 roku został on po raz pierwszy oblężony i zdobyty przez Florentczyków. Podczas tej bitwy sam hrabia Alberto degli Alberti został wzięty do niewoli iw zamian za wolność przysiągł zburzyć wszystkie fortyfikacje zamku i wieże pobliskiego Certaldo. W dokumencie z XIII wieku potwierdza się panowanie rodziny Alberti na zamku Pogni, ale możemy uznać to za ostatni wyraz władzy feudalnej na tym terenie; po zniszczeniu Semifontewładza gminy Florencja definitywnie zastąpiła władzę feudalną i w 1312 roku zamek został doszczętnie zniszczony przez wojska Arrigo VII, po czym nastąpiło całkowite opuszczenie warowni; fortyfikacje zostały na krótki czas reaktywowane przez Signorię z Florencji pod koniec XIV wieku. Z imponującego zamku pozostała tylko wieża podzielona na pół w pionie i niektóre pozostałości starego pałacu, z których wiele jest obecnie włączonych do wiejskich domów zbudowanych u podnóża starożytnej warowni.imponujący zamek pozostaje tylko wieżą podzieloną na pół w pionie i pozostałościami starego pałacu, z których wiele jest obecnie włączonych do wiejskich domów zbudowanych u podnóża starożytnej warowni.imponujący zamek pozostaje tylko wieżą podzieloną na pół w pionie i pozostałościami starego pałacu, z których wiele jest obecnie włączonych do wiejskich domów zbudowanych u podnóża starożytnej warowni.

Historia wzgórza Semifonte

Pod koniec wczesnego średniowiecza na wzgórzach między Certaldo i Barberino Val d'Elsa zbudowano zamek Semifonte, jeden z ostatnich zbudowanych w okolicy i zdominowany przez rodzinę Conti Alberti; reprezentował ostatni bastion władzy feudalnej w pełnej epoce komun. W XII wieku nastąpił znaczny rozwój miasta, spowodowany zstąpieniem cesarzy germańskich w celu rozbicia autonomii miejskiej. Cesarz Fryderyk Barbarossa chciał tak ogromnego rozwoju zamku i osady, aby Semifonta stała się cierniem w oku Florencji. W krótkim czasie, dzięki strategicznemu położeniu w równej odległości od Sieny i Florencji oraz dzięki polityce otwartej na maruderów, uchodźców i wygnańców, zamek stał się prawdziwym miastem w ciągłym rozwoju demograficznym,składający się z ufortyfikowanego zamku i znaczącej wioski, która rozwinęła się tuż za murami, dzisiejszego miasta Petrognano. Rozwój nadal sprawiał, że rosło i stało się rodzajem „przeklętego” miasta, nielubianego przez samą Florencję i Sienę. Na początku XIII wieku obwód murów Semifonte był nieco mniejszy niż ówczesnej Florencji, do tego stopnia, że ​​sama Florencja zaproponowała Semifonte ograniczenie jej rozwoju demograficznego i podporządkowanie się florenckiej władzy. W odpowiedzi Semifonte umieścił napis na jednych z drzwi wychodzących na Florencję, który brzmiał: „Florentia faktów tam, że Semifonte staje się miastem”. Gdy zawiódł szlak dyplomatyczny, Florencja wysłała swoje milicje, które w asyście wysłanych ze Sieny najemników dokonały zniszczenia”systematyczne „Semifonte: każdy budynek, pałac lub dom został całkowicie zrównany z ziemią, a wszyscy jego mieszkańcy zostali zabici i pochowani lub uciekli do pobliskich miast, takich jak Certaldo, Poggio Bonizio (dziś Poggibonsi) i Barberino Val d'Elsa. Nałożono edykt bezwzględnego zakazu budowy na tym wzgórzu i uchylono dopiero w 1597 r., kiedy to według projektu Santi di Tito powstała kaplica San Michele Arcangelo, potocznie zwana „kopułą San Donnino”. ośmiokątny plan i wiernie odwzorowuje w skali 1:8 kopułę Duomo we Florencji autorstwa Filippo Brunelleschiego.Kaplica zajmuje sam szczyt wzgórza i wskazuje środek, w którym kiedyś stało to przeklęte miasto, z którego nic nie zostało.Wieś Petrognano obecnie stoi w miejscu, w którym znajdowała się zewnętrzna wieś miasta.di Semifonte: każdy budynek, pałac lub dom został całkowicie zburzony, a wszyscy jego mieszkańcy zostali zabici i pochowani lub uciekli do pobliskich miast, takich jak Certaldo, Poggio Bonizio (dziś Poggibonsi) i Barberino Val d'Elsa. Edykt nałożył na to wzgórze absolutny zakaz budowy, a zniesiono go dopiero w 1597 r., kiedy to według planu Santi di Tito wybudowano kaplicę San Michele Arcangelo, potocznie zwaną „kopułą San Donnino”. ośmioboczna i wiernie odwzorowuje kopułę katedry we Florencji autorstwa Filippo Brunelleschiego w skali 1:8. Kaplica zajmuje sam szczyt wzgórza i wskazuje środek, w którym kiedyś stało to przeklęte miasto, z którego nic nie zostało. Wieś Petrognano obecnie stoi w miejscu, gdzie kiedyś stała zewnętrzna wieś miasta.di Semifonte: każdy budynek, pałac lub dom został całkowicie zburzony, a wszyscy jego mieszkańcy zostali zabici i pochowani lub uciekli do pobliskich miast, takich jak Certaldo, Poggio Bonizio (dziś Poggibonsi) i Barberino Val d'Elsa. Edykt nałożył na to wzgórze absolutny zakaz budowy, a zniesiono go dopiero w 1597 r., kiedy to według planu Santi di Tito wybudowano kaplicę San Michele Arcangelo, potocznie zwaną „kopułą San Donnino”. ośmioboczna i wiernie odwzorowuje kopułę katedry we Florencji autorstwa Filippo Brunelleschiego w skali 1:8. Kaplica zajmuje sam szczyt wzgórza i wskazuje środek, w którym kiedyś stało to przeklęte miasto, z którego nic nie zostało. Wieś Petrognano obecnie stoi w miejscu, gdzie kiedyś stała zewnętrzna wieś miasta.każdy budynek, pałac lub dom został całkowicie zrównany z ziemią, a wszyscy jego mieszkańcy zostali zabici i pochowani lub uciekli do pobliskich miast, takich jak Certaldo, Poggio Bonizio (dziś Poggibonsi) i Barberino Val d'Elsa. Edykt nałożył na to wzgórze absolutny zakaz budowy, a zniesiono go dopiero w 1597 r., kiedy to według planu Santi di Tito wybudowano kaplicę San Michele Arcangelo, potocznie zwaną „kopułą San Donnino”. ośmioboczna i wiernie odwzorowuje kopułę katedry we Florencji autorstwa Filippo Brunelleschiego w skali 1:8. Kaplica zajmuje sam szczyt wzgórza i wskazuje środek, w którym kiedyś stało to przeklęte miasto, z którego nic nie zostało. Wieś Petrognano obecnie stoi w miejscu, gdzie kiedyś stała zewnętrzna wieś miasta.każdy budynek, pałac lub dom został całkowicie zrównany z ziemią, a wszyscy jego mieszkańcy zostali zabici i pochowani lub uciekli do pobliskich miast, takich jak Certaldo, Poggio Bonizio (dziś Poggibonsi) i Barberino Val d'Elsa. Edykt nałożył na to wzgórze absolutny zakaz budowy, a zniesiono go dopiero w 1597 r., kiedy to według planu Santi di Tito wybudowano kaplicę San Michele Arcangelo, potocznie zwaną „kopułą San Donnino”. ośmioboczna i wiernie odwzorowuje kopułę katedry we Florencji autorstwa Filippo Brunelleschiego w skali 1:8. Kaplica zajmuje sam szczyt wzgórza i wskazuje środek, w którym kiedyś stało to przeklęte miasto, z którego nic nie zostało. Wieś Petrognano obecnie stoi w miejscu, gdzie kiedyś stała zewnętrzna wieś miasta.pałac lub dom został całkowicie zrównany z ziemią, a wszyscy jego mieszkańcy zostali zabici i pochowani lub uciekli do pobliskich miast, takich jak Certaldo, Poggio Bonizio (dziś Poggibonsi) i Barberino Val d'Elsa. Edykt nałożył na to wzgórze absolutny zakaz budowy, a zniesiono go dopiero w 1597 r., kiedy to według planu Santi di Tito wybudowano kaplicę San Michele Arcangelo, potocznie zwaną „kopułą San Donnino”. ośmioboczna i wiernie odwzorowuje kopułę katedry we Florencji autorstwa Filippo Brunelleschiego w skali 1:8. Kaplica zajmuje sam szczyt wzgórza i wskazuje środek, w którym kiedyś stało to przeklęte miasto, z którego nic nie zostało. Wieś Petrognano obecnie stoi w miejscu, gdzie kiedyś stała zewnętrzna wieś miasta.pałac lub dom został całkowicie zrównany z ziemią, a wszyscy jego mieszkańcy zostali zabici i pochowani lub uciekli do pobliskich miast, takich jak Certaldo, Poggio Bonizio (dziś Poggibonsi) i Barberino Val d'Elsa. Edykt nałożył na to wzgórze absolutny zakaz budowy, a zniesiono go dopiero w 1597 r., kiedy to według planu Santi di Tito wybudowano kaplicę San Michele Arcangelo, potocznie zwaną „kopułą San Donnino”. ośmioboczna i wiernie odwzorowuje kopułę katedry we Florencji autorstwa Filippo Brunelleschiego w skali 1:8. Kaplica zajmuje sam szczyt wzgórza i wskazuje środek, w którym kiedyś stało to przeklęte miasto, z którego nic nie zostało. Wieś Petrognano obecnie stoi w miejscu, gdzie kiedyś stała zewnętrzna wieś miasta.Poggio Bonizio (dziś Poggibonsi) i Barberino Val d'Elsa. Edykt nałożył na to wzgórze absolutny zakaz budowy, a zniesiono go dopiero w 1597 r., kiedy to według planu Santi di Tito wybudowano kaplicę San Michele Arcangelo, potocznie zwaną „kopułą San Donnino”. ośmiokątna i wiernie odwzorowuje kopułę Duomo we Florencji autorstwa Filippo Brunelleschi w skali 1:8. Sama kaplica zajmuje szczyt wzgórza i wskazuje środek, w którym kiedyś stało to przeklęte miasto, z którego nic nie zostało. Wieś Petrognano obecnie stoi w miejscu, gdzie kiedyś stała zewnętrzna wieś miasta.Poggio Bonizio (dziś Poggibonsi) i Barberino Val d'Elsa. Edykt nałożył na to wzgórze absolutny zakaz budowy, a zniesiono go dopiero w 1597 r., kiedy to według planu Santi di Tito wybudowano kaplicę San Michele Arcangelo, potocznie zwaną „kopułą San Donnino”. ośmioboczna i wiernie odwzorowuje kopułę katedry we Florencji autorstwa Filippo Brunelleschiego w skali 1:8. Kaplica zajmuje sam szczyt wzgórza i wskazuje środek, w którym kiedyś stało to przeklęte miasto, z którego nic nie zostało. Wieś Petrognano obecnie stoi w miejscu, gdzie kiedyś stała zewnętrzna wieś miasta.rok, w którym według projektu Santi di Tito wybudowano kaplicę San Michele Arcangelo, potocznie zwaną „kopułą San Donnino”: kaplica ma plan ośmiokątny i wiernie odwzorowuje kopułę katedry we Florencji autorstwa Filippo Brunelleschiego z 1 : 8 skala . Kaplica zajmuje sam szczyt wzgórza i wskazuje środek, w którym kiedyś stało to przeklęte miasto, z którego nic nie zostało. Wieś Petrognano obecnie stoi w miejscu, gdzie kiedyś stała zewnętrzna wieś miasta.rok, w którym według projektu Santi di Tito wybudowano kaplicę San Michele Arcangelo, potocznie zwaną „kopułą San Donnino”: kaplica ma plan ośmiokątny i wiernie odwzorowuje kopułę katedry we Florencji autorstwa Filippo Brunelleschiego z 1 : 8 skala . Kaplica zajmuje sam szczyt wzgórza i wskazuje środek, w którym kiedyś stało to przeklęte miasto, z którego nic nie zostało. Wieś Petrognano obecnie stoi w miejscu, gdzie kiedyś stała zewnętrzna wieś miasta.Kaplica zajmuje sam szczyt wzgórza i wskazuje środek, w którym kiedyś stało to przeklęte miasto, z którego nic nie zostało. Wieś Petrognano obecnie stoi w miejscu, gdzie kiedyś stała zewnętrzna wieś miasta.Kaplica zajmuje sam szczyt wzgórza i wskazuje środek, w którym kiedyś stało to przeklęte miasto, z którego nic nie zostało. Wieś Petrognano obecnie stoi w miejscu, gdzie kiedyś stała zewnętrzna wieś miasta.

Symbolika

Herb gminy, oficjalnie zatwierdzony w 1953 r., widnieje na herbie: W herbie widnieje typowa cebula Certaldo, którą można uznać za podstawowy element tożsamości miasta, kultywowanej od średniowiecza, kiedy liczy się Alberti, feudalni właściciele średniowiecznej wsi w XII wieku umieścili ją na chorągwi miejskiej.

Zabytki i ciekawe miejsca

Najciekawszą częścią miasta jest z pewnością Certaldo Alto. Główną cechą artystyczną i architektoniczną, która rozsławiła ją w Europie, jest doskonała konserwacja średniowiecznej tkanki miejskiej z rozsianymi tu i ówdzie wąskimi uliczkami i małymi placami; jeśli pominiemy renowacje, których celem było Palazzo Pretorio w XV wieku (prace, które przekształciły starą basztę w pałac wikariusza), możemy powiedzieć, że Certaldo Alto pozostało identyczne z tym, jak rozwijało się w średniowieczu. Kolejnym dowodem na tę cechę jest brak dużego placu w historycznym centrum, a na jego miejscu znajduje się długa i szeroka ulica (via Boccaccio), która pełniła swoje funkcje, reprezentując publiczne miejsce doskonałości i typowo średniowieczne. poczęcie.Jednak ci, którzy wejdą na Certaldo Alto, znajdą dwa place: pierwszy to piazza della SS. Annunziata, utworzona na początku XIX wieku poprzez wybrukowanie terenu, który wcześniej był wykorzystywany pod ogrody i uprawy w ogóle; drugi, plac SS. Jacopo e Filippo, naprzeciwko kościoła o tej samej nazwie, był pierwotnie używany jako cmentarz klasztoru do 1633 roku. Bezpośrednio na północ od wzgórza, na którym stoi Certaldo Alto, znajduje się mała dolina zwana Valle Lizia (lub Vallerizia) przez Giovanniego Boccaccio, choć ten toponim jest obecnie zapomniany. Kończy się blisko Certaldo Basso, mając po lewej (południe) wzgórze historycznego centrum, natomiast po prawej (północ) tzw. Poggio del Boccaccio.początek XIX wieku brukowanie obszaru, który był wcześniej wykorzystywany pod ogrody i ogólnie uprawy; drugi, plac SS. Jacopo e Filippo, naprzeciwko kościoła o tej samej nazwie, był pierwotnie używany jako cmentarz klasztoru do 1633 roku. Bezpośrednio na północ od wzgórza, na którym stoi Certaldo Alto, znajduje się mała dolina zwana Valle Lizia (lub Vallerizia) przez Giovanniego Boccaccio, choć ten toponim jest obecnie zapomniany. Kończy się blisko Certaldo Basso, mając po lewej (południe) wzgórze historycznego centrum, natomiast po prawej (północ) tzw. Poggio del Boccaccio.początek XIX wieku brukowanie obszaru, który był wcześniej wykorzystywany pod ogrody i ogólnie uprawy; drugi, plac SS. Jacopo e Filippo, naprzeciwko kościoła o tej samej nazwie, był pierwotnie używany jako cmentarz klasztoru do 1633 roku. Bezpośrednio na północ od wzgórza, na którym stoi Certaldo Alto, znajduje się mała dolina zwana Valle Lizia (lub Vallerizia) przez Giovanniego Boccaccio, choć ten toponim jest obecnie zapomniany. Kończy się blisko Certaldo Basso, mając po lewej (południe) wzgórze historycznego centrum, natomiast po prawej (północ) tzw. Poggio del Boccaccio.Bezpośrednio na północ od wzgórza, na którym stoi Certaldo Alto, znajduje się niewielka dolina, nazwana przez Giovanniego Boccaccio Valle Lizia (lub Vallerizia), chociaż obecnie ten toponim jest zapomniany. Kończy się blisko Certaldo Basso, mając po lewej (południe) wzgórze historycznego centrum, natomiast po prawej (północ) tzw. Poggio del Boccaccio.Bezpośrednio na północ od wzgórza, na którym stoi Certaldo Alto, znajduje się niewielka dolina, nazwana przez Giovanniego Boccaccio Valle Lizia (lub Vallerizia), chociaż obecnie ten toponim jest zapomniany. Kończy się blisko Certaldo Basso, mając po lewej (południe) wzgórze historycznego centrum, natomiast po prawej (północ) tzw. Poggio del Boccaccio.

Architektury sakralne

Główne kościoły

Kościół Świętych Jacopo i Filippo Eretta z XIII wieku, w stylu romańskim, mieści szczątki Beaty Giulii Della Rena i Boccaccio. Na zewnętrznym placu znajduje się dostęp do zaskakująco bogatego w dzieła sztuki Muzeum Sztuki Sakralnej Propositura of Certaldo. Kościół Św. Dawny kościół Santi Tommaso e Prospero Jest to najstarszy kościół w zamku, prawdopodobnie z XIII wieku; później na skutek osuwisk na wzgórzu utracono część krużganka oraz końcową część samego budynku, w tym absydę. Kościół, z jedną nawą środkową,znajduje się w nim kilka fresków, z których wiele zostało zniszczonych przez nieostrożność i czas (niedawno odrestaurowane), a pośrodku warto zobaczyć Tabernakulum Rozstrzelanych przez Benozza Gozzoli. Kościół Vergine della Pietà Kiedy Propositura Zamku została przeniesiona do „Borgo Basso”, stała się ona kościołem parafialnym w Certaldo do czasu wybudowania obecnego kościoła San Tommaso (koniec XIX wieku). Znajduje się w dolnej części, na skrzyżowaniu Costa Alberti i starej Via Francigena. Dekonsekrowany przez dziesięciolecia, znajduje się w stanie rozkładu, mimo zabiegów konserwacyjnych z lat dziewięćdziesiątych Propositury i grupy wolontariuszy. Napis „Virgo pietatis asilum” nad drzwiami jest prawie nieczytelny. W 2011 roku przeszedł gruntowne konserwatywne prace konserwatorskie.Pieve di San Lazzaro a Lucardo Ma bardzo starożytne pochodzenie, wzmiankowane już w X wieku, jest prawdopodobnie najbardziej typowym przykładem architektury romańskiej w całej Valdelsie, o planie bazyliki z trzema nawami.

Inne kościoły w okolicy

Kościół parafialny San Giovanni Battista w Jerozolimie w San Donnino Kościół San Gaudenzio in Ruballa Kościół San Martino in Maiano Kościół Santa Margherita in Sciano Kościół Santa Maria in Bagnano Kościół Santa Maria in Casale Kościół Santa Maria in Lancialberti Kościół San Vito in Jerusalem (Certaldo) Kościół San Miniato in Maggiano Kościół San Donato a Lucardo Kościół Santa Maria in Marcialla Kaplica San Francesco d'Assisi

Architektury cywilne

Palazzo Stiozzi Ridolfi Jest to kompleks architektoniczny zajmujący cały blok starego zamku, składający się z pałacu, dwóch wież wychodzących odpowiednio na wybrzeże Alberti i via Boccaccio oraz dużego wewnętrznego dziedzińca z loggią. Budynek pochodzi z XIV wieku i prawdopodobnie w wewnętrznej loggii mieścił się rynek. Palazzo Giannozzi to dwór, charakteryzujący się XIV-wiecznymi i renesansowymi budowlami, pod którym przechodzi być może jedna z najbardziej charakterystycznych ulic miasta, łącząca Piazza SS Annunziata z Porta al Sole. . Była to siedziba wikariuszy florenckich. W atrium znajduje się wiele kolejno następujących po sobie tarcz heraldycznych wikariuszy. Aby zobaczyć, w „Camera del Cavaliere „Madonna z Dzieciątkiem (1489) autorstwa Pier Francesco Fiorentino i Ukrzyżowanie (1478), podczas gdy w „Camera delle Sentenze” znajduje się Pieta, również autorstwa Pier Francesco Fiorentino. , ciasne więzienia, a na piętrze odbywają się czasowe wystawy sztuki współczesnej.Jeden z dwóch pałacowych ogrodów został przekształcony w ogród japoński przez artystę Hidetoshi Nagasawę i mieści japońską herbaciarnię.Dom Boccaccio to rezydencja znanego pisarza, z widokiem na główną ulicę wioski, via Boccaccio, i jest siedzibą ważnej biblioteki zawierającej dokumenty z XVI, XVII i XVIII wieku oraz ośrodka badawczego Boccaccio.Palazzo Machiavelli Wspomniany w testamentach Giovanniego Boccaccio z 1347 roku, jego brata Jacopo z 1384 roku i syna Jacopo, Giovanniego, w 1427 jako należący do Guido Johannes de Machiavellis, pochodzi z XIII wieku i jest prawdopodobnie najlepiej zachowanym przykładem średniowieczna rezydencja szlachecka. Budynek ma imponującą wieżę, symbol potęgi rodziny, i wychodzi na ulicę Boccaccio.

Architektury wojskowe

Mury Certaldo Porta al Sole Porta al Sole, w kierunku południowym, jest główną bramą zamku. Otwiera się na via Valdracca. Jest ozdobiony herbem Medyceuszy i nosi nazwę południowego położenia. Porta Alberti Porta Alberti, w kierunku północno-zachodnim, od którego odchodzi Costa degli Alberti, pochodzi z XIV wieku, kiedy zakończono urbanizację semi-fontei i nasycono wzgórze. Brama z gotyckim łukiem wychodziła również na starożytną via delle mura, teraz zamkniętą murem. Porta del Rivellino Porta al Rivellino, na której kończy się via del Rivellino, znajduje się na południowym wschodzie i dominuje nad leżącą pod nią Via Francigena. Dziś można zobaczyć pozostałości fortyfikacji, zbudowanej w XVI wieku, wyposażonej w armaty. Bastion Palazzo Pretorio Znajduje się na chodniku patrolowym Palazzo Pretorio,został zbudowany w XVI wieku i stoi nad wzgórzami za zamkiem.

Okolice Certaldo

Zamek Santa Maria Novella Ruiny zamku Pogni

Społeczeństwo

Ewolucja demograficzna

Badani mieszkańcy

Pochodzenie etniczne i mniejszości zagraniczne

Według danych ISTAT na dzień 31 grudnia 2009 r. populacja cudzoziemców liczyła 1 638 osób. Najliczniej reprezentowane narodowości pod względem odsetka ludności zamieszkującej to: Albania 524 3,21% Rumunia 281 1,72%

Kultura

Muzea

Muzeum Sztuki Sakralnej Otwarte w 2001 roku, oferuje odwiedzającym niezwykłą kolekcję obrazów na płótnie i drewnie, a także rzeźb i cennej biżuterii, pochodzącej z kościołów wokół Certaldo. Muzeum Miejskie Palazzo Pretorio Jest to starożytna twierdza feudalna rodziny Alberti, która później stała się siedzibą wikariusza florenckiego od XV do XVIII wieku: w środku ciekawe freski z XV i XVI wieku. Casa Boccaccio Jest to budynek, który tradycja określa jako należący do słynnego gawędziarza: wewnątrz znajduje się również ważny ośrodek naukowy i biblioteka w całości poświęcona Boccaccio Museo del Chiodo

Wydarzenia

Mercantia

Znany we Włoszech i Europie, od 1988 roku jest jednym z najważniejszych festiwali teatrów ulicznych, który przez pięć dni animuje starożytną wioskę Certaldo Alto i w średniowiecznej atmosferze, ogląda około 100 przedstawień teatralnych, tanecznych, cyrkowych i pantomimicznych. klaunów i 40 stoisk z żywym rzemiosłem, z płatnym wstępem. Jednocześnie w dolnej części miasta odbywa się targ rękodzieła oraz bezpłatne pokazy wstępu. Organizatorem jest Terzostudio, kierownictwo artystyczne Alessandro Gigli. Odbywa się w połowie lipca.

Boccaccesca

Przegląd gastronomiczny typowych produktów i prezydium Slow Food.

Nagroda literacka im. Giovanniego Boccaccio

Jest to nagroda literacka, organizowana przez Rotary Club Valdelsa, która odbywa się we wrześniu. Wśród zwycięzców poprzednich edycji znaleźli się Alberto Bevilacqua, Enzo Biagi, Indro Montanelli, Enrico Mentana, Aldo Busi i Antonella Cilento.

Nagroda Teatralna Ernesto Calindri

Na cześć aktora Ernesto Calindri, urodzonego w Certaldo, zmarłego w 1999 roku, wydarzenie to przyznaje nagrodę teatralną: wśród zwycięzców pamiętamy Pippo Baudo i Carlo Verdone.

Parada historyczna

Wydarzenie historyczne w typowych średniowiecznych strojach, które biegnie wzdłuż alejek Borgo Alto aż do Piazza Boccaccio, gdzie kończy się przedstawieniem inspirowanym nowelami Dekameronu; odbywa się we wrześniu.

Międzynarodowa Letnia Szkoła Jazzowa i Festiwal Sztuki w Toskanii

Muzyczny tydzień kursów, wystaw i koncertów.

Na kolacji u Messera Boccaccio

Średniowieczne wydarzenie, które odbywa się w czarującej atmosferze Via Boccaccio w Certaldo Alto.

Gospodarka

Certaldo to miasto o rolniczym, przemysłowym i handlowym zapleczu, które leży na obrzeżach przemysłowych dzielnic Alta Val d'Elsa i Empolese-Bassa Val d'Elsa. Chociaż politycznie i administracyjnie jest częścią dzielnicy Empolese-Val d'Elsa, która obejmuje Val d'Elsa Fiorentina i sąsiednie gminy Empoli, możemy powiedzieć, że na poziomie gospodarczym i handlowym Certaldo ma znacznie więcej punktów styku z Alta Val d'Elsa, zarówno pod względem infrastruktury, jak i rodzaju firm obecnych na tym obszarze. Zakłady są rozmieszczone w dwóch strefach przemysłowych, jednej na północy (obszar przemysłowy Montebello-Fraille), a drugiej na południu (Bassetto-Avanella) miasta. Obszary przemysłowe i mieszkalne Badia a Cerreto i Badia a Elmi,chociaż pierwsza i San Gimignano, ta druga formalnie stanowią część miejskiego terytorium Gambassi Terme, oba położone na zachód od miasta i przylegające do niego, są częścią rzeczywistości Certaldo. Rzeczywista populacja liczy również znacznie ponad 16 000 oficjalnych mieszkańców obszaru miejskiego, właśnie z tego powodu. Dwie sąsiadujące ze sobą przysiółki, oprócz tego, że są ważnymi dzielnicami przemysłowymi, mają kilka tysięcy mieszkańców. Sektor surowcowy opiera się zarówno na produktach typowych dla tego obszaru, takich jak wino i olej (ostatnio dodano cebulę Certaldo, która uzyskała specyficzny Dop) oraz na mieszance produktów pierwotnych i trzeciorzędnych, czyli na farmie. Sektor wtórny opiera się na małym i średnim przemyśle oraz na rzemiośle i działalności osób trzecich; ważny jest sektor meblarski,zwłaszcza ramy (ponad połowa włoskiej produkcji pochodzi z miasta i okolic), obuwie i mechanika (wymienniki ciepła, maszyny i narzędzia do drewna itp.), podczas gdy mniej, ale nie mniej, znajdziemy żywność i chemię (plastik ). Sektor obuwniczy, bardzo ważny w okresie boomu gospodarczego lat sześćdziesiątych, doznał drastycznego spadku obrotów i zamknięcia wielu firm podczas kryzysu końca lat osiemdziesiątych, drastycznie zmniejszając jego znaczenie zawodowe i strategiczne na terytorium, stopniowo zastępowanym przez inne sektory produkcyjny i produkcyjny. Ważne są również firmy chemiczne (opakowania plastikowe i folie) skoncentrowane na terenach przemysłowych na granicy z gminami San Gimignano i Gambassi. Ostatnio, dzięki kryzysowi w branży,w części przemysłowej nastąpiła progresywna zmiana, która doprowadziła do większego zróżnicowania firm obecnych na tym obszarze, przynosząc nowe realia złożone z małych i średnich przedsiębiorstw w sektorach takich jak mechanika precyzyjna, informatyka, które dołączyły do ​​starej jednoosobowe spółki oprawek i sektora obuwniczego. Jeśli chodzi o sektor usługowy, lwią część zajmuje turystyka, zwłaszcza w ostatnich latach, napędzana pięknem okolicy, aw szczególności rozwojem ruchu turystycznego w średniowiecznej części miasta. Kwalifikacja gminy Certaldo jako Pomarańczowa Flaga Klubu Turystycznego, liczne imprezy odbywające się przez cały rok w Certaldo Alta oraz bliskość ośrodków kulturalnych, takich jak Florencja, Siena,Piza i San Gimignano pozwoliły w ostatnich latach na rozwój bazy noclegowej, zwłaszcza agroturystyki i pensjonatów.

Infrastruktura i transport

Ulice

Zamieszkane centrum Certaldo rozwijało się głównie wzdłuż byłej drogi stanowej 429 Val d'Elsa, starej Via Francigena, która łączy Sienę z Empoli, a tym samym z Lukką i Pizą. Certaldo jest połączone z węzłem autostradowym Florencja-Siena, w kierunku południowym, od którego jest oddalone o około 11 km, przez zjazd Poggibonsi Nord i nowy wariant SR 429 di Val d'Elsa, natomiast na północy jest połączony z SGC FI-PI-LI przez zjazd Empoli Ovest, który jest oddalony o około 22 km, przez stary SR 429. Nowy wariant 429 Certaldo, zainaugurowany w 2012 roku, pozwala poruszać się po mieście z południa na północ i łączy się bezpośrednio z wariantem 429 Certaldo-Poggibonsi, a dalsza obwodnica, bardziej wewnętrzna, umożliwia przekierowanie ruchu miejskiego, zawsze omijając centrum z północy na południe.Certaldo znajduje się 37 km od Florencji, 35 km od Sieny, 75 km od Pizy i 80 km od Livorno.

Szyny kolejowe

Certaldo znajduje się wzdłuż toskańskiej kolei centralnej Empoli-Siena-Chiusi, otwartej w latach 1849-1850, z którą jest połączone przez stację Certaldo zlokalizowaną w centrum miasta, wyposażoną w trzy tory, niezelektryfikowaną. System transportu kolejowego zapewnia półszybkie połączenia ze stolicą Florencją i Sieną (jedno co godzinę w każdym kierunku), natomiast nieszybkie połączenia regionalne (zawsze jedno co godzinę w każdym kierunku) ze Sieną i Empoli, z połączeniami w kierunku Florencja i Piza. Niektóre pociągi w kierunku Sieny mają na stacji końcowej Grosseto lub Orbetello.

Transport miejski

Transport miejski jest zarządzany przez firmę Tiemme Toscana Mobilità Spa i obejmuje miejskie trasy okrężne oraz połączenia z sąsiednimi wioskami położonymi w innych gminach, takich jak Badia a Elmi i Badia a Cerreto. Transportem pozamiejskim, który łączy Certaldo z wioską Fiano i innymi lokalizacjami, zarządza Busitalia. Certaldo jest również wyposażone w kolejkę linową, uruchomioną w 1999 roku, która łączy dolną część miasta z górną, średniowieczną wioską. Stacja kolejki linowej w dolnej części znajduje się na Piazza Boccaccio, natomiast stacja w górnej części znajduje się w pobliżu Porta Alberti. Częstotliwość wyścigów to około 15 minut, a transportem zarządza firma Tiemme Toscana Mobilità Spa.

Administracja

Poniżej znajduje się tabela odnosząca się do kolejnych administracji w tej gminie.

Bliźniacze

Neuruppin Kanramachi Canterbury Chinon Sighetu Marmatiei Ripatranson Cossignano

Sport

Klub piłkarski ASD Certaldo Calcio, który gra w Mistrzostwach Toskanii, ma swoją siedzibę w gminie.

Galeria obrazów

Notatka

Bibliografia

F. Allegri, Certaldo zanurzenie w średniowieczu, Certaldo (Fi), Federighi colorgrafiche, 1996. F. Allegri - R. Galgani (pod redakcją), Historia Certaldo od jego początków do 1799 r. zaczerpnięta z rękopisu przez anonimowego autora , Poggibonsi (Tak), Lalli Editore, 1991. F. Allegri - R. Galgani, History of Certaldo from Unity to the Resistance, Poggibonsi (Si), Lalli Editore, 1992. F. Allegri - M. Tosi, Certaldo. Przewodnik historyka sztuki, Certaldo (Fi), Grafiche Nidiaci, 1975. F. Allegri - M. Tosi, Certaldo poezja średniowiecza, seria „Valdelsa Millenaria”, Certaldo (Fi), Federighi Editori, 2002. B. Borghini, The dni cicogna, Poggibonsi (Si), Nencini Graphic Arts, 1993. B. Borghini, Wiatr mówi, Poggibonsi (Si), Nencini Graphic Arts, 1990. B. Borghini, Zaginione źródło, Poggibonsi (Si), Nencini Graphic Arts , 1996. B. Borghini,San Tommaso sprzed stu lat lub wędrówka po przeszłości Certaldo i okolic, San Gimignano (Si), Grafiche Nidiaci, 1986. S. Borghini, Liga Certaldo w późnym średniowieczu, Florencja, 1996. M. Cioni , Archiwum wikariatu w Certaldo, Certaldo 1902. G. De Marinis - F. Nicosia, Preegzystencja archeologiczna na terytorium Certaldo, w Certaldo Alto, Certaldo (FI) 1975. R. Francovich, Geografia historyczna i miejsca występowania człowieka. Zamki florenckiej wsi, Florencja 1973. S. Gensini, Archiwa wikariatu i gminy Certaldo: spójność, wydarzenia i problemy reorganizacji, w Certaldo Alto, Certaldo (FI) 1975. F. Gianchecchi, Historie The History of Certaldo, Certaldo (Fi), Federighi Editore, 2006. G. Mori, La Valdelsa od 1848 do 1900, Mediolan 1957. Pace da Certaldo (Cosimo della Rena), Historia wojny o Semifonte, Florencja 1753.R. Pantini, San Gimignano i Certaldo, Bergamo 1904. F. Rossi (red.), Certaldo w latach faszyzmu. Miasteczko włoskie w okresie międzywojennym (1919 - 1940), Sesto San Giovanni (Mi), La Pietra, 1986. J. Seghi, Zbiór wiadomości dotyczących miasta Certaldo, Triest 1877. Drozdy, Kościół św. Michele i Jacopo, Orvieto 1913. M. Tosi, Certaldo. Obrazy pamięci, Poggibonsi (Si), Lalli Editore, 1994. Trudne lata Certaldo. Wspomnienia i świadectwa Mario Brunori, Sesto San Giovanni (Mi), La Pietra, 1983.Michele i Jacopo, Orvieto 1913. M. Tosi, Certaldo. Obrazy pamięci, Poggibonsi (Si), Lalli Editore, 1994. Trudne lata Certaldo. Wspomnienia i świadectwa Mario Brunori, Sesto San Giovanni (Mi), La Pietra, 1983.Michele i Jacopo, Orvieto 1913. M. Tosi, Certaldo. Obrazy pamięci, Poggibonsi (Si), Lalli Editore, 1994. Trudne lata Certaldo. Wspomnienia i świadectwa Mario Brunori, Sesto San Giovanni (Mi), La Pietra, 1983.

Powiązane przedmioty

Giovanni Boccaccio Central Railway Toskania Stacja Certaldo Certaldo Giulia Della Rena Kolejka Toskańskie wzgórza

Inne projekty

Wikimedia Commons zawiera obrazy lub inne pliki dotyczące Certaldo

Zewnętrzne linki

Certaldo, zbiór stron internetowych, których kuratorem jest Curlie

Original article in Italian language