Pan

Article

August 17, 2022

Sir (/ səː /) to zaszczytne imię używane w wielu krajach anglojęzycznych w celu zwracania się do mężczyzny, zwykle o wyższym statusie społecznym lub randze wojskowej, bez używania jego imienia lub nazwiska. Jest często używany w formalnej korespondencji (Dear Sir, Right Reverend Sir).

W Wielkiej Brytanii i Wspólnocie Narodów

Oprócz cytowanego powyżej użycia, w Wielkiej Brytanii i Wspólnocie Narodów „Sir” jest także tytułem honorowym występującym przed imieniem rycerza Orderu Podwiązki lub Ostu (lub św. spokojny), lub baroneta, lub kawalera rycerza. Równoważnym określeniem kobiety-rycerza jest dame. Natomiast żona rycerza nazywana jest damą.

W Indiach

W Stolicy Apostolskiej

Szanowna Pani

Żeński odpowiednik sir to madam ( / ˈmædəm / ) lub madame ( / ˈmædəm / lub / məˈdɑːm / ), często skracane do ma'am ( wymawiane / ˈmæm / w amerykańskim angielskim i podobnie, ale także / ˈmɑːm / i / ˈMəm / w Brytyjski Angielski); termin wydaje się pochodzić od francuskiego madame ([maˈdam]), co można przetłumaczyć jako „moja pani”.

Tęsknić

W przypadku dziewcząt, młodych kobiet lub niezamężnych kobiet preferowany jest pseudonim miss (/ˈmɪs /), który można przetłumaczyć jako „młoda dama”. W Australii, zwracając się do nauczyciela szkoły średniej, zwyczajowo używa się pseudonimu miss, nawet w przypadku zamężnych kobiet.

Notatka

Inne projekty

Wikisłownik zawiera hasło słownikowe «sir» Wikisłownik zawiera hasło słownikowe «madam» Wikisłownik zawiera hasło słownikowe «miss»

Linki zewnętrzne

(EN) Sir, su Online Etymology Dictionary. (EN) Pani, su Online Etymology Dictionary. (EN) Madame, su Online Etymology Dictionary. (EN) Proszę pani, su Online Etymology Dictionary. (EN) Panienko, su Online Etymology Dictionary.

Original article in Italian language