Wikiźródła

Article

May 18, 2022

Wikiźródła to wielojęzyczna biblioteka cyfrowa, która przechowuje teksty i książki w domenie publicznej lub na wolnych licencjach. Witryna jest częścią fundacji Wikimedia i stanowi uzupełnienie Wikipedii, wielojęzycznego projektu mającego na celu stworzenie kompletnej i dokładnej encyklopedii zawierającej wolne treści. Projekt Wikiźródła, podobnie jak Wikipedia, jest podzielony według języka, a nie narodowości. Wikiźródła zawierają monografie, dokumenty, teksty wszystkich typów i epok: od filozofii po matematykę, od literatury po numizmatykę. Wersja włoska, urodzona w 2005 roku, liczy ponad 160 000 tekstów w kwietniu 2021 roku.

Kolekcje

Wikiźródła zbiera i przechowuje w formacie cyfrowym już opublikowane teksty, w tym powieści, dzieła literatury faktu, listy, przemówienia, dokumenty historyczne i konstytucyjne, prawa i inne dokumenty. Wszystkie zebrane teksty znajdują się w domenie publicznej (do której wygasły dotychczasowe prawa autorskie) lub są udostępniane na licencji CC-BY-SA (ta sama licencja używana w Wikipedii). Teksty we wszystkich językach (także tłumaczenia) są akceptowane, każdy w swoim własnym projekcie językowym.

Początki

Początkowo nazwana Project Sourceberg (słowo złożone z Source, w języku angielskim „źródło” i druga część nazwy Project Gutenberg, protoplasta wszystkich darmowych bibliotek online), strona została oficjalnie przemianowana na Wikiźródła 6 grudnia 2003 roku. nazwa wizerunek logo projektu pozostaje powiązany: iceberg to słowo współbrzmiące z sourceberg. Projekt, który rozpoczął się jako gałąź Wikipedii (która będąc encyklopedią nie mogła pomieścić różnych dokumentów, źródeł i tekstów, które społeczność stopniowo gromadziła), został uruchomiony 24 listopada 2003 r. z tymczasowym adresem URL https: // źródła .wikipedia.org, a później przeniósł się do nowej nazwy domeny: https://wikisource.org. Wcześniej oryginalne teksty były publikowane na ps.Wikipedia.org,która, choć błędnie zinterpretowana jako Project Sourceberg, była w rzeczywistości subdomeną Wikipedii w języku paszto. Wszystkie zamieszczone tam teksty zostały z okazji otwarcia przeniesione na nową oficjalną stronę internetową. W ciągu dwóch tygodni od startu projektu powstało ponad 1000 stron, z czego około 200 to rzeczywiste artykuły. Na początku 2004 roku serwis miał 100 zarejestrowanych użytkowników. Na początku lipca 2004 r. było ponad 2400 artykułów, z ponad 500 zarejestrowanymi użytkownikami. Po głosowaniu zakończonym 12 maja 2005 r. dla każdego języka przyjęto subdomeny, co pozwoliło na umieszczenie tekstów na specjalnych wiki. Separacja została zakończona w czerwcu 2005 roku.W każdym języku Wikiźródła zaczęły następnie przyjmować praktyki zarządzania regulowane przez społeczność. Od 2007 roku, dzięki rozszerzeniu oprogramowania MediaWiki (rozszerzenie Proofread), projekty Wikiźródła zaczęły umożliwiać przeglądanie każdej strony książki wraz z jej skanem (wygodnie przesłanym na Commons). W rzeczywistości ta metoda gwarantuje większą wiarygodność transkrypcji tekstu, ponieważ zawsze można ją porównać z oryginałem.zawsze będąc w stanie porównać go z oryginałem.zawsze będąc w stanie porównać go z oryginałem.

Progres projektu

Proces digitalizacji na Wikiźródłach

Współpraca z bibliotekami i archiwami

W 2010 r. Wikimedia France podpisała umowę z Bibliothèque nationale de France (Francuską Biblioteką Narodową), aby dodać swoje skany biblioteki cyfrowej Gallica do francuskiego Wikiźródła. 1400 francuskich tekstów należących do domeny publicznej zostało dodanych do biblioteki Wikiźródła poprzez przesłanie do Wikimedia Commons. Jakość transkrypcji, początkowo tworzonych przez system optycznego rozpoznawania znaków (OCR), została poprawiona przez użytkowników społeczności Wikiźródła.

Notatka

Powiązane przedmioty

Liber Liber Project Gutenberg Biblioteka Cyfrowa

Inne projekty

Wikiźródła zawiera stronę poświęconą Wikiźródło Wikimedia Commons zawiera obrazy lub inne pliki na Wikiźródłach Meta-Wiki zawiera informacje o Wikiźródłach

Zewnętrzne linki

(MUL) Oficjalna strona, pod adresem wikisource.org. Witryna zgłaszania błędów pod adresem phabricator.wikimedia.org. Praca dyplomowa na Wikiźródłach, na it.wikisource.org.

Original article in Italian language