Skarb narodowy

Article

February 7, 2023

Kokuho to skarb narodowy w pierwszym tego słowa znaczeniu po japońsku. Po drugie, odnosi się do materialnych dóbr kultury, które w ponowoczesnej Japonii zostały określone przez prawo jako mające niezwykle wysoką kulturową wartość historyczną i akademicką, a konkretnie jest szczególnie cenne wśród ważnych dóbr kulturowych. jako przedmioty. * W dalszej części ta sekcja wyjaśnia drugie znaczenie. Skarb narodowy (drugie znaczenie) jest materialnym dobrem kulturowym (ważnym dobrem kulturowym) wyznaczonym przez rząd narodowy na mocy Ustawy o Ochronie Dóbr Kultury Japonii i jest uważany za cenny skarb ludzi z punktu widzenia świata kultura została wyznaczona przez rząd krajowy (Minister Edukacji, Kultury, Sportu, Nauki i Technologii) (art. 27 ust. 2 ustawy o ochronie dóbr kultury). Wyznaczono budynki, obrazy, rzeźby, rzemiosło, pismo ręczne/książki, starożytne dokumenty, materiały archeologiczne i materiały historyczne. Z prawnego punktu widzenia skarb narodowy jest rodzajem ważnego dobra kultury. Procedury wyznaczania narodowych dóbr kultury i ważnych dóbr kulturowych oraz historię systemu wyznaczania można znaleźć w oddzielnej sekcji „Ważne dobra kultury”. Tak zwany „żywy skarb narodowy” jest potoczną nazwą osoby, która uzyskała certyfikat posiadacza rozrywki, rzemiosła itp. jako ważnego niematerialnego dobra kultury i różni się od opisanego w tej sekcji narodowego skarbu.

Liczba narodowych skarbów

Wyznaczona liczba narodowych skarbów

Liczba wyznaczonych narodowych dóbr kultury, w tym wyznaczonych we wrześniu 2020 r. (Reiwa 2), przedstawia się następująco. Budynki 227 (290 budynków) (do 30.09.2019 wyznaczony) Sztuka i rzemiosło 897 (do 30.09.2020) (podział poniżej) Malarstwo 162 Rzeźby 140 Rzemiosło 254 Dokumenty・ 228 książek, 62 stare dokumenty, 48 materiałów archeologicznych, 3 materiały historyczne Powyższe liczby to określona „liczba przypadków”, a nie „punkty”. Około 80 000 przedmiotów wydobytych z miejsca rytualnego Okitsumiya w Munakata Taisha, będącego własnością Munakata Taisha, prefektura Fukuoka, 69 393 przedmiotów Daigoji Dokumenty Świątyni Daigoji w Kioto, przechowywane przez Prefekturę Kioto Kyoto Gaku / Muzeum Historii Liczba dokumentów z dużą liczbą członków, takich jak 24 067 Toji Hyakugo Monjo, jest liczony jako „1”.

Liczba nieznanych skarbów narodowych

Zgodnie z najnowszymi wynikami badania Agencji ds. Kultury z marca 2021 r. (Reiwa 3), spośród 10 524 dzieł sztuki uznanych za ważne dobra kultury, w tym skarby narodowe, według stanu na lipiec 2014 r., indywidualni właściciele Odnotowano 142 przypadki (0 krajowych skarby), które okazały się nieznane z powodu przeniesienia, śmierci, kradzieży z sanktuariów i świątyń itp. oraz 50 przypadków (7 skarbów narodowych), które wymagały dodatkowego potwierdzenia. Spośród 142 spraw, których lokalizacja jest nieznana, 78 spraw rzemieślniczych (w tym 72 sprawy mieczy i 5 spraw kradzieży), 23 sprawy ksiąg i akt archeologicznych (w tym 1 sprawa kradzieży), 15 spraw rzeźby (w tym 12 spraw skradziono), 14 obrazów (w tym 6 skradziono), 10 starożytnych dokumentów (w tym 3 skradziono), 2 materiały archeologiczne (w tym 1 skradziono), odnotowano 28 przypadków kradzieży, 9 przypadków sprzedaży, 2 przypadki rozwiązania spółki i 25 przypadków nieznanych. Spośród nich 97 przypadków było nieznanych przed uchwaleniem ustawy o ochronie dóbr kultury w 1950 r., a 45 spraw później. Agencja ds. Kultury ujawniła szczegóły dotyczące 142 ważnych dóbr kulturalnych, których miejsce pobytu nie było znane do marca 2021 r.

„Stary skarb narodowy” i „Nowy skarb narodowy”

Znaczenie słowa „dobro narodowe” jest inne przed i po wejściu w życie ustawy o ochronie dóbr kultury (1950). W starym prawie przed wejściem w życie ustawy o ochronie dóbr kultury nie było rozróżnienia między „dobrami narodowymi” a „ważnymi dobrami kulturowymi”, a wszystkie wyznaczone na szczeblu krajowym materialne dobra kultury (sztuki, rzemiosło i budynki) były nazywane „ Skarb narodowy". Koncepcja „skarbów narodowych” (narodowych skarbów) została wymyślona przez Ernesta Fenollosa, ale słowo „skarb narodowy” zostało użyte po raz pierwszy w 1897 r. (Meiji 30), kiedy to uchwalono Prawo Zachowania. Na podstawie przepisów prawa pierwszy skarb narodowy wyznaczono 28 grudnia tego samego roku. Następnie, w 1929 (Showa 4), uchwalono Ustawę o Ochronie Skarbów Narodowych w miejsce Ustawy o Ochronie Starożytnych Świątyń i Kapliczek, które obowiązywało do 1950 (Showa 25), kiedy to weszło w życie Ustawa o Ochronie Dóbr Kultury. W 1950 r. 5824 skarby (sztuka i rzemiosło), budynki 1, zostały określone jako „skarby narodowe” na mocy ustawy o ochronie starożytnych świątyń i sanktuariów oraz ustawy o ochronie skarbów narodowych.Osiągnął 059 przypadków. Wszystkie te wyznaczone dobra (tak zwane „stare skarby narodowe”) uznaje się za „ważne dobra kultury” 29 sierpnia, tego samego roku, w którym weszła w życie ustawa o ochronie dóbr kultury. ich „rzeczy o dużej wartości z punktu widzenia kultury światowej” i „skarb nieubłaganych ludzi” zostały ponownie określone jako „skarby narodowe”. Aby uniknąć nieporozumień, zgodnie ze starym prawem skarby narodowe są czasami nazywane „starymi skarbami narodowymi”, a zgodnie z ustawą o ochronie dóbr kultury są czasami nazywane „nowymi skarbami narodowymi”. Pierwszego oznaczenia tzw. „nowego dobra narodowego” ustawą o ochronie dóbr kultury dokonano 9 czerwca 1951 r. (Showa 26). Jak wspomniano powyżej, związek między „starym narodowym skarbem”, „nowym narodowym skarbem” i „ważnym dobrem kultury” jest skomplikowany, więc „to, co było narodowym skarbem przed II wojną światową, zostało po wojnie zdegradowane do ważnego dobra kultury. Często jest źle rozumiany. „Dobro narodowe” (stary skarb narodowy) w starym prawie (ustawa o ochronie starożytnych świątyń i sanktuariów, ustawa o ochronie skarbów narodowych) i „ważne dobro kultury” w nowym prawie (ustawa o ochronie własności kulturowej) są równoważne, ponieważ są materialne dobra kultury wyznaczone przez rząd, nie zostały „zdegradowane”. Ponadto wśród dóbr uznanych za dobra narodowe (nowe dobra narodowe) przez ustawę o ochronie dóbr kultury nie ma przypadków „zdegradowania” ich do ważnych dóbr kultury.

Cel oznaczenia skarbu narodowego

Na mocy ustawy o ochronie dóbr kultury materialne dobra kultury, w szczególności budynki, obrazy, rzeźby, rzemiosło, książki, księgi, starożytne dokumenty, materiały archeologiczne i materiały historyczne (prawo) są uznawane za skarby narodowe. 1 pkt 1). Dlatego kurhany, kurhany i rezydencje nie są uznawane za skarby narodowe. Nawiasem mówiąc, w przypadku Tumulusa Takamatsuzuka w prefekturze Nara sam tumulus jest oznaczony jako „specjalne miejsce historyczne” na podstawie art. 109 ust. 2 tej samej ustawy, a malowidło ścienne w kamiennej komorze jest oznaczone jako skarb narodowy. Ponadto na podstawie przepisu art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy o ochronie dóbr kultury „w tym grunty i inne dobra stanowiące ich wartość wraz z tymi rzeczami” wraz z budynkami dobra narodowego „grunt ." "Można określić w tym samym czasie. Główna hala Kiyomizu-dera (prefektura Kioto), główna świątynia Ujigami (prefektura Kioto) i główna hala Jodoji (prefektura Hiroszima) to przykłady budynków, które są uznawane za skarby narodowe, w tym okoliczne tereny. Chociaż zapisy takie jak „Świątynia Skarbu Narodowego XX” czy „Zamek Skarbu Narodowego XX” mogą być postrzegane w takim stanie, ściśle rzecz biorąc, cała świątynia lub zamek nie jest oznaczony jako skarb narodowy, a celem oznaczenia jest jedynie indywidualna konstrukcja To jest rzecz. Na przykładzie zamku Himeji jedynymi dobrami wyznaczonymi jako skarby narodowe są cztery wieże zamkowe i cztery łączące je wieże, a pozostałe wieże, bramy i mury są ważnymi dobrami kulturowymi. Przedmioty związane z imperium to materialne dobra kulturowe, które nie są oznaczone jako skarby narodowe lub ważne dobra kulturowe. Dobra kulturowe zarządzane przez Skarb Cesarski (Gyobutsu, własność prywatna rodziny cesarskiej) i Agencję Gospodarstwa Cesarskiego (Sannomaru Shozokan, Biuro Kioto, Biuro Shosoin) są skarbami narodowymi, ważnymi dobrami kulturowymi, miejscami historycznymi i szczególnymi przedmiotami zgodnie z prawem o Ochronę Dóbr Kultury, nie podlega oznaczeniu jako obiekt zabytkowy. Wyłączenie ich z oznaczenia dóbr narodowych itp. nie ma wyraźnego przepisu w ustawie o ochronie dóbr kultury i jest praktykowane od czasów przed II wojną światową. Dlatego skarby Shosoin, willa cesarska Katsura, willa cesarska Shugakuin itp. nie są uznawane za skarby narodowe. Wyjątkiem jest budynek Shosoin, który został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa w „Historic Monuments of Ancient Nara” w 1997 roku (Heisei 9).

Przegląd wyznaczonych nieruchomości według gatunku

Poniższe wyjaśnienie opiera się na wyznaczonym statusie z marca 2019 r. (Heisei 31).

Dział budowlany

W marcu 2019 r. przed okresem nowożytnym istniały 224 budynki skarbu narodowego (podział: 40 sanktuariów, 157 świątyń, 9 zamków, 14 domów, 0 domów prywatnych i 4 inne). ery (podział: przemysł / transport / budownictwo 1 przypadek, budownictwo mieszkaniowe 1 przypadek). Przed okresem nowożytnym „dom” odnosi się do pałacu zamkowego, kapliczek i świątyń, sali dla gości itp., a „dom prywatny” odnosi się do kamienicy, zagrody itp. Nie ma prywatnych domów uznanych za skarby narodowe. Od czasu wyznaczenia Świątyni Horyuji Tsunabu w 1967 (Showa 42), przez 30 lat nie wprowadzono żadnego nowego oznaczenia budynków skarbu narodowego, ale w 1997 (1997) świątynia buddyjska Shosoin Shokura (Nara) i Zuiryuji, Hodo i Sanmon (Toyama). ) zostały wyznaczone. Shokurain Uznanie Masakury za skarb narodowy było środkiem do zarejestrowania „własności kulturowej starożytnego miasta Nara” na listę światowego dziedzictwa UNESCO, podczas gdy świątynia buddyjska, świątynia i Sanmon zostały uznane za narodowe. skarb rozpoczął się w latach 50. Dzieje się tak, ponieważ ocena współczesnych sanktuariów i świątyń posunęła się naprzód dzięki badaniom współczesnych sanktuariów i świątyń, które zostały przeprowadzone. Główna sala Haseji (Nara), Todaiji Nigatsudo (Nara) w 2005 r., Aoi Aso Shrine sala główna, korytarz, sala monet, sala kultu, brama wieży (Kumamoto) w 2008 r. itp. W ostatnich latach rzuca się w oczy oznaczenie jako narodowy skarb nowoczesnej architektury. Ponadto przez długi czas jedynym skarbem narodowym architektury w stylu zachodnim był Kościół Katolicki Oura (Nagasaki), ale w 2009 roku (Heisei 21), dawny Pałac Cesarski Tomiya (Dom Gościnny Akasaka Imperial Residence) został wyznaczony jako pierwszy nowoczesny budynek. Istnieje pięciopiętrowa pagoda Świątyni Gango-ji (Nara) i Świątyni Kairyuoji (Nara) jako unikalne wyznaczone właściwości. Pagoda Gango-ji ma 5,5 m wysokości, a Pagoda Kairyuoji to mały kawałek o wysokości około 4 m. Od początku znajdowała się w pomieszczeniu, ale jest określana jako narodowy skarb, a nie rzemiosło.

Sekcja malowania

Istnieją różne dobra narodowe oznaczone jako skarby, takie jak obrazy buddyjskie, zwoje obrazów, portrety, obrazy atramentowe i obrazy barierowe. Takamatsuzuka Tumulus Mural był jedyną wskazaną własnością w Tumulus Mural, ale Kitora Tumulus Mural został wyznaczony w 2019 roku. Niektóre budynki skarbów narodowych, takie jak Byodoin Phoenix Hall Mural, Daigoji Pięciopiętrowa Pagoda Mural First Floor Mural i Murouji Kondo Mural są oznaczone jako narodowe skarby jako „obrazy”. Nie tylko dzieła japońskie, ale także wiele obrazów chińskich (Song / Yuan), które zostały przekazane od czasów starożytnych, są uznawane za skarby narodowe. Wśród malarzy, których prace są uznawane za skarby narodowe, Sesshu, Masanobu Kano, Eitoku Kano, Tohaku Hasegawa, Tawaraya Sotatsu, Korin Ogata, Maruyama Okyo, Ike no Taiga, Yosa Buson, Watanabe Kazan, Uragami Gyokudo itp. , Lee Suo i cesarza Husunga. Od 2019 r. (Heisei 31) nie ma żadnych nieruchomości oznaczonych jako skarby narodowe Ukiyo-e. Świątynia Heike Nokyo w Itsukushima została uznana za skarb narodowy w sekcji „malarstwo”, a nie w sekcji „pismo ręczne / pisma święte”. Podobnie, chociaż jest to pismo święte, te określone w sekcji „Malarstwo” obejmują „Sutrę Lotosu na wachlarzu” (Świątynia Shitennoji, Muzeum Narodowe w Tokio) i „Sutrę Złotego Światła” (Muzeum Narodowe w Kioto). Są to te, których wartość materialną i artystyczną dostrzeżono bardziej w obrazach szkicu niż w samym piśmie.

Sekcja rzeźby

Większość posiadłości wyznaczonych jako skarby narodowe jest związanych z buddyzmem i szintoizmem, a większość z nich to posągi buddyjskie i posągi sintoistyczne. Jako wyjątkowo oznaczony przedmiot, nad głową Byodoin Phoenix Hall Honzon Amida Nyorai znajduje się baldachim, który sam w sobie jest oznaczony jako narodowy skarb w sekcji „Rzeźba”. Większość narodowych rzeźb skarbów jest własnością świątyń i sanktuariów, z wyjątkiem siedzącego posągu Yakushi Nyorai (wcześniej będącego własnością Wakaojisha w Kioto) i drewnianego Fugen będącego własnością Muzeum Sztuki Okura (Fundacja Kultury Okura) w Nara National Muzeum Znajduje się tam posąg słonia Bodhisattwy (nieznany) i Kamienny Budda Usuki należący do Usuki City, Okura.

Dział rzemieślniczy

Istnieją różne rodzaje, takie jak metaloplastyka, lakierowanie, farbowanie i tkactwo, ceramika, miecze i zbroje, z których miecze stanowią prawie połowę całości. Wielu metalowców jest związanych z buddyzmem, takich jak narzędzia bonsho i buddyjskie. Lakierowanie obejmuje suzuri-bako i hand-boxing, a wiele z nich to prace łączące lakiernictwo i raden, które są cechą japońskiego lakierowania. Oprócz Kasaya, wiele farb i tkactwa jest związanych z buddyzmem, na przykład haftowana mapa Buddy Nyorai z Muzeum Narodowego Nara i mapa mandali Taima z Taima-dera. Stosunkowo niewiele jest dóbr uznanych za narodowe skarby ceramiki. Wśród kilku wyznaczonych nieruchomości jest wiele chińskich produktów, takich jak miska do herbaty Yohen Tenmoku (Seikado Bunko itp.) (od 2019 r. 8 z 14 jest produkowanych w Chinach). Niektóre miecze, takie jak miecze i sztylety, są przeznaczone tylko do ich ostrzy, podczas gdy inne, takie jak miecze ozdobne, są przeznaczone głównie do użytku zewnętrznego. Ponadto istnieją „skarby starych bogów”, takie jak Kumano Hayatama Taisha, świątynia Itsukushima i Tsurugaoka Hachimangu, które nie pasują do jednego gatunku. Jest to kolekcja mebli odzieżowych poświęconych bóstwom każdej świątyni, w tym różne przedmioty, takie jak farbowanie i tkanie, lakierowanie i okucia mieczy.

Dział Pisma Odręcznego / Rejestracji

„Bokuseki” odnosi się do zabytków z historii kaligrafii, takich jak shinkan, słynne japońskie i chińskie pismo ręczne, kohitsu, ślady atramentu i zeszyty. „Księgi literackie" to dzieła takie jak pisma święte, opowiadania, wakashu i podręczniki historyczne, które zawierają cenne zabytki w historii kaligrafii, takie jak Koyagirebon Kokin Wakashū, ale ich wartość w historii kaligrafii. Wiele z nich zostało wyznaczonych, ponieważ ich wartości jako starożytnych książek i podręczników, takich jak dzieła literackie i podręczniki do historii. Podobnie jak w przypadku obrazów, istnieje wiele oznaczeń towarów przywiezionych z Chin, w tym nie tylko rękopisy, ale także wiele książek wydanych w czasach dynastii Song.

Sekcja starego dokumentu

Przeczytaj "Komonjo". W przeszłości do sekcji „Rękopis/Księga” zaliczano również starożytne dokumenty, ale od 1985 r. (Showa 60) sekcje „Rękopis/Księga” i sekcja „Palaeograficzna” są teraz oznaczane oddzielnie. klasyfikowane również jako „pismo ręczne/książki” i „stare dokumenty”. Właściwości klasyfikowane jako stare dokumenty to nie tylko „dokumenty” w ścisłym tego słowa znaczeniu (te, które mają określone źródło i adres oraz są tworzone w jakimś celu), ale także zapisy, takie jak pamiętniki. W wyznaczonych posiadłościach znajduje się wiele listów (listów), a także dokumentów zbiorowych, takich jak dokumenty Todaiji, dokumenty Toji Yuri, dokumenty rodziny Shimadzu, dokumenty rodziny Uesugi, księgi materialne świątyń, pamiętniki, modlitwy, testamenty.(testament), genealogia, itp. Listy takie jak Kukai, Saicho i Fujiwara no Suke są cennymi pamiątkami w historii kaligrafii, a także mają wartość historyczną jako starożytne dokumenty. Wyjątkowo oznaczone przedmioty obejmują „Księgę portugalskiego wicekróla Kokudo” ze świątyni Myohoin w Kioto oraz pomnik Nasu Kokuzo ze świątyni Kasaishi w Tochigi. → Inne przykłady oznaczeń można znaleźć w National Treasure List #Old Documents.

Sekcja materiałów archeologicznych

Oprócz artefaktów wydobytych z ery Jomon, Yayoi i Kofun istnieje wiele reliktów z Keizuka i epitafiów z początku epoki historycznej. Największą epoką jest „Kamień 幢” w Świątyni Puji w Tokio, który sięga okresu Nanbokucho.

Sekcja materiałów historycznych

Według stanu na marzec 2019 r. liczba wyznaczonych narodowych dóbr kultury w tej dziedzinie przedstawia się następująco. Materiały związane z misją Keicho w Europie (kolekcja Muzeum Miasta Sendai, wyznaczona w 2000 (2000)) Materiały związane z Królestwem Ryukyu Naoya (Muzeum Historii Miasta Okinawa Naha, wyznaczona w 2006 r.) Materiały związane z Ino Tadataka (Chiba )・ Katori City Collection, Ino Tadataka Memorial Museum Storage, 2010 (2010) desygnacja)

Prefektura bez skarbu narodowego

Od marca 2019 r. istnieją dwie prefektury bez narodowych skarbów: Tokushima i Miyazaki. Jednak złote i brązowe uprzęże wydobyte z kopca pogrzebowego Saitobaru w prowincji Hyuga, które są własnością Muzeum Gotoh, zostały wydobyte w mieście Saito w prefekturze Miyazaki.

notatka

Adnotacja

źródło

Bibliografia

"Podróż skarbu narodowego-piękna Japonii, serce Japonii" Kodansha <Kodansha MOOK>, 1 września 2001 r. ISBN 4-06-173492-X, ISBN 978-4-06-173492-0. „Dorobek Kulturalny Miesięczny Nr 664 Nowo Oznaczone Dobra Kulturalne” „Dorobek Kulturalny Miesięczny” Nr 664, Regulamin I, 2019, nadzorowany przez Departament Dobrobytu Kulturalnego Agencji ds. Kultury. „Miesięczny Dobrobyt kulturowy nr 681 Nowo wyznaczone dobra kulturowe” „Miesięczny dobytek kulturowy” nr 681, Regulamin I, 2020, nadzorowany przez Departament Dobrobytu Kultury Agencji ds. Kultury. Nadzorowane przez Departament Dóbr Kulturalnych Agencji ds. Kultury, „Miesięczny budynek dóbr kulturowych nr 671 nowo mianowanych dóbr kulturowych”, „Miesięczny budynek dóbr kulturowych” nr 671, pierwszy regulamin, sierpień 2019 r.

Powiązany przedmiot

Ernest Fenollosa-Amerykanin. Po raz pierwszy użyłem słowa „narodowe skarby”. Wykaz narodowych dóbr kultury Japonii Wykaz wizerunków narodowych dóbr kultury Wykaz dóbr kultury Ważne dobra kultury Zarejestrowane jako ważne dzieła sztuki Materialne dobra kultury Wykaz dóbr kultury przechowywanych przez Agencję ds. Kultury Światowe dziedzictwo Japonii

Link zewnętrzny

e Skarb narodowy --Szczegóły skarbu narodowego w Muzeum Narodowym Prawo ochrony dziedzictwa kulturowego Agencja ds. Kultury Strona główna Baza danych narodowego dziedzictwa kulturowego Dziedzictwo kulturowe w Internecie

Original article in Japanese language