arabski

Article

August 8, 2022

arabski (اللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ [al.lu.ɣa.tu‿l.ʕa.ra.bij.ja.tu], الْعَرَبِيَّةُ [al.ʕa.ra.bij.ja.ja.ja. Jeden z języków używanych głównie w świecie arabskim Azji Zachodniej i Afryki Północnej. Ponadto służy do transliteracji cyrylicy na arabski (stary pismo sprzed Związku Radzieckiego) w językach tureckich, takich jak tatarski i osetyjski w Europie Wschodniej oraz indoeuropejskie języki irańskie. Babiloński, asyryjski i fenicki należący do tej samej rodziny języków semickich stały się językami martwymi, a aramejski zachował się w Syrii, Iraku i niektórych prowincjach Malty. Większość słów w języku arabskim wywodzi się z trzech podstawowych spółgłosek. Na tej podstawie dodawane są samogłoski, przedrostki, przyrostki i przyrostki w celu uzyskania lub wykorzystania różnych słowników. Jako taki, arabski należy do języków fleksyjnych morfologicznie. Arabski, należący do rodziny semickiej, rozwinął się z języków semickich południowo-zachodnich. Południowo-zachodni język semicki został podzielony na północny język nomadów, którzy prowadzili koczownicze życie skupione w regionie Hidżazu na Półwyspie Arabskim i południowy język Jemenu, którzy prowadzili życie rolnicze. Jednak z powodu utraty tamy Marib (مأرب) Jemeńczycy przenieśli się do północnej części Półwyspu Arabskiego, w tym do Hidżazu, a język północny Hijaz (أللغة الحجاز رية) został zmieszany z językami Jemeńczyków i inne sąsiednie plemiona. Tymczasem plemię Kurejszytów zdominowało rynek w Mekce. Język Quraysi, ojczysty język arabski, stał się językiem standardowym, używanym głównie przez Mahometa do pisania poezji z okresu przedislamskiego, a później do pisania Koranu. arabski to turecki, perski, urdu, malajski, suahili,Miał wielki wpływ na języki takie jak hausa. Jest to język o długiej historii i szerokiej dystrybucji, ale w porównaniu z innymi językami zmiany są stosunkowo konserwatywne i bardzo stopniowe. Arabski jest używany przez około 300 milionów ludzi w świecie arabskim, w tym w Afryce i na Półwyspie Arabskim, i jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Akademie języka arabskiego w kilku krajach, w tym Akademia Arabska w Damaszku w Syrii i Kairski Instytut Języka Arabskiego w Kairze w Egipcie, służą jako instytucje kontrolne dla języka arabskiego. Instytucje te mają silną tendencję do reagowania na istniejące słowa arabskie, ograniczając w miarę możliwości zapożyczanie języków obcych z wyjątkiem dziedzin naukowych, rozszerzając znaczenie słów, gdy wprowadzane są nowe pojęcia.

Rodzaje

Pushha

Pusha jest językiem urzędowym używanym w świecie arabskim i jest pisany pismem arabskim. Oparty na klasycznym języku arabskim, języku używanym do pisania Koranu na Półwyspie Arabskim około IV wieku, znaleziono jego pochodzenie i jest to język arabski z dodanym współczesnym słownictwem. Wraz z nadejściem i ekspansją świata islamskiego rozprzestrzenił się na Afrykę Północną do dnia dzisiejszego. Oficjalnym językiem świata arabskiego, językiem arabskim nauczanym w szkołach jest Pusha. Koran jest napisany w klasycznym arabskim i wydaje się, że arabski język Hidżazu, w którym mieszkał Mahomet, miał wielki wpływ. Według Koranu arabski jest językiem wybranym przez Boga do szerzenia islamu, więc muzułmanie akceptują arabski jako język Allaha. W zasadzie Koran jest recytowany fonologicznie po arabsku, a ponieważ językiem podanym przez Allaha jest sam Koran napisany po arabsku, zgodnie z zasadami islamu, tłumaczenie Koranu jest niedozwolone. Studiowanie i recytowanie Koranu jest uważane za konieczność dla pobożnych muzułmanów, a aby go studiować, należy czytać po arabsku. Język pisany używany do pisania tego Koranu został udoskonalony do uproszczonej formy w czasach współczesnych, a duża ilość słownictwa dla nowych pojęć, które pojawiły się od czasów nowożytnych, została dodana w celu ustalenia standardowego arabskiego Pushah używanego w czasach współczesnych. Pusha to język reprezentujący aspekt publiczny w języku arabskim. Oprócz religii jest używany nie tylko w nauce, książkach, magazynach, gazetach itp., ale także w miejscach, gdzie wymagana jest formalność, takich jak rozmowy i wiadomości telewizyjne w miejscach publicznych. miejsca.

Ammija

Osoby, które nie mówią po arabsku jako języku ojczystym, muszą nauczyć się lokalnego dialektu, aby bez trudu rozmawiać w okolicy. Innymi słowy, oprócz nauki podstawowego języka pisanego, konieczne jest studiowanie oddzielnego języka mówionego.

wiadomość

Znaki arabskie są zwykle pisane po arabsku. Chociaż ortografia charakterystyczna dla języka arabskiego jest określona w Pusha, to pismo arabskie jest również używane do wskazania dialektu (Ammiya). W języku maltańskim stosuje się ortografię pisma łacińskiego. Cechy pisma arabskiego obejmują: Każdy pismo arabskie ma swój własny, samodzielny znak, gdy jest używany samodzielnie. Gdy litery po lewej i prawej stronie są pisane kolejno, forma ta jest przekształcana w formę połączoną (formę słowa, formę słowa, formę końca słowa). (Jednak jest sześć znaków, które nie zmieniają się wyjątkowo.) Pismo arabskie czyta się od prawej do lewej. Liczby są pisane od lewej do prawej. Jest to cecha często spotykana w semickiej kontroli. W alfabecie arabskim jest łącznie 28 liter. (W niektórych przypadkach jest to 29 znaków, w tym Hamja). Nie ma rozróżnienia między wielkimi i małymi literami. Podstawowe 28 znaków to znaki reprezentujące spółgłoski lub półspółgłoski. Trzy znaki dla półspółgłosek są również używane dla długich samogłosek. Samogłoska ma postać dodawania symboli nad i pod znakiem spółgłoski. W wielu przypadkach symbole samogłosek nie są używane w życiu codziennym, dlatego podczas czytania słowa należy zidentyfikować samogłoskę według przykładu użycia w zdaniu i przeczytać. W alfabecie arabskim występuje kilka czcionek. Zobacz Kaligrafia Islamska Istnieją języki, które używają arabskiego jako sposobu pisania, nawet w sferach niearabskich, ale islamskich, takich jak perski, urdu, kurdyjski i paszto. W takim przypadku zmodyfikowana forma niektórych znaków spółgłosek może być użyta do zapisu fonetycznego każdego języka, który nie występuje w standardowych fonemach arabskich.

Wymowa

Wśród spółgłosek znajdują się unikalne spółgłoski, takie jak [h] lub [ɡ], które są wymawiane w gardle. Istnieją trzy krótkie samogłoski [a], [i] i [u], a długie i dyftongi tych samogłosek to [ai] i [au]. Ogólnie rzecz biorąc, pisownia jest zwykle pisana tylko ze spółgłosek, więc informacje o samogłoskach należy oceniać podczas czytania. W Koranie lub książkach dla dzieci, które wymagają dokładnej wymowy, symbole samogłosek są czasami pisane powyżej i poniżej spółgłosek.

gramatyka

Arabski ma przedimki określone. Przedimek określony może być dołączony zarówno do rzeczownika, jak i do przymiotnika modyfikującego rzeczownik. Przyimki istnieją. Po przyimkach następuje rzeczownik. Arabskie rzeczowniki i przymiotniki zmieniają się w zależności od przypadku (mianownik, dopełniacz, biernik), rodzaju (męski, żeński) i liczby (liczba pojedyncza, mnoga, podwójna). Istnieją podstawowe zasady dotyczące form żeńskich i mnogich (męskich i żeńskich), ale istnieje wiele innych form nieregularnych, które często trzeba zapamiętywać indywidualnie. Na przykład, liczba mnoga od مدرس (Mudarrisun, Nauczyciel), regularny typ, którym jest nalewanie -ūna, wlewa się do matki, lub liczba mnoga صديق (ṣṣqqun, przyjaciel), a nie صديقون (ṣṣqūna), أصدقاء ('aṣdiqā „u) ma nieregularny kształt. Czasowniki w języku arabskim, podobnie jak w hebrajskim, mają jako prototyp trzecioosobową liczbę męską w liczbie pojedynczej DOSKONAŁYM (był). Kiedy szukasz czasownika w słowniku, sprawdzasz ten formularz i tak dalej. Ta forma jest również nazywana formą podstawową i pierwszym typem. Tutaj występują typy pochodne od typu 2 do typu 15, ale we współczesnym języku arabskim używany jest tylko typ 10, a od typu 11 jest używany tylko w określonych przypadkach (zmiana koloru itp.), a typ 9 jest w zasadzie , to słowo mające znaczenie związane z kolorem lub zaburzeniem ludzkiego ciała. Pochodne to koncepcje uczenia się opracowane przez zachodnich uczonych, a nie używane przez rodzimych użytkowników języka arabskiego. Począwszy od współczesnego słownika arabskiego Hansa Behra, kilka słowników ma formę, w której słowa są ułożone w porządku rdzenia, więc aby znaleźć czasownik o formie pochodnej w słowniku, konieczne jest znalezienie formy oryginalnej.

dialekt

Arabski mówiony, w przeciwieństwie do standardowego arabskiego (Fusha), który ma status języka pisanego, składa się z kilku dialektów/języków, które są rozpowszechnione w świecie arabskim i są używane w rzeczywistym życiu językowym. arabski, starożytny północny†【xna] - starożytny północny arabski† arabski, andaluzyjski†【xaa】 - andaluzyjski arabski, algierski Saharan【aao】 - algierski Sahara arabski arabski, Tadżyki【abh】 - tadżycki arabski, Baharna【abv】 - Bahrajn arabski, Mesopotamian【acm] - Mezopotamski arabski arabski, Ta'izzi-Adeni【acq】 - Taiji Adeni arabski arabski, Hijazi【acw】 - Hijaz arabski arabski, Omani【acx】 - Omański arabski arabski, Dhofari【adf ] - Dopa arabski arabski, tunezyjski【aeb】 – tunezyjski arabski arabski, Saidi【aec】 – boczny arabski arabski, Gulf【afb】 – zatoka arabski lewantyński arabski południowy lewantyński arabski (południowy lewantyński【ajp】) libański arabski (libański arabski}} jordański arabski} Palestyński Arabski Syryjski Arabski Północny Lewantyński [apc] Północny Syryjski Arabski Arabski, Cypryjski[acy] - Cypr Arabski Arabski, Wschodni Egipski Bedawi【avl】 - Wschodni Egipski Bedawi Arabski (Badawi Arabski) Arabski,Sudanese【apd】 – sudański arabski arabski, Standard【arb】 – standardowy arabski arabski, algierski【arq】 – algierski arabski arabski, Najdi【ars】 – najd arabski arabski, marokański【ary】 – marokański arabski arabski, egipski【arz】 – Egipski Arabski, Uzbeki【auz] - Uzbekistan Arabski Arabski, Hadrami【ayh】 - Hadrami Arabski Arabski, Libyan【ayl】 - Libijski Arabski, Sanaani【ayn】 -Męski arabski, Północna Mezopotamia【ayp】 -Północna Mezopotamia Arabski Hassaniya[mey ] - Hassański maltański[mlt] - Maltański arabski, Czad [shu] - Arabski czadyjski (Arabski Shuwa: Arabski Shuwa) Arabski, Shihhi[ssh] - Arabski Sihi, Siculo†[sqr] - Arabski Siku Rho Judeo-arabski【jrb 】 - judeo-arabski, judeo-iracki【yhd】 - judeo-iracki arabski, judeo-marokański【aju】 - judeo-marokański arabski, judeo-trypolitański【yud】 - judeo-trypolitański arabski, judeo-tunezyjski【ajt】 - judeo tunezyjski arabski, judeo-jemeński【jye】 - judeo jemeński arabskiNajdi【ars】 - Najdi arabski arabski, Moroccan【ary】 - Marokański arabski arabski, Egyptian【arz] - Egipski arabski arabski, Uzbeki【auz】 - Uzbecki arabski arabski, Hadrami【ayh】 - Hadrami arabski arabski, Libiański ] - Libijski Arabski, Sanaani【ayn】 - Bezwłosy Arabski, Północnomezopotamski 【ayp】 - Północny Mezopotamski Arabski Hassaniyya【mey】 - Hassanijski Maltański【mlt】 -Maltański Arabski, Czadyjski【shu】 -Arabski Czad (Arabski Shuwa :Arabski Shuwa) Arabski, Shihhi[ssh] - Sihi arabski arabski, Siculo†[sqr] - Shikuro arabski Judeo-arabski【jrb] - Judeo arabski arabski, Judeo-iracki【yhd】 - Judeo-iracki arabski, Judeo- marokański【aju】 - Judeo-marokański arabski arabski, Judeo-Tripolitanian【yud] - Judeo-trypolitanian arabski arabski, Judeo-tunezyjski【ajt】 - Judeo-tunezyjski arabski arabski, Judeo-Jemeni【jye] - Juda jemeński arabskiNajdi【ars】 - Najdi arabski arabski, Moroccan【ary】 - Marokański arabski arabski, Egyptian【arz】 - Egipski arabski arabski, Uzbeki【auz】 - Uzbecki arabski arabski, Hadrami【ayh】 - Hadrami arabski arabski, Libijski ] - Libijski arabski arabski, Sanaani【ayn】 – bezwłosy arabski arabski, Północnomezopotamski【ayp】 – Północnomezopotamski arabski Hassaniyya【mey】 – hassański maltański【mlt】 – maltański arabski, Chadian【shu】 – czadowy arabski (arabski Shuwa :arabski Shuwa) Arabski, Shihhi[ssh] - Sihi arabski arabski, Siculo†[sqr] - Shikuro arabski Judeo-arabski【jrb] - Judeo arabski arabski, Judeo-iracki【yhd】 - Judeo-iracki arabski, Judeo- marokański【aju】 - Judeo-marokański arabski arabski, Judeo-Tripolitanian【yud] - Judeo-trypolitanian arabski arabski, Judeo-tunezyjski【ajt】 - Judeo-tunezyjski arabski arabski, Judeo-Jemeni【jye】 - Judeo-jemeński arabskiPółnocnomezopotamski【ayp】 - Północno-mezopotamski arabski Hassaniyya【mey】 - Hassani maltański【mlt】 - maltański arabski, Chadian【shu】 - czadyjski arabski (Arabski Shuwa: Arabski Shuwa) Arabski, Shihhi【ssh】 - Arabski Sihi , Siculo† 【sqr】 - Siculo arabski judeo-arabski【jrb】 - judeo arabski arabski, judeo-iracki【yhd] - judeo-iracki arabski, judeo-marokański【aju】 - judeo-marokański arabski, judeo-trypolitański【yud ] - judeo -Judeo-tunezyjski arabski, judeo-tunezyjski【ajt】 - judeo-tunezyjski arabski, judeo-jemeński【jye】 - judeo-jemeński arabskiPółnocnomezopotamski【ayp】 - Północno-mezopotamski arabski Hassaniyya【mey】 - Hassański maltański【mlt】 - maltański arabski, Chadian【shu】 - czadyjski arabski (Shuwa arabski: Shuwa arabski) Arabski, Shihhi【ssh】 - Sihi arabski , Siculo† 【sqr】 - Siculo arabski judeo-arabski【jrb】 - judeo arabski arabski, judeo-iracki【yhd] - judeo-iracki arabski, judeo-marokański【aju】 - judeo-marokański arabski, judeo-iracki【yud ] - judeo -Judeo-tunezyjski arabski, judeo-tunezyjski【ajt】 - judeo-tunezyjski arabski, judeo-jemeński【jye】 - judeo-jemeński arabski

Dystrybucja arabskiego

Kraje, w których język Modern Standard Arabski jest językiem urzędowym

Istnieje również wiele niearabskich grup etnicznych, takich jak Huryci Zachodu, a konflikty są ciągłe. Językami urzędowymi są arabski i angielski.

Kraje, w których współczesny mówiony arabski stał się językiem urzędowym

Maltański, oficjalny język Malty, jest klasyfikowany jako odmiana współczesnego arabskiego. Wiele słów zostało zapożyczonych z języków europejskich, zwłaszcza włoskich, i napisano je raczej po łacinie niż alfabetem arabskim.

arabski w innych krajach

Na obszarach, gdzie islam jest rozpowszechniony, ze względu na naturę tej doktryny, Koran, napisany po arabsku, jest jedyną liturgią, więc obowiązkowe jest recytowanie Koranu po arabsku w kulcie islamskim. Niearabski Koran nie jest rozpoznawany, ale ponieważ tłumaczenia Koranu są powszechnie używane jako egzegeza, możliwe jest uczestniczenie w kulcie islamskim, nawet jeśli nie mówisz po arabsku jako ojczystym języku. Ponieważ jednak do głębokiego zrozumienia treści Koranu wymagana jest znajomość języka arabskiego, język arabski jest szeroko badany w krajach, w których rozprzestrzenił się islam. Ponadto arabski jest używany na obszarach zamieszkałych przez Arabów jako mniejszość etniczna. W przypadku Iranu, w którym mówi się po persku, arabski jest używany w południowo-zachodniej prowincji Khujestan, gdzie mieszka większość Arabów.

Organizacje międzynarodowe, w których językiem urzędowym jest arabski

Arabski jest czwartym pod względem liczby użytkowników językiem na świecie po chińskim, angielskim i hiszpańskim i ma ogromny wpływ jako język, ponieważ region ten jest skoncentrowany na Bliskim Wschodzie. W związku z tym arabski został przyjęty jako język urzędowy przez kilka organizacji międzynarodowych. Organizacja Narodów Zjednoczonych dodała arabski jako język urzędowy w 1973 roku i obecnie używa sześciu języków urzędowych, w tym angielskiego, francuskiego, rosyjskiego, chińskiego i hiszpańskiego. Liga Arabska jest organizacją kooperacyjną krajów arabskojęzycznych, których jedynym językiem urzędowym jest arabski. Język arabski jest wyznaczony jako język urzędowy Organizacji Współpracy Islamskiej wraz z angielskim i francuskim. Unia Afrykańska obejmuje również wiele krajów o dużej populacji arabskojęzycznej, więc arabski jest wyznaczony jako język urzędowy wraz z angielskim, francuskim, portugalskim i suahili.

notatka

Bibliografia

Song, Kyung-Sook; Lee Jong-taek (31 marca 2016). „Gramatyka arabska”. trzy gałęzie. 1-2 strony.

link zewnętrzny

Original article in Korean language