hymn narodowy

Article

February 7, 2023

Hymn narodowy to zazwyczaj patriotyczna kompozycja muzyczna, która przywołuje i wychwala historię, tradycje i zmagania jego mieszkańców, uznawana przez rząd kraju za oficjalny symbol pieśni narodowej państwa lub zgodnie z konwencją przez lud. Większość hymnów narodowych ma styl muzyczny marszów lub muzyki orkiestrowej. Kraje Ameryki Łacińskiej, Azji Środkowej i Europy skłaniają się ku bardziej ozdobnym i operowym utworom, podczas gdy te na Bliskim Wschodzie, Oceanii, Afryce i na Karaibach stosują bardziej uproszczone fanfary. Niektóre kraje, które są zdecentralizowane do wielu państw członkowskich, mają własne oficjalne kompozycje muzyczne (takie jak Wielka Brytania, Federacja Rosyjska i były Związek Radziecki); pieśni ich wyborców są czasami nazywane hymnami narodowymi, mimo że nie są to państwa suwerenne.

Języki

Hymn narodowy jest najczęściej pisany i śpiewany w oficjalnym lub najczęściej używanym języku kraju, chociaż istnieją godne uwagi wyjątki. Częściej kraje z więcej niż jednym językiem urzędowym mogą oferować wiele wersji swojego hymnu, na przykład: „Psalm szwajcarski”, hymn narodowy Szwajcarii, ma różne teksty dla każdego z czterech języków urzędowych kraju (francuskiego, niemieckiego, włoskiego). i retoromański); Hymn Kanady, „O Canada”, ma oficjalne teksty w języku angielskim i francuskim, które nie są ich tłumaczeniami, i często śpiewany jest z mieszanką zwrotek, reprezentujących dwujęzyczny charakter kraju. Hymn został pierwotnie napisany po francusku; „The Soldier’s Song”, hymn narodowy Irlandii, został pierwotnie napisany i oficjalnie w języku angielskim, ale w irlandzkim tłumaczeniu,chociaż nigdy nie został oficjalnie ogłoszony, obecnie jest prawie zawsze śpiewany; Obecny hymn Republiki Południowej Afryki jest jedynym, w którym pięć z jedenastu oficjalnych języków tego kraju jest używanych w tym samym hymnie (pierwsza strofa jest podzielona między języki Xhosa i Zulu, przy czym każda z pozostałych trzech zwrotek jest w Sesotho, afrikaans i angielskim). Powstał z połączenia dwóch różnych tonów, a następnie zmodyfikowania liter i dodania nowych; Jeden z dwóch oficjalnych hymnów Nowej Zelandii, „God Defend New Zealand”, jest powszechnie śpiewany z pierwszym wersem w języku maoryskim („Aotearoa”), a drugim w języku angielskim („God Defend New Zealand”). Muzyka jest taka sama, ale słowa nie są bezpośrednim tłumaczeniem siebie; „Boże błogosław Fidżi”, hymn narodowy Fidżi,ma teksty angielskie i fidżijskie, które nie są swoimi wzajemnymi tłumaczeniami. Choć oficjalna, wersja fidżijska jest rzadko śpiewana i zazwyczaj jest to wersja angielska, wykonywana na międzynarodowych imprezach sportowych; Chociaż Singapur ma cztery oficjalne języki, przy czym angielski jest obecną lingua franca, narodowy hymn „Majulah Singapore” został napisany w języku malajskim i zgodnie z prawem można go śpiewać tylko w oryginalnych tekstach malajskich, mimo że malajski jest językiem mniejszości w Singapurze. Dzieje się tak, ponieważ część XIII konstytucji Singapuru stanowi, że „językiem narodowym będzie język malajski i będzie on w alfabecie rzymskim […]”; W kilku krajach nie ma oficjalnych tekstów do swoich hymnów narodowych. Jednym z nich jest „Marcha Real”, hymn narodowy Hiszpanii. Chociaż pierwotnie miał teksty,zaprzestano go po zmianach w polityce hiszpańskiej na początku lat 80., po dyktaturze Francisco Franco. W 2007 roku odbył się ogólnopolski konkurs na teksty piosenek, ale nie wybrano żadnego tekstu. Inne hymny narodowe bez słów to „Inno Nazionale della Repubblica” San Marino, „Intermeco” Bośni i Hercegowiny oraz „Europa” Kosowa; Hymn Indii, „Jana Gana Mana”, ma oficjalny tekst w języku hindi. Tekst pochodzi z wiersza w języku bengalskim napisanego przez Rabindranatha Tagore; Chociaż najczęściej używanym językiem w Walii jest angielski, walijski hymn regionalny „Hen Wlad Fy Nhadau” jest śpiewany po walijsku; Hymn Finlandii „Maamme” został pierwotnie napisany po szwedzku, a dopiero później przetłumaczony na fiński.Obecnie śpiewa się go w obu językach, ponieważ w kraju jest mniejszość szwedzka, która liczy około 6%.

Historia

Hymny narodowe zyskały na znaczeniu w Europie w XIX wieku, ale niektóre powstały znacznie wcześniej. Najstarszy rzekomy hymn narodowy należy do Holandii i nosi nazwę „Het Wilhelmus”. Został napisany w latach 1568-1572 podczas powstania holenderskiego, a jego obecny wariant melodii został skomponowany na krótko przed 1626. Był popularnym marszem orangistów w XVII wieku, ale oficjalnym hymnem Holandii stał się dopiero w 1932 roku. „Kimigayo” ma najstarszy tekst, który pochodzi z wiersza z okresu Heian (794-1185), ale do muzyki został napisany dopiero w 1880 roku. Deklaracja Niepodległości od Cesarstwa Hiszpańskiego. Hiszpański wiersz „Filipiny”został napisany w następnym roku, aby służyć jako tekst hymnu; obecna wersja tagalska pochodzi z 1962 roku. „God Save the Queen”, hymn narodowy Wielkiej Brytanii i hymn królewski w niektórych krajach Wspólnoty Narodów, został po raz pierwszy skomponowany w 1619 roku pod tytułem „God Save the King”. Nie jest to oficjalnie hymn Wielkiej Brytanii, choć zwyczajowo stał się hymnem narodowym. Teksty hymnu różnią się w zależności od płci brytyjskiego monarchy, zmieniając kobiece słowa, takie jak „królowa” i „jej”, na „król” i „on”. Hiszpański hymn narodowy, „Marsz Królewski”, napisany w 1761 roku, był jednym z pierwszych przyjętych jako taki w 1770 roku. Dania przyjęła starszy z dwóch hymnów narodowych, „Kong Kristian” w 1780 roku; i „La Marseillaise”, francuski hymn narodowy,został napisany w 1792 i przyjęty w 1795. Serbia stała się pierwszym wschodnioeuropejskim krajem, który ma hymn narodowy - "Vostani Serbije" - w 1804 roku. "Ee Mungu Nguvu Yetu", hymn narodowy Kenii, jest jednym z pierwszych hymnów narodowych na specjalne zamówienie. Został napisany przez specjalną komisję w 1963 roku, aby służyć jako hymn po uzyskaniu niepodległości od Wielkiej Brytanii. Walijski hymn narodowy „Hen Wlad Fy Nhadau” był pierwszym śpiewanym na międzynarodowej imprezie sportowej podczas meczu rugby z Nową Zelandią w Llanelli. Dokonano tego w celu zwalczania słynnego haka w Nowej Zelandii. „Hatikvah”, hymn narodowy Izraela, został napisany jako wiersz w 1877 roku przez Naftalego Herza Imbera i wykorzystuje melodię włoskiej piosenki „La Mantovana”.w 1888 roku Samuela Cohena (melodia była używana w wielu pieśniach ludowych w całej Europie).

Posługiwać się

Hymny narodowe są używane w różnych kontekstach. Niektóre wytwórnie mogą być zaangażowane w grę hymnu kraju. Obejmują one zwykle honory wojskowe, stanie, zdejmowanie nakryć głowy itp. W sytuacjach dyplomatycznych zasady mogą być bardzo formalne. Mogą być również hymny królewskie, hymny prezydenckie, hymny państwowe itp. na specjalne okazje. Są wykonywane w święta państwowe i są również ściśle związane z wydarzeniami sportowymi. Walia była pierwszym krajem, który przyjął go podczas meczu rugby z Nową Zelandią w 1905 roku. Od tego czasu podczas zawodów sportowych, takich jak Letnie i Zimowe Igrzyska Olimpijskie, podczas każdej ceremonii wręczenia medali wykonywany jest hymn narodowy ze złotego kraju zdobywcy medalu; biega również przed meczami w różnych ligach sportowych,ponieważ został przyjęty w baseballu podczas II wojny światowej. Kiedy drużyny z dwóch różnych krajów zmierzą się ze sobą, odtwarzane są hymny obu krajów, przy czym hymn kraju gospodarza zawsze jest odtwarzany jako ostatni. W niektórych krajach hymn narodowy jest odtwarzany uczniom na początku szkoły jako ćwiczenie patriotyczne, jak w Brazylii, gdzie brazylijskie szkoły wykonują ten hymn obowiązkowo raz w tygodniu. W innych krajach hymn narodowy może być grany w teatrze przed spektaklem lub w kinie przed filmem. Wiele stacji radiowych i telewizyjnych odtwarza hymn państwowy, gdy otwierają codzienne programy rano i ponownie, gdy zamykają je wieczorem. Na przykład hymn Chin jest odtwarzany przed wieczornymi wiadomościami w lokalnych stacjach telewizyjnych w Hongkongu,w tym TVB Jade i ATV Home. W Kolumbii prawo nakłada na publiczne radio i telewizję obowiązek grania hymnu Kolumbii o 6:00 i 18:00, podczas gdy w Tajlandii „Phleng Chat” jest odtwarzany o 8:00 i 18:00 w całym kraju (hymn królewski kraju, „Sansoen Phra Barami” jest odtwarzany, gdy stacje zamykają swoje codzienne programy). W Brazylii hymn Brazylii jest nadawany codziennie o 5:30 przez Rede Cultura, główną brazylijską publiczną sieć telewizyjną. W Portugalii nadawca publiczny RTP wykonywał „A Portuguesa”, hymn Portugalii, aż do początku lat 2000. Użycie hymnu poza granicami kraju zależy jednak od uznania tego kraju na arenie międzynarodowej. Na przykład,Tajwan nie został uznany przez Międzynarodowy Komitet Olimpijski za kraj odrębny od Chin od 1979 roku i może rywalizować w Igrzyskach Olimpijskich jedynie pod nazwą Chińskie Tajpej; stąd Hymn Flagi Narodowej jest używany zamiast tajwańskiego hymnu narodowego. Na Tajwanie hymn kraju śpiewa się przed, a nie podczas podnoszenia i opuszczania flagi, a następnie podczas podnoszenia i opuszczania flagi narodowej. Nawet w obrębie stanu obywatele stanu mogą inaczej interpretować hymn narodowy (tak jak w Stanach Zjednoczonych, niektórzy widzą w hymnie Stanów Zjednoczonych szacunek dla poległych żołnierzy i policji, podczas gdy inni widzą w nim ogólne uhonorowanie kraju ).stąd Hymn Flagi Narodowej jest używany zamiast tajwańskiego hymnu narodowego. Na Tajwanie hymn kraju śpiewa się przed, a nie podczas podnoszenia i opuszczania flagi, a następnie podczas podnoszenia i opuszczania flagi narodowej. Nawet w obrębie stanu obywatele stanu mogą inaczej interpretować hymn narodowy (tak jak w Stanach Zjednoczonych, niektórzy widzą w hymnie Stanów Zjednoczonych szacunek dla poległych żołnierzy i policji, podczas gdy inni widzą w nim ogólne uhonorowanie kraju ).stąd Hymn Flagi Narodowej jest używany zamiast tajwańskiego hymnu narodowego. Na Tajwanie hymn kraju śpiewa się przed, a nie podczas podnoszenia i opuszczania flagi, a następnie podczas podnoszenia i opuszczania flagi narodowej. Nawet w obrębie stanu obywatele stanu mogą inaczej interpretować hymn narodowy (tak jak w Stanach Zjednoczonych, niektórzy widzą w hymnie Stanów Zjednoczonych szacunek dla poległych żołnierzy i policji, podczas gdy inni widzą w nim ogólne uhonorowanie kraju ).obywatele stanu mogą inaczej interpretować hymn narodowy (tak jak w Stanach Zjednoczonych, niektórzy widzą w hymnie Stanów Zjednoczonych szacunek dla poległych żołnierzy i policji, podczas gdy inni postrzegają go jako honorowanie kraju w ogóle).obywatele stanu mogą inaczej interpretować hymn narodowy (tak jak w Stanach Zjednoczonych, niektórzy widzą w hymnie Stanów Zjednoczonych szacunek dla poległych żołnierzy i policji, podczas gdy inni postrzegają go jako honorowanie kraju w ogóle).

Autorski

Większość najbardziej znanych hymnów narodowych została napisana przez mało znanych lub nieznanych kompozytorów, takich jak Claude Joseph Rouget de Lisle, kompozytor „Marsylianki” i John Stafford Smith, który napisał muzykę do „The Anacreontic Song”, która stała się melodia hymnu USA „The Star-Spangled Banner”. Autor „God Save the Queen”, jednego z najstarszych i najbardziej znanych hymnów na świecie, jest nieznany i dyskusyjny. Bardzo niewiele krajów ma hymn narodowy napisany przez światowej sławy kompozytora. Wyjątkiem są Niemcy, których hymn „Das Lied der Deutschen” wykorzystuje melodię napisaną przez Josepha Haydna, oraz Austria, której hymn narodowy „Land der Berge, Land am Strome” jest czasem przypisywany Wolfgangowi Amadeuszowi Mozartowi. TEN "Hymn Ormiańskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej” skomponował Aram Chaczaturian. Komisja odpowiedzialna za wybór hymnu narodowego Malezji w okresie niepodległości postanowiła zaprosić do rozpatrzenia kompozycji o światowej renomie kompozytorów, m.in. Benjamina Brittena, Williama Waltona, Gian Carlo Menotti i Zubir Said, którzy później skomponowali „Majulah Singapore”, hymn narodowy Singapuru. Żaden nie został uznany za odpowiedni. Niektóre hymny mają teksty napisane przez laureatów Nagrody Nobla w literaturze. Pierwszy azjatycki laureat, Rabindranath Tagore, napisał słowa i muzykę „Jana Gana Mana” i „Amar Shonar Bangla”, później przyjęte jako hymny narodowe odpowiednio Indii i Bangladeszu.Bjørnstjerne Bjørnson napisał słowa do norweskiego hymnu narodowego „Ja, vi elsker dette landet”. Inne kraje miały swoje hymny skomponowane przez lokalnie ważne osoby. Tak jest w przypadku Brazylii, która miała swój pierwszy hymn narodowy, obecnie nazywany „Hymnem Niepodległości”, skomponowany przez Dom Pedro I, pierwszego cesarza odpowiedzialnego za proklamowanie niepodległości kraju. Teksty hymnu Kolumbii napisał były prezydent i poeta Rafael Nuñez, który napisał także pierwszą konstytucję kraju. Innym podobnym przypadkiem jest Liberia, której hymn narodowy napisał jej trzeci prezydent Daniel Bashiel Warner.obecnie nazywany „Hymnem Niepodległości”, skomponowany przez Dom Pedro I, pierwszego cesarza odpowiedzialnego za proklamowanie niepodległości kraju. Teksty hymnu Kolumbii napisał były prezydent i poeta Rafael Nuñez, który napisał także pierwszą konstytucję kraju. Innym podobnym przypadkiem jest Liberia, której hymn narodowy napisał jej trzeci prezydent Daniel Bashiel Warner.obecnie nazywany „Hymnem Niepodległości”, skomponowany przez Dom Pedro I, pierwszego cesarza odpowiedzialnego za proklamowanie niepodległości kraju. Teksty hymnu Kolumbii napisał były prezydent i poeta Rafael Nuñez, który napisał także pierwszą konstytucję kraju. Innym podobnym przypadkiem jest Liberia, której hymn narodowy napisał jej trzeci prezydent Daniel Bashiel Warner.

Zobacz też

Wykaz hymnów narodowych Symbol narodowy

Bibliografia

Zewnętrzne linki

„Hymn Brazylii”. (po portugalsku) «Muzyka, teksty i partytury wszystkich hymnów narodowych». (po angielsku)

Original article in Portuguese language