Doktor Żywago

Article

December 2, 2022

„Doktor Żywago” to powieść Borisa Pasternaka. „Doktor Żywago” był tworzony przez niego przez dziesięć lat, od 1945 do 1955 i jest szczytem jego pracy jako prozaika. Powieść towarzyszą wiersze głównego bohatera - Jurija Andriejewicza Żywago. Rysując szerokie płótno z życia rosyjskiej inteligencji na tle dramatycznego okresu od początku wieku do Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, przez pryzmat biografii lekarza-poety, książka dotyka tajemnicy życia i śmierć, problemy historii Rosji, inteligencji i rewolucji, chrześcijaństwa i żydostwa. Książka została negatywnie przyjęta przez oficjalne sowieckie środowisko literackie i została zakazana do publikacji ze względu na niejednoznaczne stanowisko autora w odniesieniu do rewolucji październikowej 1917 r. i późniejszego życia kraju.

Postacie

główne postacie

Jurij (Yura) Andreevich Żywago jest lekarzem i poetą, głównym bohaterem powieści. Antonina (Tonya) Aleksandrovna Zhivago (Gromeko) - prawnik, żona Jurija. Larisa (Lara) Fiodorovna Antipova (Guishar) - siostra miłosierdzia, żona Antipova. Pavel (Pasha) Pavlovich Antipov (Strelnikov) - mąż Lary, komisarz rewolucyjny. Evgraf Andreevich Żywago - generał dywizji, przyrodni brat Jurija. Aleksander Aleksandrowicz Gromeko - ojciec Antoniny, profesor-agronom. Mikhail (Misha) Grigorievich Gordon jest filologiem, kolegą ze szkoły średniej i najlepszym przyjacielem Żywago. Anna Iwanowna Gromeko jest matką Antoniny. Nikołaj Nikołajewicz Vedenyapin jest wujem Jurija Andriejewicza. Viktor Ippolitovich Komarovsky jest moskiewskim prawnikiem. Ekaterina Pavlovna (Katenka) Antipova jest córką Larisy. Innokenty (Nika) Dementyevich Dudorov jest kolegą Jurija ze szkoły średniej. Osip Gimazetdinovich Galiullin jest białym generałem.Anfim Efimovich Samdevyatov - prawnik, bolszewik. Liveriy Averkievich Mikulitsyn (Towarzysz Lesnykh) - przywódca Leśnych Braci. Marina Markelovna Shchapova jest drugą niezarejestrowaną żoną Jurija. Alexandra (Shura) Schlesinger - przyjaciółka Anny Iwanowny, adwokat.

Mniejsi bohaterowie

Rodion Fiodorowicz Guishar jest bratem Lary. Alexander Yurievich (Sasha / Shura) Żywago jest synem Yury i Tony'ego. Emma Ernestovna - gospodyni, prowadzi gospodarstwo domowe Komarowskiego. Konstantin Illarionovich Satanidi jest aktorem i hazardzistą. Maria Nikolaevna Zhivago (Vedenyapina) jest matką Jurija. Kipriyan Savelievich Tiverzin i Pavel Ferapontovich Antipov - pracownicy kolei brzeskiej, więźniowie polityczni. Drokov jest lekarzem. Rufina Onisimovna Voit-Voitkovskaya - właścicielka Lary, prawniczka, prowadząca kobieta, żona emigranta politycznego. Tusia Chepurko - koleżanka z klasy Larina. Ludmiła Kapitonowna Czepurko - matka Tusi Czepurko, przygotowywała ślub Lary z Paszą, „dobrą piosenkarką i okropnym wynalazcą”. Ławrientij Michajłowicz Kologrivov, praktykujący przedsiębiorca, przypisał Larę jako nauczycielkę do swojej córki Lipy, jest utalentowany i inteligentny. Serafima Filippovna Kologrivova - żona Kologrivova.(Lipa) Lavrentievna Kologrivova i Nadieżda (Nadya) Lavrentievna Kologrivova - córki Kologrivova. Koka Kornakov jest licealistą, synem asystenta prokuratora. Prow Afanasevich Sokolov - czytelnik psalmów. Markel Schapov jest dozorcą w starym domu rodziny Żywago, ojca Mariny. Ivan Ivanovich Voskoboinikov - nauczyciel, „popularyzator przydatnej wiedzy”. Ginz - młody komisarz, zginął podczas linczu. Zhabrinskaya - podarowała swój dom na szpital, w którym znajdowały się Lara i Jura. Ustinya, biała kucharka z domu Żabrinskiej, „osoba ciekawska”, przemawiała na wiecu, której pasją było „stawanie w obronie prawdy”. Nikolay (Kolya) Frolenko - operator telegraficzny Biryuchevsky. Maxim Aristarkhovich Klintsov-Pogorevikh - głuchoniemy myśliwy, który nauczył się mówić ruchem mięśni gardła, nihilista, innowator, ekstremista-maksymista, jechał z Jurijem tym samym powozem do Moskwy.Averky Stepanovich Mikulitsyn jest ojcem Livery Averkievich Mikulitsyn. Nyusha jest nianią Sashy Żywago. Kamennodvorsky - Kierownik ds. Komunikacji. Wasilij (Vasya) Brykin, nastolatek z Veretennikova, szedł z Żywago do Moskwy. Kharlam Rotten - informator z Veretennikova. Kapitolina (Kapelka, Kapka) Yurievna Żywago i Klawdia (Klashka) Yurievna Żywago są dziećmi Mariny i Żywago. Marfa Gavrilovna Tiverzina jest matką Kiprijana Saveliewicza Tiverzina.

Wątek

Bohater powieści, Jurij Żywago, pojawia się przed czytelnikiem jako mały chłopiec na pierwszych stronach książki opisującej pogrzeb swojej matki: „Chodziliśmy i chodziliśmy i śpiewaliśmy »Wieczna pamięć«…” Yura jest potomkiem zamożna rodzina, która dorobiła się fortuny na działalności przemysłowej, handlowej i bankowej... Małżeństwo rodziców nie było szczęśliwe: ojciec porzucił rodzinę jeszcze przed śmiercią matki. Osierocona Jura będzie przez jakiś czas chroniona przez wujka, który mieszka na południu Rosji. Następnie został przyjęty przez pokrewny krąg w osobie rodziny profesorskiej – Gromeko w Moskwie. Ekskluzywność Jurija ujawnia się dość wcześnie – już jako młody człowiek manifestuje się jako utalentowany poeta. Ale jednocześnie postanawia pójść w ślady swojego przybranego ojca Aleksandra Gromeko i wkracza na wydział medyczny uniwersytetu, gdzie również manifestuje się jako utalentowany lekarz. Pierwszy kochaneka później córka jego dobroczyńców, Antonina (Tonya) Gromeko, została żoną Jurija Żywago. Yuri i Tony mieli dwoje dzieci, ale potem los rozdzielił ich na zawsze, a lekarz nigdy nie widział swojej najmłodszej córki, która urodziła się po rozstaniu. Na początku powieści przed czytelnikiem nieustannie pojawiają się nowe twarze. Wszystkich połączy w jedną kulę dalszy przebieg historii. Jedną z nich jest Larisa, niewolnica prawnika Komarowskiego, która z całych sił próbuje i nie może uciec z niewoli swojego „patronatu”. Lara ma przyjaciela z dzieciństwa - Pawła Antipowa, który później zostanie jej mężem, a Lara zobaczy w nim swoje zbawienie. Po ślubie on i Antipov nie mogą znaleźć szczęścia, Paweł opuści rodzinę i ochotniczo na front I wojny światowej. Następnie został potężnym komisarzem rewolucyjnym, zmieniając swoje nazwisko na Strelnikov.Pod koniec wojny domowej planuje zjednoczyć się z rodziną, ale to życzenie nigdy się nie spełni. Jurija Żywago i Larę los na różne sposoby łączy podczas I wojny światowej w osadzie na froncie Melyuzeevo, gdzie bohater dzieła jest wezwany na wojnę jako lekarz wojskowy, a Antipova jest dobrowolnie siostrą miłosierdzia, próbując znaleźć zaginionego męża Pawła. Następnie życie Żywago i Lary ponownie krzyżuje się w prowincjonalnym Juriatynie nad Rynwą (fikcyjnym mieście Ural, którego prototypem był Perm), gdzie rodzina Żywago na próżno szuka schronienia przed rewolucją, która niszczy wszystko i wszystko. Yuri i Larisa spotkają się i pokochają. Ale wkrótce wojna domowa oddzieliła Żywago od Lary i jego rodziny. Na osiemnaście miesięcy Żywago zniknie na Syberii,służył jako lekarz wojskowy w niewoli czerwonych partyzantów. Po ucieczce wróci pieszo na Ural - do Yuryatin, gdzie ponownie spotka się z Larą. Jego żona Tonia wraz z dziećmi i ojcem, teściem Jurija, ponownie znajdzie się w Moskwie, pisze o zbliżającym się przymusowym wydaleniu za granicę. Yuri i Lara są w tym czasie w Yuryatin. Wkrótce przychodzi do nich nieoczekiwany gość - Komarowski, który otrzymał zaproszenie na szefa Ministerstwa Sprawiedliwości w Republice Dalekiego Wschodu, ogłoszone na terytorium Transbaikalia i rosyjskiego Dalekiego Wschodu. Zaprasza ich do wyjazdu z nim. Mając nadzieję na przeczekanie zimy i okropności Rewolucyjnej Rady Wojskowej Juriatyńskiego, Jurij i Lara szukają schronienia w opuszczonej posiadłości Varykino. Następnie ma miejsce druga wizyta Komarowskiego, tym razem przekonuje Jurija Andriejewicza, by pozwolił Lara i jej córce pojechać z nim na wschód,obiecując wywieźć ich za granicę, ponieważ są w niebezpieczeństwie, ponieważ Antipov-Strelnikov został zastrzelony. Jurij Andriejewicz zgadza się, zdając sobie sprawę, że już nigdy ich nie zobaczy. Stopniowo zaczyna szaleć z samotności. Wkrótce do Warykina przyjeżdża mąż Lary, Paweł Antipov-Strelnikov. Oskarżony o fałszywą zbrodnię, uciekał aż do aresztowania i ukrywał się na rozległych obszarach Syberii i Uralu, mając nadzieję, że usprawiedliwi się w lepszych okolicznościach. Opowiada Jurijowi Andriejewiczowi o swoim udziale w rewolucji, o Leninie, o ideałach władzy radzieckiej, ale dowiedziawszy się od Jurija Andriejewicza, że ​​Lara go kochała i kochała przez cały ten czas, zdaje sobie sprawę, jak gorzko się mylił. Zdając sobie sprawę z nieuniknionej śmierci, Strelnikov popełnia samobójstwo. Po samobójstwie Strelnikowa lekarz wraca do Moskwy. Tam się spotyka - Marina,córka byłego (jeszcze za carskiej Rosji) Gomka dozorcy Marka. W de facto małżeństwie z Mariną mają dwie dziewczyny. Jurij stopniowo schodzi w dół, porzuca działalność naukową i literacką i nawet zdając sobie sprawę ze swojego upadku, nie może nic z tym zrobić. Pewnego ranka w drodze do pracy choruje w tramwaju i umiera na atak serca w centrum Moskwy. Jego przyrodni brat Evgraf i Lara, która akurat znajdowała się w pobliżu, przychodzą do jego trumny, aby się z nim pożegnać, który wkrótce zniknie bez śladu. Przed nami II wojna światowa, Wybrzuszenie Kurskie i praczka Tania, która opowie siwowłosym przyjaciołom z dzieciństwa Jurija Andriejewicza - Innokenty Dudorovowi i Michaiłowi Gordonowi, którzy przeżyli obozy, aresztowania i represje końca lat 30. XX wieku, historia jej życia; okazuje się, że to córka Jurija i Lary,Brat Jurija, generał dywizji Evgraf Żywago weźmie ją pod swoje skrzydła. Skomponuje też zbiór prac Jurija - notatnik, który Dudorov i Gordon czytali siedząc przy oknie, z którego otwiera się panorama Moskwy, w ostatniej scenie powieści. Tekst powieści kończy się 25 wierszami Jurija Żywago.

Interpretacja

Według biografa i badacza twórczości Pasternaka, pisarza Dmitrija Bykowa, fabuła powieści symbolistycznej była własnym życiem Pasternaka, ale tak naprawdę nie przez niego przeżytym, ale tym, który chciałby je zobaczyć. Jurij Żywago, zgodnie z tą interpretacją, jest uosobieniem rosyjskiego chrześcijaństwa, którego główne cechy upatrywał w poświęceniu i hojności Pasternaka. Krytyk literacki kojarzy wizerunek Lary z Rosją, wiecznie niespokojnym, fatalnym krajem, łączącym niezdolność do życia z niesamowitą zręcznością w życiu codziennym. Autor 500-stronicowej powieści niepostrzeżenie skłania czytelnika do przekonania, że ​​to nie człowiek służy epoce, ale wręcz przeciwnie – era rozwija się tak, aby człowiek spełniał się z największą wyrazistością i swobodą. Początek prac nad powieścią zbiegł się z ukończeniem przez Pasternaka przekładu szekspirowskiego Hamleta.Luty 1946 to data pierwszej wersji wiersza „Hamlet”, który otwiera „Notatnik Jurija Żywago”.

Prototyp doktora Żywago

Akademik DS Lichaczow pisał o powieści Doktor Żywago jako autobiografii, w której, o dziwo, nie ma zewnętrznych faktów, które pokrywałyby się z prawdziwym życiem autora. A jednak autor (Pasternak) niejako pisze dla innego o sobie. To duchowa autobiografia Pasternaka, napisana przez niego z najwyższą szczerością. O autograficznym charakterze dzieła pisali także inni krytycy literaccy. Olga Ivinskaya zeznaje, że samo imię „Żiwago” powstało w Pasternaku, kiedy przypadkowo natknął się na okrągłą żeliwną płytkę na ulicy z „autografem” producenta - „Żiwago” ... od kupca, a nie od tego z środowisko półintelektualne; ta osoba będzie jego literackim bohaterem.” O pierwowzorze Doktora Żywago sam Pasternak mówi tak: Piszę teraz wielką powieść prozą o człowieku,co stanowi pewną wypadkową między Blokiem a mną (i być może Majakowskim i Jesieninem). Umrze w 1929 roku. Po nim pozostanie tomik poezji, który jest jednym z rozdziałów drugiej części. Czas, który obejmuje powieść, to lata 1903-1945. W duchu jest to skrzyżowanie Karamazowów z Wilhelmem Meisterem. ... Prawdziwą osobą, która była pierwowzorem Doktora Żywago, był prawdopodobnie doktor Dmitrij Dmitrijewicz Awdiejew, syn kupca drugiego cechu, którego Pasternak poznał podczas ewakuacji do miasta Chistopol, gdzie pisarz mieszkał od października 1941 do czerwca 1943 . To właśnie w mieszkaniu lekarza pisarze spędzali twórcze wieczory (nawiasem mówiąc, nazywano go „oddziałem Moskiewskiego Klubu Pisarzy”). A kiedy Pasternak szukał tytułu dla swojego najważniejszego dzieła w 1947 roku,pamiętał swojego znajomego z Chistopola, doktora Awdiejewa, a powieść nosiła tytuł Doktor Żywago. Pasternak korespondował z synami D. D. Awdiejewa po powrocie do Moskwy. MM Koryakov założył, że na obraz Żywago pisarz odzwierciedlił cechy i pewne okoliczności z życia swojego rówieśnika i kolegi z gimnazjum Dmitrija Fiodorowicza Samarina (1890-1921), wnuka słynnej postaci publicznej D.F. Samarina. Sam Pasternak zauważył, że wizerunek Samarina „był przede mną, kiedy opisywałem powrót Żywago do Moskwy”.Samarina. Sam Pasternak zauważył, że wizerunek Samarina „był przede mną, kiedy opisywałem powrót Żywago do Moskwy”.Samarina. Sam Pasternak zauważył, że wizerunek Samarina „był przede mną, kiedy opisywałem powrót Żywago do Moskwy”.

Historia publikacji i ocena

Pierwsze edycje

W kwietniu 1954 r. magazyn Znamya opublikował zbiór wierszy pod ogólnym tytułem „Wiersze z powieści prozą Doktor Żywago”. Przewidując to, autor napisał, że wiersze znalazły się w papierach bohatera powieści, doktora Jurija Andriejewicza Żywago. Publikacja zawiera 10 (Marzec, Biała noc, Wiosenna odwilż, Wyjaśnienie, Lato w mieście, Wiatr, Chmiel, Ślub, Rozstanie, Data) z 25 wierszy, które składają się na „ostatni, ostatni rozdział powieści”. W tym samym czasie BL Pasternak, który wątpił w możliwość dożywotniego wydania powieści, szczególnie zauważył w liście do swojej siostry O. M. Freidenberg, że „… słowa „Doktor Żywago” są odciśnięte na współczesnej stronie”. 10 grudnia 1955 r. Pasternak pisał do VT Shalamova: „… Skończyłem powieść, wypełniłem obowiązek pozostawiony Bogu, ale wokół nic się nie zmieniło”. Wiosną 1956 r. B.L.Pasternak przekazał rękopis świeżo ukończonej powieści dwóm czołowym pismom literacko-artystycznym „Nowy Mir i Znamya” oraz almanachowi „Literaturaja Moskwa”. Latem 1956 r. Pasternak, nie licząc na szybką publikację powieści w ZSRR, za pośrednictwem dziennikarza Sergio D'Angelo przekazał kopię rękopisu włoskiemu wydawcy Giangiacomo Feltrinelliemu. We wrześniu 1956 r. Pasternak otrzymał odpowiedź z magazynu „Nowy Mir”: … Jako ludzie, którzy zajmują stanowisko wprost przeciwne do twojego, naturalnie wierzymy, że nie może być mowy o opublikowaniu twojej powieści na łamach magazynu „Nowy Mir”. Zwracamy ci rękopis Doktora Żywago. W sierpniu 1957 Pasternak powiedział włoskiemu słowiańskiemu uczonemu Vittorio Strade, jak niedawno, pod naciskiem urzędników państwowych, został zmuszony do podpisania telegramu, aby powstrzymać włoską publikację. Poprosił o przekazanie do D.Prośba Feltrinelliego, by nie brał pod uwagę nowych „zakazów” z jego strony na publikację powieści, „aby książka wyszła za wszelką cenę”. W listopadzie 1957 roku powieść została po raz pierwszy opublikowana po włosku w Mediolanie przez wydawnictwo Feltrinelli „mimo wszystkich wysiłków Kremla i Włoskiej Partii Komunistycznej” (za co Feltrinelli został później wyrzucony z Partii Komunistycznej). 24 sierpnia 1958 ukazało się w Holandii wydanie „pirackie” (bez zgody Feltrinelliego) w języku rosyjskim w nakładzie 500 egzemplarzy. Wydanie rosyjskie oparte na rękopisie niepoprawionym przez autora ukazało się w Mediolanie w styczniu 1959 roku. Pierwsze wydanie w języku rosyjskim w Holandii i kilka kolejnych w Wielkiej Brytanii,w Stanach Zjednoczonych w formacie kieszonkowym, a CIA zorganizowała bezpłatną dystrybucję książki wśród sowieckich turystów na Wystawie Światowej w Brukseli w 1958 roku oraz na VII Międzynarodowym Festiwalu Młodzieży i Studentów w Wiedniu. W 1958 r. CIA wystosowała komunikat do wewnętrznej dystrybucji, w którym w szczególności powiedziano: Ta książka ma ogromną wartość propagandową, nie tylko ze względu na jej ważną treść i właściwość prowokowania do myślenia, ale także ze względu na okoliczności jej powstania. publikacja: mamy szansę zmusić obywateli sowieckich do zastanowienia się, co jest nie tak z ich rządem, jeśli arcydzieło literackie człowieka, który uchodzi za największego żyjącego pisarza rosyjskiego, nie może zostać dotarty do przeczytania w oryginalnym języku przez własnych rodaków w własnej ojczyzny.CIA uczestniczyła również w dystrybucji powieści w krajach bloku socjalistycznego. Ponadto odtajnione dokumenty sugerują, że pod koniec lat pięćdziesiątych brytyjskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych próbowało wykorzystać Doktora Żywago jako narzędzie antykomunistycznej propagandy i sfinansowało publikację powieści w języku farsi. W związku z tymi okolicznościami Iwan Tołstoj stawia pytanie, w jaki sposób te działania CIA wpłynęły na otrzymanie przez Pasternaka Nagrody Nobla. W 1958 roku powieść została wyemitowana przez Radio Liberty:W związku z tymi okolicznościami Iwan Tołstoj stawia pytanie, w jaki sposób te działania CIA wpłynęły na otrzymanie przez Pasternaka Nagrody Nobla. W 1958 roku powieść została wyemitowana przez Radio Liberty:W związku z tymi okolicznościami Iwan Tołstoj stawia pytanie, w jaki sposób te działania CIA wpłynęły na otrzymanie przez Pasternaka Nagrody Nobla. W 1958 roku powieść została wyemitowana przez Radio Liberty:

nagroda Nobla

23 października 1958 r. Boris Pasternak otrzymał Nagrodę Nobla ze sformułowaniem „za znaczące osiągnięcia we współczesnej liryce, a także za kontynuację tradycji wielkiej rosyjskiej powieści epickiej”. Władze ZSRR, na czele z N. S. Chruszczowem, przyjęły to wydarzenie z oburzeniem, ponieważ uważały nowinę za antysowiecką. W związku z prześladowaniami w ZSRR Pasternak został zmuszony do odmowy przyjęcia nagrody. Dopiero 9 grudnia 1989 roku dyplom i medal Nobla otrzymał w Sztokholmie syn pisarza Jewgienij Pasternak. Iwan Tołstoj, autor The Washed Novel: Ponieważ ten człowiek przezwyciężył to, czego nie byli w stanie pokonać wszyscy inni pisarze w Związku Radzieckim. Na przykład Andrei Sinyavsky wysłał swoje rękopisy na Zachód pod pseudonimem Abram Tertz. W ZSRR w 1958 roku była tylko jedna osoba, która podnosząc przyłbicę, powiedziała:„Jestem Boris Pasternak, jestem autorem powieści Doktor Żywago. I chcę, żeby wyszło w takiej formie, w jakiej zostało stworzone.” A ten człowiek otrzymał Nagrodę Nobla. Wierzę, że ta najwyższa nagroda została przyznana najwłaściwszej osobie w tamtym czasie na Ziemi.

List otwarty w magazynie „Nowy Świat”

25 października 1958 r. redakcja magazynu „Nowy Mir” poprosiła „Literaturaja Gazeta” o opublikowanie listu wysłanego we wrześniu 1956 r. przez członków ówczesnej redakcji pisma osobiście do BL Pasternaka w sprawie rękopisu jego powieści Doktor Żywago: ... Ten list, który odrzucił rękopis, oczywiście nie był przeznaczony do publikacji… uważamy teraz za konieczne opublikowanie tego listu członków byłej redakcji Nowego Miru do B. Pasternaka. Wyjaśnia dostatecznie przekonująco, dlaczego powieść Pasternaka nie znalazła miejsca na łamach sowieckiego pisma... ... List zostaje jednocześnie opublikowany w jedenastej księdze Nowego Miru. Redaktor naczelny magazynu „Nowy Świat” AT Tvardovsky. Redakcja: E. N. Gerasimov, S. N. Golubov, A. G. Dementyev (zastępca redaktora naczelnego), B. G. Zaks, B. A. Lavrenyov, V. V. Ovechkin, K. A. Fedin ...W lutym 1977 r. Konstantin Simonow w liście otwartym do niemieckiego pisarza A. Anderscha napisał, że w związku z rodzącą się kontrowersją polityczną… Ponad dwa lata później, kiedy redaktorem „Nowego Miru” nie byłem już ja, ale Aleksander Twardowski, ten list jest w takiej formie, w jakiej we wrześniu 1956 r. wysłaliśmy go do Pasternaka, został wydrukowany na łamach Nowego Miru przez jego nową redakcję w odpowiedzi na doniesienia o antysowieckiej kampanii wywołane przez reakcje zagraniczne. o przyznaniu Borysowi Pasternakowi Nagrody Nobla ... W ZSRR powieść przez trzy dekady była dystrybuowana w samizdacie i była publikowana tylko podczas pierestrojki. W styczniu - kwietniu 1988 r. Nowy Mir opublikował autorski tekst powieści, poprzedzając go przedmową D.S. Lichaczowa.W czerwcu 1988 r. „Nowy Świat” opublikował szczegółowy artykuł o genezie pomysłu i historii powstania powieści.

krytyka

VV Nabokov negatywnie ocenił powieść: „'Doktor Żywago to rzecz żałosna, niezdarna, banalna i melodramatyczna, z oklepanymi stanowiskami, lubieżnymi prawnikami, nieprawdopodobnymi dziewczynami, romantycznymi rabusiami i banalnymi zbiegami okoliczności”. Ze względu na punkt widzenia autora na temat asymilacji Żydów, premier Izraela D. Ben-Gurion określił tę powieść jako „jedną z najbardziej nikczemnych książek o Żydach napisaną przez osobę pochodzenia żydowskiego”. BK Zajcew pisał o zasłużonej światowej sławie autora i powieści: Aby napisać Doktora Żywago, trzeba było wiele przejść i wiele cierpieć. To, co nagromadziło się w duszy, wylało się w tym cudownym dziele, powieści poety, a nie obiektywnego powieściopisarza, pisarza życia codziennego… Nie sądzę, aby światowy sukces powieści zależał tylko od polityki. Nawet poprzez tłumaczenia coś dotarło do zagranicznej inteligencji,podbili, a następnie przewodzili masom (artykuły entuzjastyczne, radio itp.)

Zastraszanie

Prześladowania Pasternaka za sprawą powieści Doktor Żywago stały się jedną z przyczyn jego poważnej choroby i przedwczesnej śmierci w 1960 roku. Prześladowania rozpoczęły się zaraz po przyznaniu powieści Nagrody Nobla pod koniec października 1958 roku. Ton nadał Nikita Chruszczow, który w kręgu partyjnych i państwowych urzędników bardzo niegrzecznie powiedział o Pasternaku: „Nawet świnia nie sra tam, gdzie je”. Wkrótce analogie „świni” pod kierunkiem Chruszczowa zostały wykorzystane w raporcie poświęconym 40. rocznicy Komsomołu, pierwszego sekretarza Komitetu Centralnego Komsomołu Władimira Semichastnego. W oświadczeniu TASS z 2 listopada 1958 r. stwierdzono, że „w swoim antysowieckim składzie Pasternak oczerniał system społeczny i lud”. Bezpośrednim koordynatorem szykan społecznych i prasowych został szef wydziału kultury KC partii D. A. Polikarpow.Fakt wydania książki za granicą władze przedstawiły jako zdradę stanu i antysowieckość, a potępienie książki przez „robotników” jako przejaw powszechnej solidarności z władzą. W uchwale Związku Literatów z 28 października 1958 r. Pasternak został nazwany narcystycznym estetą i dekadentem, oszczercą i zdrajcą. Lew Oszanin oskarżył Pasternaka o kosmopolityzm, Borys Polewoj nazwał go „literackim Własowem”, Vera Inber przekonała spółkę joint venture do wystąpienia do rządu z prośbą o pozbawienie Pasternaka obywatelstwa sowieckiego. Następnie Pasternak był „ujawniany” przez kilka miesięcy z rzędu w głównych gazetach, takich jak „Prawda i Izwiestia”, czasopismach, w radiu i telewizji, zmuszając go do odmowy przyznania mu Nagrody Nobla. Jego powieść, którą czytało niewiele osób w ZSRR, została potępiona na zebraniach organizowanych przez jego przełożonych w ciągu dnia pracy w instytutach,w ministerstwach, fabrykach, fabrykach, kołchozach. Mówcy nazwali Pasternaka oszczercą, zdrajcą, renegatem społeczeństwa; zaproponował, że zostanie osądzony i wydalony z kraju. W gazetach publikowano listy zbiorowe, odczytywano je w radiu. W charakterze prokuratorów zaangażowani byli zarówno ludzie, którzy nie mieli nic wspólnego z literaturą (byli tkaczami, kołchoźnikami, robotnikami), jak i zawodowi pisarze. Tak więc Siergiej Michałkow napisał do Pasternaka kłujący fraszek. Później kampania o zniesławienie Pasternaka otrzymała pojemny, sarkastyczny tytuł „Nie czytałem, ale potępiam!” Słowa te często pojawiały się w przemówieniach prokuratorów, z których wielu w ogóle nie brało książek w ręce. Znęcanie się, które kiedyś spadło,ponownie wzrosła po opublikowaniu 11 lutego 1959 r. w brytyjskiej gazecie „Daily Mail” wiersza Pasternaka „Nagroda Nobla” z komentarzem korespondenta Anthony'ego Browna na temat ostracyzmu noblisty w jego ojczyźnie. Wydanie powieści i przyznanie autorowi Nagrody Nobla doprowadziły, oprócz prześladowań, do wydalenia Pasternaka ze Związku Pisarzy ZSRR (przywróconego pośmiertnie w 1987 r.). Moskiewska organizacja Związku Literatów ZSRR, idąc za Zarządem Związku Literatów, zażądała wydalenia Pasternaka ze Związku Radzieckiego i pozbawienia go obywatelstwa sowieckiego. W 1966 roku Aleksander Galicz napisał wiersz o śmierci Pasternaka, który zawiera następujące wersy: Nie zapomnimy tego śmiechu, I tej nudy! Zapamiętamy po imieniu wszystkich, którzy podnieśli rękę! Wśród pisarzy, którzy domagali się wydalenia Pasternaka z ZSRR, byli: LI Oshanin, A.I.Bezymensky, B. A. Slutsky, S. A. Baruzdin, B. N. Polevoy, K. M. Simonov i wielu innych. Publicznie nikt w tym momencie nie podniósł głosu w obronie Pasternaka. Odmówili jednak udziału w prześladowaniach i sympatyzowali ze zhańbionym poetą pisarzy starszego pokolenia – Weniaminem Kawerinem i Wsiewołodem Iwanowem, młodych pisarzy – Andriejem Wozniesieńskim, Jewgienijem Jewtuszenką, Bellą Achmaduliną, Bułatem Okudżawą.

Fakty

Powszechnie uważa się, że prototypem miasta Yuryatin od Doktora Żywago jest Perm. „Pięćdziesiąt lat temu, pod koniec 1957 roku, w Mediolanie ukazało się pierwsze wydanie Doktora Żywago. W Permie z tej okazji Fundacja Yuryatin wydała nawet kalendarz ścienny, Żywago Czas, z coroczną listą wydarzeń rocznicowych ”. EG Kazakevich po przeczytaniu rękopisu powiedział: „Okazuje się, sądząc po powieści, że Rewolucja Październikowa to nieporozumienie i lepiej tego nie robić” – zareagował również KM Simonow, redaktor naczelny „Nowego Miru”. odmawiając druku powieści: „Nie możesz oddać trybuna Pasternakowi!” Francuskie wydanie powieści (Gallimard, 1959) zostało zilustrowane przez rosyjskiego artystę i animatora Aleksandra Aleksiejewa (1901-1982) za pomocą opracowanej przez niego techniki „igłowego ekranu”.Podczas zimnej wojny CIA zapłaciła za nakład powieści do dystrybucji w ZSRR. „Doktor Żywago jest bohaterem XX wieku, człowiekiem szukającym własnej drogi, tak jak nasza Rosja”, stał się symbolem nowej restauracji otwartej w 2014 roku w Moskwie na miejscu dawnej kawiarni Narodowej na cześć literackiego postać. Pierwszą filmową adaptacją powieści w ZSRR była telewizyjna wersja sztuki „Pamiętniki Jurija Żywago” autorstwa wołgogradzkiego reżysera, uhonorowanego artysty artysty Witalija Mienszycha, składająca się z fragmentów powieści, którym towarzyszą wybrane wiersze z dzieła. Spektakl telewizyjny (1989) został wystawiony w szczytowym okresie pierestrojki i był pierwszą sztuką na podstawie powieści po jej oficjalnym zezwoleniu i publikacji w ZSRR (1988). Główną rolę (Jurij Andriejewicz Żywago) grał Honorowy Artysta Rosji Jewgienij Bezmolitwenny.Pod wrażeniem powieści lider grupy DDT Jurij Szewczuk napisał jedną ze swoich najsłynniejszych pieśni patriotycznych - Rodinę. Piosenka znalazła się na albumie „Actress Spring”. S.G. Burov w swojej książce „Parsnip at a ezoteric crossroads: Freemasonry and alchemia in Doctor Żywago” analizuje tekst powieści jako tekst modelowany przez elementy rytuału masońskiego, proces Wielkiej Pracy Alchemicznej i niektóre techniki kabalistyczne. Aleksiej Adżubej wspomina, że ​​później Nikita Chruszczow żałował decyzji o niepublikowaniu powieści: „Nic by się nie wydarzyło…”Masoneria i alchemia w Doktorze Żywago ”bada tekst powieści jako tekst wzorowany na składnikach rytuału masońskiego, procesie alchemicznego Wielkiego Dzieła i niektórych technikach kabalistycznych. Aleksiej Adżubej wspomina, że ​​później Nikita Chruszczow żałował decyzji o niepublikowaniu powieści: „Nic by się nie wydarzyło…”Masoneria i alchemia w Doktorze Żywago ”bada tekst powieści jako tekst wzorowany na składnikach rytuału masońskiego, procesie alchemicznego Wielkiego Dzieła i niektórych technikach kabalistycznych. Aleksiej Adżubej wspomina, że ​​później Nikita Chruszczow żałował decyzji o niepublikowaniu powieści: „Nic by się nie wydarzyło…”

Adaptacje ekranu

Inscenizacja

Literatura

Ivinskaya O. Lata z Borisem Pasternakiem: Uchwycone przez czas. Paryż: Fayard, 1978 .-- 437 s. - Rosyjski przedruk: M .: Libris, 1992 .-- 464 s. - ISBN 5-86568-028-5. Umyta powieść Tołstoja I. Pasternaka: „Doktor Żywago” między KGB a CIA. - M .: Vremya, 2008 .-- 496 s. - ISBN 978-5-9691-0405-1. Tołstoj I. „Doktor Żywago”: Nowe fakty i ustalenia w archiwach Nobla. Praga: Human Rights Publishers, 2010 .-- 88 s. - ISBN 978-80-9035-236-0. Bykow D. Borys Pasternak. - 7 wyd. - M .: Molodaya gvardiya, 2007 .-- 893 s. - ISBN 978-5-235-03027-5. Kuzmenko V. „Doktor Żywago” w służbie CIA // rosyjskiej planety. - 7 kwietnia 2014 r. Finn P., Kuve P. Sprawa Żywago: Kreml, CIA i bitwa o zakazaną księgę / Per. z angielskiego - M .: Tsentrpoligraf, 2015, - 349 s. - ISBN 978-5-227-06244-4. Konstantin Polivanov. „Doktor Żywago nie był najbardziej zakazaną książką” (rosyjski) // Uniwersytet Arzamas.- nr 16 kursu „Doktor Żywago” Borisa Pasternaka. Koryakov M. Notatki na marginesach powieści „Doktor Żywago” // Mosty: almanach literacko-artystyczny i społeczno-polityczny, 1959. - nr 2. - P. 210-223.

Notatki (edytuj)

Spinki do mankietów

O literackim losie powieści B. Pasternaka „Doktor Żywago” // „Echo Moskwy”. - 2008 .-- 7 grudnia. Iwan Tołstoj. „Wyprana powieść” // Radio Liberty. (niedostępny link) Szkoła skandalu z Iwanem Tołstojem, autorem powieści spranej. Wydanie 197, 15.02.2010 (niedostępny link) The Plot Thickens // The Washington Post, 27 stycznia 2007.

Original article in Russian language