Protesty przeciwko blokadzie COVID-19 w Chinach (2022)

Article

January 29, 2023

23 listopada 2022 r. w Chinach kontynentalnych rozpoczęła się seria protestów przeciwko kwarantannie przeciwko COVID-19. Protesty rozpoczęły się w odpowiedzi na działania podjęte przez chiński rząd w celu zapobieżenia rozprzestrzenianiu się COVID-19 w kraju, w tym wdrożenie polityki Zero-COVID. W ostatnich latach narasta niezadowolenie z polityki, która pozbawiła wiele osób pracy w domu, uniemożliwiając im zakup podstawowych artykułów pierwszej potrzeby i nakładając na nie surowe ograniczenia. Podczas gdy na początku listopada wybuchły niewielkie protesty, wybuchły niepokoje społeczne po śmiertelnym pożarze w Urumczi, w którym zginęło dziesięć osób. Materiał wideo z incydentu został rozpowszechniony w Internecie, a protestujący twierdzili, że pokazują wozy strażackie, które nie mogą wjechać do dzielnicy mieszkalnej z powodu barier związanych z pandemią. Protestujący domagali się zakończenia rządowej polityki Zero-COVID i trwających blokad, które często są wprowadzane nagle i bez ostrzeżenia. Chociaż nie było bezpośredniego uznania protestów w odpowiedziach rządu, lokalne konferencje prasowe miasta zaczęły ogłaszać złagodzenie ograniczeń Zero-COVID.

Historia

Chiny szeroko stosowały blokady do zwalczania epidemii COVID, poczynając od blokady Wuhan w styczniu 2020 r. W miarę jak blokady stawały się coraz bardziej powszechne, długotrwałe i destrukcyjne, budziły coraz większy niepokój i niechęć. Na przykład w kwietniu 2022 r. w Szanghaju wprowadzono ścisłą blokadę, a konsekwencje, takie jak niedobory żywności, wywołały skargi w mediach społecznościowych, które chińskim cenzorom trudno było stłumić. Nowe warianty COVID, takie jak Omicron, są znacznie bardziej zaraźliwe niż oryginalne szczepy, a zatem trudniejsze do powstrzymania za pomocą blokad. Liczba ognisk i ich skala wskazywały, że strategia lockdownu okazała się nieskuteczna, jej koszty stały się nieuzasadnione, a konsekwencje nieprzewidywalne. Tym samym podważono wiarygodność oficjalnej polityki. Ustępstwa i wahania władz tylko pogłębiały nieufność. 11 listopada chiński rząd ogłosił nowe i szczegółowe wytyczne dotyczące środków COVID, próbując złagodzić politykę COVID-zero. Egzekwowanie przez samorządy lokalne jest bardzo zróżnicowane, przy czym Shijiazhuang tymczasowo zniósł większość ograniczeń po ogłoszeniu, podczas gdy inne nadal nakładały surowe ograniczenia w obawie przed wpływem złagodzenia blokad. Od czasu wprowadzenia nowych wytycznych COVID wybuchł w kilku regionach Chin. Powołując się na niedobory żywności, konieczność pracy, złe warunki w prowizorycznych szpitalach oraz nielegalne i surowe kwarantanny, niezadowolenie zaczęło rozprzestrzeniać się w chińskich mediach społecznościowych, takich jak Sina Weibo i WeChat. 11 listopada chiński rząd ogłosił nowe i szczegółowe wytyczne dotyczące środków COVID, próbując złagodzić politykę COVID-zero. Egzekwowanie przez samorządy lokalne jest bardzo zróżnicowane, przy czym Shijiazhuang tymczasowo zniósł większość ograniczeń po ogłoszeniu, podczas gdy inne nadal nakładały surowe ograniczenia w obawie przed wpływem złagodzenia blokad. Od czasu wprowadzenia nowych wytycznych COVID wybuchł w kilku regionach Chin. Powołując się na niedobory żywności, konieczność pracy, złe warunki w prowizorycznych szpitalach oraz nielegalne i surowe kwarantanny, niezadowolenie zaczęło rozprzestrzeniać się w chińskich mediach społecznościowych, takich jak Sina Weibo i WeChat. 11 listopada chiński rząd ogłosił nowe i szczegółowe wytyczne dotyczące środków COVID, próbując złagodzić politykę COVID-zero. Egzekwowanie przez samorządy lokalne jest bardzo zróżnicowane, przy czym Shijiazhuang tymczasowo zniósł większość ograniczeń po ogłoszeniu, podczas gdy inne nadal nakładały surowe ograniczenia w obawie przed wpływem złagodzenia blokad. Od czasu wprowadzenia nowych wytycznych COVID wybuchł w kilku regionach Chin. Powołując się na niedobory żywności, konieczność pracy, złe warunki w prowizorycznych szpitalach oraz nielegalne i surowe kwarantanny, niezadowolenie zaczęło rozprzestrzeniać się w chińskich mediach społecznościowych, takich jak Sina Weibo i WeChat. Egzekwowanie przez samorządy lokalne jest bardzo zróżnicowane, przy czym Shijiazhuang tymczasowo zniósł większość ograniczeń po ogłoszeniu, podczas gdy inne nadal nakładały surowe ograniczenia w obawie przed wpływem złagodzenia blokad. Od czasu wprowadzenia nowych wytycznych COVID wybuchł w kilku regionach Chin. Powołując się na niedobory żywności, konieczność pracy, złe warunki w prowizorycznych szpitalach oraz nielegalne i surowe kwarantanny, niezadowolenie zaczęło rozprzestrzeniać się w chińskich mediach społecznościowych, takich jak Sina Weibo i WeChat. Egzekwowanie przez samorządy lokalne jest bardzo zróżnicowane, przy czym Shijiazhuang tymczasowo zniósł większość ograniczeń po ogłoszeniu, podczas gdy inne nadal nakładały surowe ograniczenia w obawie przed wpływem złagodzenia blokad. Od czasu wprowadzenia nowych wytycznych COVID wybuchł w kilku regionach Chin. Powołując się na niedobory żywności, konieczność pracy, złe warunki w prowizorycznych szpitalach oraz nielegalne i surowe kwarantanny, niezadowolenie zaczęło rozprzestrzeniać się w chińskich mediach społecznościowych, takich jak Sina Weibo i WeChat. Od czasu wprowadzenia nowych wytycznych COVID wybuchł w kilku regionach Chin. Powołując się na niedobory żywności, konieczność pracy, złe warunki w prowizorycznych szpitalach oraz nielegalne i surowe kwarantanny, niezadowolenie zaczęło rozprzestrzeniać się w chińskich mediach społecznościowych, takich jak Sina Weibo i WeChat. Od czasu wprowadzenia nowych wytycznych COVID wybuchł w kilku regionach Chin. Powołując się na niedobory żywności, konieczność pracy, złe warunki w prowizorycznych szpitalach oraz nielegalne i surowe kwarantanny, niezadowolenie zaczęło rozprzestrzeniać się w chińskich mediach społecznościowych, takich jak Sina Weibo i WeChat.

protesty

Kanton

Kiedy ograniczenia wróciły do ​​Kantonu na początku listopada, mieszkańcy dzielnicy Haizhu wyszli nocą na ulice, przebijając się przez metalowe bariery i domagając się zakończenia kwarantanny. Obszar Haizhu jest domem dla wielu pracowników migrujących spoza prowincji, którzy nie byli w stanie znaleźć pracy i mieli stabilne dochody podczas blokady. W filmach krążących w Internecie mieszkańcy krytykowali także godzinne kolejki do testów na COVID, brak możliwości zakupu świeżej i niedrogiej żywności oraz brak wsparcia ze strony władz lokalnych.

Zhengzhou

23 listopada w Zhengzhou pracownicy fabryki Foxconn starli się z siłami bezpieczeństwa i policją w sprawie niskich płac i przypadkowych ograniczeń związanych z COVID. Pracownicy przedstawili swoje żądania w filmach rozsianych po chińskich mediach społecznościowych, twierdząc, że Foxconn nie dostarczył obiecanych premii i pakietów płac. Według jednego z pracowników Foxconn powiedział rekrutom, że otrzymają premie w marcu i maju 2023 r., długo po Chińskim Nowym Roku Księżycowym, kiedy pieniądze były najbardziej potrzebne. Protestujący oskarżyli również Foxconn o zaniedbanie oddzielania pracowników, którzy uzyskali pozytywny wynik testu, od innych, uniemożliwiając im opuszczenie kampusu fabrycznego z powodu środków kwarantanny. Funkcjonariusze organów ścigania zostali sfilmowani, jak biją pracowników pałkami i metalowymi prętami, podczas gdy robotnicy rzucali przedmiotami i przewracali radiowozy. Kilka tygodni wcześniej fabryka odmówiła pracownikom możliwości odejścia w ramach polityki krajowej, która wzywała do Zero-COVID, a także próbowała utrzymać otwarte fabryki. Krążą filmy przedstawiające pracowników opuszczających miasto pieszo, aby wrócić do domu wbrew kwarantannie. W odpowiedzi na protest Foxconn zaoferował pracownikom 10 000 juanów, którzy zgodzili się rzucić pracę i opuścić fabrykę.

Urumczi

24 listopada 2022 r. w pożarze budynku w Urumczi zginęło 10 osób, a 9 zostało rannych na zamkniętej dzielnicy mieszkalnej. W tym czasie region Xinjiang był ściśle zablokowany przez trzy miesiące. W tym czasie w chińskich mediach społecznościowych krążyły filmy i zdjęcia pokazujące, że ludzie nie są w stanie kupić podstawowych artykułów pierwszej potrzeby, takich jak żywność i lekarstwa. Ludzie obwiniali środki blokujące wokół płonącego budynku za uniemożliwienie strażakom dotarcia do budynku na czas, podczas gdy inni wyrażali złość na reakcję rządu, który zdawał się obwiniać ofiary za tych, którym udało się uciec z pożaru. W piątek 25 listopada mieszkańcy Urumczi wyszli na ulice w proteście, domagając się zniesienia surowych środków blokujących. Tłumy ludzi przedarły się przez barierki policyjne, wdarli się na rynek miejski i zgromadzili przed budynkiem rządowym. W następną sobotę, 26 listopada, urzędnicy miejscy poinformowali na konferencji prasowej, że ograniczenia związane z kwarantanną zostaną złagodzone, chociaż nie wspomniano bezpośrednio o protestach. W kolejnych dniach w największych miastach, takich jak Nanjing, Pekin i Szanghaj, odbyły się protesty solidarnościowe. Największy protest miał miejsce w Szanghaju, kiedy studenci zebrali się na Urumqi Road w związku z płonącym miastem. Wideo pokazało śpiewy otwarcie krytykujące rządy sekretarza generalnego KC KPCh Xi Jinpinga, setki ludzi skandowały: „Odejdź, Xi Jinping! Odsuń się, partia komunistyczna!” W Nanjing studenci z China Communications University w Nanjing zebrali się, aby zorganizować ceremonię zapalenia świec dla upamiętnienia ofiar pożaru, używanie latarek telefonicznych zamiast świec i trzymanie pustych kartek papieru, powołując się na cenzurę wokół wydarzenia. W niedzielę 27 listopada studenci zorganizowali podobne pamiątkowe wydarzenie na Uniwersytecie Tsinghua w Pekinie, alma mater Xi Jinpinga.

Chongqing

W Chongqing sfilmowano mężczyznę wygłaszającego przemówienie w swoim kompleksie mieszkalnym, głośno oświadczającego: „Daj mi wolność albo śmierć!”. przy okrzykach i aplauzie tłumu. Kiedy organy ścigania próbowały go aresztować, tłum pobił go i odciągnął, chociaż ostatecznie został zatrzymany. / Mężczyzna został nazwany „Bohaterem Chongqing” w Internecie. Jego cytaty z filmu były szeroko rozpowszechniane pomimo cenzury, na przykład „na świecie jest tylko jedna choroba, a jest nią zarówno bieda, jak i brak wolności […] teraz mamy jedno i drugie”.

Lanzhou

26 listopada protestujący w Lanzhou zostali sfilmowani, jak niszczą namioty i kabiny do testów na COVID. Protestujący twierdzili, że zostali zamknięci, mimo że nie mieli ani jednego pozytywnego testu w okolicy. Wcześniej w listopadzie w mediach społecznościowych krążyła sprawa w Lanzhou, w której 3-letni chłopiec zmarł, zanim mógł zostać zabrany do szpitala na czas z powodu środków ograniczających, co wywołało reakcję i gniew w Internecie.

Reakcja społeczności światowej

Stany Zjednoczone wspierają protestujących w Chinach.

chiński rząd

Chiny zapowiedziały, że zniosą ograniczenia przed terminem.

Gospodarka

Nastąpił spadek koniunktury w związku z nałożonymi surowymi restrykcjami w Chinach, co odbija się także na gospodarce światowej.

Zobacz też

Pandemia COVID-19 w Chinach kontynentalnych

Notatki

Original article in Russian language