Obalenie Slobodana Miloszevicia

Article

February 6, 2023

Obalenie Slobodana Miloszevicia nastąpiło po demonstracji 5 października 2000 r. w Belgradzie, po której Slobodan Miloszević zaakceptował ogłoszony przez Demokratyczną Opozycję Serbii wynik wyborów na prezydenta Federalnej Republiki Jugosławii 24 września. To wydarzenie jest również znane serbskiej opinii publicznej jako 5 października, rewolucja 5 października, kontrrewolucja 5 października, zamach stanu 5 października, zamach stanu 5 października, okupacja październikowa, demonstracje 5 października, demonstracje 5 października. , zmiany 5 października, zmiany Demokratów lub buldożer.

Tło wydarzenia

Okres przed wyborami

Teoretycy polityczni, naukowcy i analitycy często opisują rządy Slobodana Miloszevicia jako autorytarne lub autokratyczne, a także kleptokratyczne, z licznymi oskarżeniami o fałszerstwa wyborcze, zabójstwa polityczne, wolność mediów i brutalność policji.Rada Bezpieczeństwa ONZ z 1998 r. ponownie wprowadziła międzynarodowe sankcje przeciwko FR Jugosławii. Slobodan Miloszević został pierwszym prezydentem państwa oskarżonym o zbrodnie wojenne. Po nieudanych negocjacjach w Rambouillet, NATO rozpoczęło zamach bombowy w marcu 1999 roku, oskarżając władze jugosłowiańskie i serbskie o celowe przeprowadzanie czystek etnicznych wśród Albańczyków z Kosowa. Ataki zostały zawieszone w czerwcu, po podpisaniu porozumienia wojskowo-technicznego o wycofaniu armii i policji jugosłowiańskiej z Kosowa i Metohiji.Czołowe media w Serbii nieustannie satanizują aktorów opozycji. W październiku 1998 r. na wniosek ministra informacji Aleksandara Vučicia uchwalona została ustawa o informacji publicznej, którą zapamiętano za wprowadzenie wysokich kar dla dziennikarzy, których pisarstwo było sprzeczne z polityką reżimu Slobodana Miloševicia, i wygasła. redakcja. Jeden z założycieli i redaktorów niezależnych gazet, Slavko Curuvija, zginął 11 kwietnia 1999 roku. Opozycyjna koalicja Alliance for Change zorganizowała od sierpnia 1999 roku kilka demonstracji przeciwko reżimowi Slobodana Miloszevicia. W październiku doszło do zamachu na opozycyjnego polityka Vuka Draskovica, w którym zginęły cztery osoby. Koalicyjna Opozycja Demokratyczna Serbii powstała na początku 2000 roku.Próba zamachu na Draskovic miała miejsce w czerwcu, a Draskovic opuścił DOS wkrótce potem. W przededniu wyborów federalnych w 2000 r. wspomniano, że Ivan Stambolic może kandydować jako lider zjednoczonej opozycji i przeciw kandydatowi Miloszevicia na prezydenta FRJ, a w sierpniu 2000 r. został uprowadzony i zabity przez członków JSO.

Ostatni rajd Slobodana Miloszevicia

20 września Slobodan Miloszević odbył ostatni wiec na lotnisku wojskowym Berane. Przemawiając na ostatnim przedwyborczym wiecu SNP w obecności kilkudziesięciu tysięcy ludzi, Miloszević powiedział czarnogórskim mieszkańcom, aby dobrze zastanowili się, gdzie będą mieszkać, ponieważ taka decyzja będzie w ich interesie. Nie bronić wolności bronią, ale honorem. Zastanów się dokładnie, gdzie będziesz mieszkać, ponieważ ta decyzja będzie w twoim interesie. Widzę to zainteresowanie wolnym krajem, razem z Serbią i ze wszystkimi, którzy dzisiaj mieszkają w Jugosławii. Sam decydujesz, czy interesujesz się takim życiem, czy jakimś innym życiem. W każdym razie życzę powodzenia. Dodał, że dziś FRJ jest narażona na bezprecedensową presję gospodarczą, psychologiczną, militarną i medialną, a Czarnogóra zdaje egzamin przed swoją historią. Czarnogórcom powiedziano - albo będziesz żył jak biedny człowiek w swoim zabawnym eposie o wolności,lub będziesz miał wyższy standard i umieścisz swoje mity o wolności niepodległości i bohaterstwie w Muzeum Cetinje. Rozumie się, że później, wraz ze skrzypcami i strojem ludowym, zostaną pokazane amerykańskim gwiazdom muzyki pop i angielskim osadnikom, gdy przyjdą bezpłatnie do kąpieli w Sveti Stefan lub jako goście Dodika z Podgoricy. Obywatele nieśli jugosłowiańskie flagi i transparenty z napisami „Jugosławia jest naszą ojczyzną”, „KFOR na zewnątrz”, „Wolność, wolność”, a także zdjęcia Miloszevicia i Momira Bulatovicia, prezydenta SNP i premiera federalnego. Miloszevicia powitano skandowaniem „Slobo, Jugosławia”. Na wspomnienie nazwiska czarnogórskiego prezydenta Milo Đukanovića zebrani krzyczeli „Milo Turčine” i „Milo lopove”.Serbskie radio i telewizja podało, że ponad 100 000 osób powitało w Berane prezydenta Jugosławii. Państwowe media w Serbii podały, że w Berane zgromadzili się obywatele z całej Czarnogóry, „którzy mają Jugosławię w sercu”. Premier federalny Momir Bulatovic przemawiał również na ostatnim spotkaniu, a obecni byli urzędnicy SNP, SPS, JUL, a także szef Sztabu Generalnego VJ Nebojsa Pavkovic.

Wyniki wyborów

Po ogłoszeniu kontrowersyjnych wyników wyborów z 2000 roku, w których kandydat opozycji Vojislav Kostunica zdobył 48% głosów w wyborach prezydenckich (o 2% mniej niż potrzeba) i że odbędzie się druga tura, Serbska Opozycja Demokratyczna wezwała obywateli do głosowania 5 października 2000r. zebrali się przed Zgromadzeniem Federalnym, aby przeciwstawić się wielkiej kradzieży wyborczej dokonanej przez Federalną Komisję Wyborczą na rozkaz Slobodana Miloszevicia. DOS zażądał, aby Slobodan Miloszević uznał wolę wyborczą obywateli wyrażoną w wyborach federalnych, prezydenckich i lokalnych, które odbyły się 24 września 2000 r., do godziny 15:00 w czwartek 5 października 2000 r. Telewizje serbskie zrezygnują, a RTS zmieni polityki redakcyjnej i dostarczać obiektywnych informacji o wydarzeniach w Serbii.DOS zażądał również uwolnienia wszystkich aresztowanych oraz cofnięcia nakazów aresztowania i zarzutów karnych przeciwko tym, którzy protestowali za poszanowanie woli wyborczej obywateli Serbii.

"Nie będzie drugiej tury"

Protest rozpoczął się 29 września strajkami górników w kopalniach Kolubara, które doprowadziły do ​​poważnego wstrzymania produkcji energii elektrycznej w Serbii. Przewodniczący Federalnej Komisji Wyborczej Milisav Milenković poinformował przewodniczących komisji wyborczych okręgów, że „zakończono prace przygotowawcze” do drugiej tury wyborów prezydenckich 8 października. Dochodziło do licznych protestów obywateli Serbii przeciwko kradzieży wyborów. Vojislav Kostunica zwrócił się do Slobodana Miloszevicia o przyznanie się do porażki w pierwszej turze wyborów prezydenckich i zwrócił uwagę na niebezpieczeństwo otwartych konfliktów w Serbii: „Nie możemy iść na żadną inną rundę, bo to uczyniłoby nas współwinnymi kradzieży głosów”. Oszustwo z pierwszej rundy nie może zostać anulowane w drugiej, piątej lub kto wie w której rundzie.” W pierwszych dniach październikamasowe nieposłuszeństwo obywatelskie i de facto blokada funkcjonowania państwa.

Ostatnie przemówienie Miloszevicia do opinii publicznej jako prezydenta

Kilka dni przed kluczowymi demonstracjami Miloszević zwrócił się do opinii publicznej w telewizyjnym przemówieniu, w którym próbował ostrzec ludność, że obce mocarstwa zamierzają ustanowić marionetkowy rząd w Serbii, jak to już zrobiły w niektórych innych krajach. Następnie wyraził wątpliwości co do tła zorganizowania „zorganizowanej grupy” partii o nazwie Demokratyczna Opozycja Serbii, zauważając, że działają one pod wpływem krajów zachodnich, które uczestniczyły w wojnie przeciwko Jugosławii i Serbii. Zwrócił uwagę, że obietnice DOS są fałszywe i że nie nastąpi szybki wzrost standardów obywateli i dobrobytu gospodarczego. Podkreślił dalej, że mniejszość bogatych będzie składać się z mniejszości przemytniczej, której można być bogatym tylko pod warunkiem, że będzie pod każdym względem lojalna wobec dowództwa, które decyduje o losie ich kraju. Zwracając się do młodych naukowców,Powiedział ekspertom i intelektualistom, że kraje pozbawione suwerenności są z reguły pozbawione prawa do twórczości, a zwłaszcza do twórczości w dziedzinie nauki. Wielkie ośrodki, wielkie moce finansują twórczość naukową, kontrolują dom i decydują o zastosowaniu jej wyników. Na zakończenie swojego wystąpienia do opinii publicznej Miloszević stwierdza, że ​​przed drugą turą wyborów do kraju przywożono pieniądze i przekupywały je obywatele, aby wykorzystać je na strajki, zastraszanie, chęć „zatrzymania życia” itp. Szereg obywateli uczestniczy w różnych działaniach wywrotowych, o których mówią, że świadomie uczestniczą w zniewoleniu własnego kraju z katastrofalnymi skutkami, ale także: „…ponoszą historyczną odpowiedzialność za zniesienie prawa ich kraju do istnienia, własnego życia i życie ich dzieci. I wielu innych ludzi.„Na koniec Miloszević zwrócił uwagę, że jego motywem było wyrażenie własnej opinii, która nie jest osobista, ponieważ był dwukrotnie wybrany prezydentem Serbii i raz prezydentem Jugosławii, a kluczową częścią jego przemówienia jest: chyba każdy powinien jasne jest, że nie atakują Serbii z powodu Miloszevicia, ale atakują Miloszevicia z powodu Serbii. Moje sumienie jest w tym względzie całkowicie czyste. Moje sumienie nie byłoby jednak wcale spokojne, gdybym po tylu latach u steru nie mówił moim ludziom, co myślę o ich losie, gdyby ktoś inny narzucił im ten los, nawet gdybym wyjaśnił ludziom, w jaki sposób to ja wybrałem przeznaczenie. To złudzenie, że wybiera to, co wybierze dla niego ktoś inny, jest najgroźniejszym złudzeniem i jest głównym powodem mojej decyzji zwrócenia się do obywateli Jugosławii.co nie jest osobiste, ponieważ został dwukrotnie wybrany prezydentem Serbii i raz prezydentem Jugosławii, a kluczowa część przemówienia brzmi: Myślę, że po tych dziesięciu latach powinno być jasne dla wszystkich, że nie atakują Serbii z powodu Miloszevicia, ale Miloszevicia z powodu Serbii. Moje sumienie jest pod tym względem zupełnie czyste. Moje sumienie nie byłoby jednak wcale spokojne, gdybym po tylu latach u steru nie mówił moim ludziom, co myślę o ich losie, gdyby ktoś inny narzucił im ten los, nawet gdybym wyjaśnił ludziom, w jaki sposób to ja wybrałem przeznaczenie. To złudzenie, że wybiera to, co wybierze dla niego ktoś inny, jest najgroźniejszym złudzeniem i jest głównym powodem mojej decyzji zwrócenia się do obywateli Jugosławii.co nie jest osobiste, ponieważ został dwukrotnie wybrany prezydentem Serbii i raz prezydentem Jugosławii, a kluczowa część przemówienia brzmi: Myślę, że po tych dziesięciu latach powinno być jasne dla wszystkich, że nie atakują Serbii z powodu Miloszevicia, ale Miloszevicia z powodu Serbii. Moje sumienie jest pod tym względem zupełnie czyste. Moje sumienie nie byłoby jednak wcale spokojne, gdybym po tylu latach u steru nie mówił moim ludziom, co myślę o ich losie, gdyby ktoś inny narzucił im ten los, nawet gdybym wyjaśnił ludziom, w jaki sposób to ja wybrałem przeznaczenie. To złudzenie, że wybiera to, co wybierze dla niego ktoś inny, jest najgroźniejszym złudzeniem i jest głównym powodem mojej decyzji zwrócenia się do obywateli Jugosławii.a kluczową częścią przemówienia jest: myślę, że po tych dziesięciu latach powinno być jasne dla wszystkich, że nie atakują Serbii z powodu Miloszevicia, ale atakują Miloszevicia z powodu Serbii. Moje sumienie jest pod tym względem zupełnie czyste. Moje sumienie nie byłoby jednak wcale spokojne, gdybym po tylu latach u steru nie mówił moim ludziom, co myślę o ich losie, gdyby ktoś inny narzucił im ten los, nawet gdybym wyjaśnił ludziom, w jaki sposób to ja wybrałem przeznaczenie. To złudzenie, że wybiera to, co wybierze dla niego ktoś inny, jest najgroźniejszym złudzeniem i jest głównym powodem mojej decyzji zwrócenia się do obywateli Jugosławii.a kluczową częścią przemówienia jest: myślę, że po tych dziesięciu latach powinno być jasne dla wszystkich, że nie atakują Serbii z powodu Miloszevicia, ale atakują Miloszevicia z powodu Serbii. Moje sumienie jest pod tym względem zupełnie czyste. Moje sumienie nie byłoby jednak wcale spokojne, gdybym po tylu latach u steru nie mówił moim ludziom, co myślę o ich losie, gdyby ktoś inny narzucił im ten los, nawet gdybym wyjaśnił ludziom, w jaki sposób to ja wybrałem przeznaczenie. To złudzenie, że wybiera to, co wybierze dla niego ktoś inny, jest najgroźniejszym złudzeniem i jest głównym powodem mojej decyzji zwrócenia się do obywateli Jugosławii.Wcale nie byłbym spokojny, gdybym po tylu latach u jego steru nie powiedział swoim ludziom, co myślę o jego losie, gdyby ktoś inny narzucił mu ten los, nawet gdyby wyjaśnił ludziom, jak wybrał takie los. To złudzenie, że wybiera to, co wybierze dla niego ktoś inny, jest najgroźniejszym złudzeniem i jest głównym powodem mojej decyzji zwrócenia się do obywateli Jugosławii.Wcale nie byłbym spokojny, gdybym po tylu latach u jego steru nie powiedział swoim ludziom, co myślę o jego losie, gdyby ktoś inny narzucił mu ten los, nawet gdyby wyjaśnił ludziom, jak wybrał takie los. To złudzenie, że wybiera to, co wybierze dla niego ktoś inny, jest najgroźniejszym złudzeniem i jest głównym powodem mojej decyzji zwrócenia się do obywateli Jugosławii.

Protesty 5 października

Zwolennicy DOS-u przyjeżdżają do Belgradu od rana, zorganizowani z kilku kierunków, z całej Serbii i prowadzeni przez liderów DOS-u. Około godziny 15.00 obywatele zgromadzeni na wiecu przed Zgromadzeniem FRJ próbowali wejść do gmachu Zgromadzenia, gdzie przygotowywany był materiał wyborczy na zapowiadaną drugą turę wyborów.

Protestujący przed Zgromadzeniem

Grupa ludzi weszła do jugosłowiańskiego parlamentu przez okno około 15:35. Policji udało się rozpędzić znaczną liczbę osób z płaskowyżu przed Zgromadzeniem FRY z dużą ilością gazu łzawiącego. Około godziny 16 do Zgromadzenia Federalnego weszło kilkudziesięciu obywateli, a policjanci, którzy do tej pory pilnowali budynku, wycofali się. Z prawego skrzydła Zgromadzenia buchnął gęsty, czarny dym i prawie całe szkło w budynku było stłuczone. Protestujący zniszczyli kilka pojazdów policyjnych na ulicy Kosowskiej za jugosłowiańskim parlamentem. Podczas starcia policji z demonstrantami słychać było strzały. Dowódca belgradzkiej policji poprosił o rozmowę z przedstawicielami DOS około godziny 17:00. Około godziny 18 członkowie komisariatu policji przy ulicy Majke Jevrosime złożyli broń i dołączyli do protestujących.Do Centrum Alarmowego przyjęto kilkadziesiąt osób z lekkimi i ciężkimi obrażeniami. Policja rzuciła gaz łzawiący w okolice budynku Serbskiego Radia i Telewizji, podczas gdy grupa protestujących na koparce zaczęła przedzierać się do wejścia. Zabrano około 90 obrazów, z których 35 zwrócono w ciągu następnych kilku lat, a do pozostałych 55 wnioskowano apelację.

RTS w ogniu

Podpalono wówczas budynek RTS przy ulicy Takowskiej, a regularny program RTS przestał nadawać po godzinie 17:00. We wszystkich trzech programach telewizji państwowej wyemitowano wideo, reklamy i nagrane programy. Studio radiowo-telewizyjne B zaczęło w godzinach popołudniowych nadawać regularne wiadomości o wydarzeniach na ulicy. Później, jeden po drugim, wszystkie inne telewizory zaczęły relacjonować prawdziwe wydarzenia na ulicach Belgradu. Jedynymi mediami elektronicznymi w Belgradzie, które swobodnie i profesjonalnie informowały o kryzysie powyborczym i protestach przed iw trakcie 5 października, było Radio Index.

Zniszczenie materiałów wyborczych

Podczas demonstracji protestujący wdarli się do siedziby Federalnej Komisji Wyborczej i wyrzucili przez okno jedną część kart do głosowania z pierwszej tury wyborów, a drugą podpalili.

Noc z 5 na 6 października

Nowo wybrany prezydent FRJ Vojislav Kostunica przemawiał wieczorem do obywateli z tarasu Zgromadzenia Miasta Belgradu, a następnie za pośrednictwem RTS. Serbska Opozycja Demokratyczna utworzyła w koordynacji z nowym prezydentem sztab kryzysowy pełniący kluczowe funkcje w kraju, a przedstawiciele DOS rozmawiali w nocy z przywódcami państwa i bezpieczeństwa publicznego. Wiele osób powitało poranek przed Zgromadzeniem Miejskim.

Wyznanie porażki

6 października Slobodan Miloszević przemawiał do ludzi w telewizji i oficjalnie przyznał się do porażki w wyborach prezydenckich. 7 października dr Vojislav Kostunica złożył przysięgę przed deputowanymi Zgromadzenia Federalnego jako pierwszy demokratycznie wybrany prezydent Jugosławii.

Zobacz więcej

Rząd serbski po 5 października 2000 r. Lista demonstracji w Belgradzie po 2000 r. Fontanna pamięci Jasminy Jovanović

Bibliografia

Zewnętrzne linki

5 października – Jak odszedł Miloszević, RTS Timekeepers – Oficjalny kanał Final showdown – film dokumentalny o 5 października, czyli o tym, jak Miloszević został obalony

Original article in Serbian language