syngaleski

Article

February 6, 2023

Syngaleski (Sinhala: සිංහල) to język syngaleskiego ludu. która jest największą rdzenną grupą Sri Lanki Jest to język indo-aryjski rodziny indoeuropejskiej. Jest blisko spokrewniony z malediwskim językiem Malediwów. Około 15 milionów ludzi mówi w swoim ojczystym języku.Książę Wichaya i jego współpracownicy sprowadzili syngaleski lud na wyspę Lankę około 500 roku p.n.e. Znaczna część literatury Sri Lanki jest pod wpływem buddyzmu. i literatura indyjska Kontakt z Tamilami przemieszany ze słowami tamilskimi. Istnieją również słowa zapożyczone z języka niderlandzkiego, portugalskiego i angielskiego. Wielu, ponieważ byli rządzeni przez te narody. Napisany w alfabecie syngaleskim rozwiniętym z alfabetu Phra Mee. Rząd Sri Lanki ogłosił syngaleski jako język urzędowy w 1956 roku i zmusił wszystkie szkoły do ​​nauczania w syngaleskim, co zdenerwowało Tamilów.

Nazwa

Sinhala to słowo z sanskrytu, którego średniowiecznym odpowiednikiem jest sila. Właściwym słowem w języku syngaleskim jest Hela, co oznacza lew.

nagrywać

Uważa się, że w 43 rpne na wyspę Lanka przybyła grupa ludzi z północno-wschodnich Indii. prowadzony przez księcia Wichai z dynastii Mahawangsa Imigranci połączyli się z tymi samymi ludźmi, którzy nazywali plemię Hela lub plemieniem Yakkha, plemieniem Naga, którzy mówili językiem Elu. dał początek nowemu narodowi o nazwie syngaleski w późniejszym wieku We wschodnich Indiach pojawiła się nowa fala imigrantów z Bengalu. który łączy cechy języka wschodniego prakrit Język syngaleski rozwinął się w 4 etapach: Prakrit syngaleski (przed VIII wiekiem buddyjskim), oryginalny język syngaleski (Buddyjskie wieki 8-12) Średniowieczny język syngaleski (XII-XVII wiek buddyjski) i współczesny język syngaleski (XVII wiek buddyjski do chwili obecnej) Ważne zmiany w fonemach syngaleskich obejmują brak rozróżnienia między wiatrem a powściągliwością, na przykład kanavā „jedz” odpowiada sanskrycie khādati, hindi kānā. Długie samogłoski są poprawne. skrócić Długie samogłoski we współczesnych językach są często zapożyczonymi słowami, takimi jak vibāgaya „przykład”.Pochodzące z sanskryckiej vibhāga, upraszczające grupę spółgłosek w pojedynczy dźwięk, np. sanskryckie viṣṭā „czas” na Pragę, syngaleską viṭṭa, a we współczesnym syngaleskim viṭa, zmiana dźwięku /j/ to /d/, np. däla „net” Odpowiadając sanskrycie jāla, w 1956 syngaleski stał się oficjalnym językiem Sri Lanki zamiast angielskiego. Stało się to początkiem problemu między większością syngaleską a mniejszością tamilską, a także polityką Niezależnej Partii Sri Lanki, która chciała, aby kultura i buddyzm syngaleski stał się znakiem rozpoznawczym społeczeństwa.1956 syngaleski stał się oficjalnym językiem Sri Lanki zastępując angielski. Stało się to początkiem problemu między większością syngaleską a mniejszością tamilską, a także polityką Niezależnej Partii Sri Lanki, która chciała, aby kultura i buddyzm syngaleski stał się znakiem rozpoznawczym społeczeństwa.1956 syngaleski stał się oficjalnym językiem Sri Lanki zastępując angielski. Stało się to początkiem problemu między większością syngaleską a mniejszością tamilską, a także polityką Niezależnej Partii Sri Lanki, która chciała, aby kultura i buddyzm syngaleski stał się znakiem rozpoznawczym społeczeństwa.

Charakterystyka zachodniej i wschodniej Prakrit

Przykładem cechy zachodniego prakritu w syngaleskim jest to, że oryginalny dźwięk /v/ utrzymuje się, co we wschodnim akcencie to /b/, np. w sanskrycie viṃśati „dwadzieścia” syngaleski visi- hindi bīs). –e, w którym zachodni akcent to –o i ma duplikat. ponieważ również pochodzi z sanskrytu

Wpływy pojawiające się w języku syngaleskim

Syngaleski różni się od innych języków indo-aryjskich.Sinhala ma dużą liczbę terminów występujących tylko w języku syngaleskim. a nie ze średniowiecznych lub starożytnych języków indoaryjskich, np. Kola oznacza liść, Dola oznacza świnię, a na Sri Lance można znaleźć wiele wspólnych terminów w językach przedsyngaleskich. Najwcześniejszy autor gramatyki syngaleskiej, Siddhatsangarwa, zaklasyfikował te terminy do kategorii sprzed syngaleskiej.

wpływ języków sąsiednich

Syngaleski ma wiele zapożyczeń z tamilskiego. Ponadto stwierdzono również wpływ języków drawidyjskich, których nie ma w innych językach indoaryjskich, takich jak separacja e/a, o/o, brak wiatru itp.

obce wpływy

W czasach kolonialnych syngaleski zapożyczył z portugalskiego. Dużo niderlandzkiego i angielskiego

wpływ na inne języki

Makao to skrzyżowanie malajskiego, syngaleskiego, portugalskiego i kantońskiego, które zaczęło być używane w społeczności Makau, kiedy została skolonizowana przez Portugalię. W Makau jest jeszcze niewielu użytkowników tego języka.

akcent i akcent

Język syngaleski używany w południowej Sri Lance zawiera wiele słów, których nie można znaleźć w innych częściach kraju. Dla native speakera syngaleskiego wszystkie akcenty są zrozumiałe. i niewiele się różni

Różnica między językiem mówionym a językiem pisanym

Sinhala, jak każdy inny język w Azji Południowej, jest inaczej mówiony i pisany. Języki pisane używają słów bardziej opartych na sanskrycie. Język mówiony nie używa czasownika w formie zwrotnej.

system pisania

Język syngaleski jest napisany w skrypcie syngaleskim, który wyewoluował ze skryptu Brahmi. W sumie są 54 litery, 18 samogłosek i 36 spółgłosek, ale do pisania mówionego języka syngaleskiego potrzeba tylko 36 liter.

gramatyka

Układ zdania to podmiot-dopełnienie-czasownik. Nie ma synonimu co lub czy w języku angielskim, ale raczej w zdaniu. Modyfikator poprzedza rozwinięte słowo.Nie ma przyimka, tylko przyimek. Nie ma odpowiednika dla czasownika w języku angielskim, syngaleski to język, który ma różne tematy. W języku syngaleskim jest ich wiele Najczęściej używane to podmiot, działanie bezpośrednie, dzierżawcze, podrzędne i ablacyjne. Żywe rzeczowniki w liczbie mnogiej zakończone na -o, długie spółgłoski zakończone na -u lub -la. Rzeczowniki nieożywione. Większość z nich pokazuje liczbę mnogą, eliminując końcówkę liczby pojedynczej . Angielskie słowa zapożyczone pokazują liczbę pojedynczą z formą ekə i nie pokazują formy mnogiej. Rzeczownikami nieokreślonymi są –ek dla rzeczowników żyjących i –ak dla rzeczowników nieożywionych. Używany tylko z rzeczownikami w liczbie pojedynczej.

wspominać

innych źródeł

Przewodnik po języku i kulturze syngaleskim Edytor metod wprowadzania tekstu syngaleskiego Zarchiwizowane 2009-09-01 ที่ Charles Henry Carter. Słownik syngalesko-angielski. Kolombo: Drukarnia „Obserwator Cejlonu”; Londyn: Probsthain & Co., 1924. Simhala Sabdakosa Karyamsaya. Sanksipta Simhala Sabdakosaya. Kolombo: Departament Samskrtika Katayutu Pilibanda, 2007-2009.Kapruka syngaleski słownik Madura Online English-Sinhala Dictionary and Language Translator Syngaleski słownik (Beta) Zasoby słownika syngaleskiego online syngaleski książki/powieści Zarchiwizowane 22.06.2015 w Weyback Machine Viki - The syngaleski Encyclopedia Zarchiwizowane 09.10.2013 w WE. USA Zagraniczne Service Institute (FSI) Kurs podstawowy syngaleski Słownik języka angielskiego dla systemu Android Słownik syngaleski zarchiwizowany 05.08.2019 na maszynie wayback Skrypt syngaleski zarchiwizowany 2018-11-01 na maszynie wayback

Original article in Thailand language