Wołyń

Article

June 27, 2022

Wołyń to region historyczno-kulturowy, terytorium w północno-zachodniej części współczesnej Ukrainy w dorzeczu południowych dopływów Prypeci i górnego biegu Zachodniego Bugu (jego prawych dopływów). Według współczesnego podziału administracyjnego jest to terytorium Wołynia, Równego, zachodniego Żytomierza, północnego Tarnopola i Chmielnickiego, między Zachodnim Bugiem a górnym biegiem Teterowa - dopływów Dniepru. We wczesnym średniowieczu obejmował również tereny chołmskie i podlaskie. W VII-IX wieku. zamieszkane przez Dulibów, Buzanów, Wołyńczyków, a także białych Chorwatów.

geografia

Wołyń graniczy od północy z Polesiem, od południa z Podolu i Galicją. Granicą wschodnią i zachodnią są rzeki Uż i Bug Zachodni. Obejmuje współczesne obwody wołyński i rówieński, zachodnią część Żytomierza i północną część Tarnopola (obwód krzemieńecki) i chmielnicki. W szerszym znaczeniu Wołyń obejmuje południową część obwodu brzeskiego na Białorusi i wschodnią część województwa lubelskiego w Polsce.

Nazwać

Nazwa „Wołyń” jako oznaczenie terytorium po raz pierwszy pojawiła się w kronice z 1077 r. (patrz „Wołyńcy”). Niektórzy historycy uważają, że nazwa pochodzi od miasta „Velin” lub „Wołyń”, o którym wspominają starożytne kroniki. Miasto Wołyń znajdowało się ponad 20 kilometrów na zachód od dzisiejszego Włodzimierza, w pobliżu ujścia rzeki Guczwy, która wpada do Bugu Zachodniego. Od nazwy miasta pochodzi nazwa regionu i zamieszkującego go plemienia. Podobną opinię podzielał najsłynniejszy polski historyk Jan Długosz, którego teksty stwierdzają, że nazwa Wołynia pochodzi od nazwy twierdzy o tej samej nazwie, która znajdowała się u zbiegu Guczy i Bugu Zachodniego Niektórzy etymolodzy uważają, że nazwa ma związek z nazwą czeskiego miasta Wołyń (czes. Volyně), czy nazwę wyspy Wollin (niem. Wollin) na Pomorzu (zajętej przez Niemców od Słowian Zachodnich), z której zachodniosłowiańskie plemię Wołynia nosiło swoją nazwę aż do IX wieku naszej ery. Według OO Szachmatowa, nazwa „Wołyń” pochodzi od niemieckiego walhō gotyckiego walah, staro-górnoniemieckiego walah, walh, środkowo-górnego niemieckiego walcha oznaczającego „obcy, celtycki, przedstawiciel ludów romańskich”, środkowo-dolnoniemieckiego walah „obcy ”, co z kolei wywodzi się z celtyckiego etnonimu Volcae, wspomnianego w dziełach Cezara i związanego z nazwami Walii, Żeli, Galii. Wśród innych etymologii artykułowanych przez językoznawców należy wymienić następujące: Pochodzące od słowiańskiego określenia „wół”; dosłownie - „Kraj Wół”. Pochodzi od hydronimu Velia (Willia) - lewego dopływu Gorinu. Pochodzi od litewskiego „uola” – „skała”. Uzasadnione posiv na * -j (b) od słowiańskiego antroponimu Velin (Velin). Pochodzi od słowiańskiego rdzenia „wół” (na przykład w słowach „wół”, „pęcherz”); dosłownie - „Kraj pagórkowaty”. Pochodzący z prasłowiańskiego korzenia „ox / vel / ox” - „mokry, wilgotny”; dosłownie - „bagnista ziemia”. Etymologię tę popiera zdecydowana większość językoznawców i historyków.

Wołyń na mapach geograficznych

1540 (nowe wydanie z 1568 r.) Sebastian Münster; mapa - «POLONIA ET VNGARIA XV NOVA TABVLA» (Nowa mapa Polski i Węgier). Mapa ta została po raz pierwszy opublikowana w Geografii Ptolemeusza (pod redakcją Sebastiana Münstera). Mapa jest ciekawa, ponieważ prawie po raz pierwszy występują regionalne nazwy ziem ukraińskich: Wołyń (Wołyń), Pokutce (Pokucie), Rvssia (Rosja; między Zachodnim Bugiem i Xiang) ze Lwowem (Leopol), Podole (Podillya) , Codimia, Besarabia, Tartaria minor, Tartaria Przecopen (sis) (ostatnie dwa terytoria należą do Północnego Morza Czarnego i Półwyspu Krymskiego) .. 1613 Mapa Radziwiłła Wielkiego Księstwa Litewskiego zajmuje ważne miejsce w Ukraińska kartografia historyczna i jednocześnie jest pierwszym źródłem kartograficznym w XVII wieku, w którym używa się nazwy „Ukraina”. W części mapy obejmującej ziemie ukraińskie zaznaczono: Polesie, Wołyń Zachodni (Wołyń citerior), Wołyń Wschodni, zwany też Ukrainą i Niziną (Volynia ulteririor, quae tum Vkraina tum Nis ab altis vocitatur), Podlasie ), Ruś Czerwona (Rufsia rubra), Pokucia (Rokutiœ Pars), Podole (Podole), część Księstwa Sewera (Severiensis Pars) .. 1655 Nicolas Sanson. Карта - «Estats De La Couronne De Pologne ou sont les Royaume de Pologne, Duches et Provinces De Prusse, Cuiave, Mazovie, Russie Noire & c Duches De Lithuanie, Volynie Podole & c. De L'Ukraine & c… 1655 »(Mapa Królestwa Polskiego (). Nazwa Ukraina nakłada się na nazwę Wołynie, obejmującą Ukrainę Prawobrzeżną i Lewobrzeżną, od Kijowa do ujścia Dniepru (Morze Czarne). Na mapie toponim Dikia Pole znajduje się na lewym brzegu Dońca Siewierskiego. Kartusze wskazują nazwy województw ukraińskich. Wśród ziem ukraińskich są: Czarna Rosja (Russie Noire) – terytorium Ukrainy Zachodniej; Podole; Wołyń (Wołynie), który zajmuje prawy brzeg i lewy brzeg.. 1657 Hugo Allard. Mapa „Nova totius Regni Poloniae, Magnique Ducatus Lithuaniae, cum suis Palatinatibus ac Confiniis” (Nowa mapa całego Królestwa Polskiego, Wielkiego Księstwa Litewskiego wraz z województwami i ich granicami). Dniepr (prawy brzeg) jest oznaczony jako Ukraina (Ukraina). Ziemie ukraińskie, będące wówczas częścią Królestwa Polskiego, reprezentują Polesie, Paly Wołyńskie, Rodolie i inne. Półwysep Krymski (Krym) jest pokazany na wybrzeżu Morza Czarnego. Nazwa Red Rub obejmuje ziemię galicyjską 1675 Fryderyk de Witt. Mapa - "Regni Poloniae et Ducatus Lithuaniae Voliniae Podoliae Vcraniae Prussiae Livoniae, et Curlandiae" (Mapa Rzeczypospolitej, Księstwa Litwy, Wołynia, Podola, Ukrainy, Prus, Inflant i Kurlandii). Na tej mapie terytorium po obu stronach Dniepru widnieje napis Vkrainia (Ukraina). Nazwa Wkrainia nakłada się na nazwę Wołyń. Napisy nazw Ukraina, Wołyń, Podillya w tytule mapy nie zgadzają się z napisami na mapie.. Nazwa Wkrainia nakłada się na nazwę Wołyń. Napisy nazw Ukraina, Wołyń, Podillya w tytule mapy nie zgadzają się z napisami na mapie.. Nazwa Wkrainia nakłada się na nazwę Wołyń. Napisy nazw Ukraina, Wołyń, Podillya w tytule mapy nie zgadzają się z napisami na mapie..

Historia

Wczesna historia

Wołyń był zamieszkany w epoce kamienia, ale za przodków obecnej ludności tego regionu uważa się Wenecjan, choć ojczyzna przodków Słowian nie ma ogólnie przyjętej lokalizacji. W I-II wieku naszej ery. Wenecjanie wymienieni są w pracach Pliniusza Starszego, Klaudiusza Ptolemeusza, Publiusza Korneliusza Tacyta, a później w pracach historyka Jordana, w tablicach Peitingera i tak dalej. Najbardziej wiarygodny historyk Publiusz Korneliusz Tacyt w latach 50-120 n.e. BC uważał Wenecjan za bezpośrednich przodków Słowian. Według Tacyta Wenecjanie mieszkali na północy i wschodzie Karpat; na wschód od Lugów, Gotów i Estów; na północ od Sarmatów, „między Pevkinami a Fennami”. Tablica Peitingera lokalizuje Wenecjan w dolnym biegu Dunaju. Ptolemeusz uważał Wenecjan za „bardzo duże plemiona” zajmujące ziemie „wzdłuż całej Zatoki Weneckiej”, jak wówczas nazywano Morze Bałtyckie. Wenecjanie musieli prowadzić wojnę z Rzymem. Wiadomo, że rzymski cesarz Woluzjan (III wne) za zwycięstwo nad Wenecjanami otrzymał tytuł „Wenecjana”. Jednak Rzymianom nie udało się ustanowić swojej dominacji nad Wenecjanami. Inwazja Hunów na Europę w 375 r. spowodowała wielką migrację ludów. Wśród Wenecjan wyróżniali się Sclavinowie, którzy osiedlili się na terenie współczesnej zachodniej Ukrainy, Słowacji, Czech, Polski oraz Anti, którzy osiedlili się nad Dnieprem. Historyk Jordan wskazuje, że w VI wieku. Wenecjan częściej nazywano Mrówkami i Sklawinami, ale jednocześnie wymienia współczesnych Wenecjan Sklawinów i Mrówek jako trzy oddzielne grupy plemion wywodzących się „z tego samego korzenia” (patrz „Słowianie”). Wśród sklawinów wyróżniały się duliby. W VI wieku hegemonia Dulibów objęła cały region pod ich kontrolą. stworzyli swój stan, lepiej znany jako państwo Wołynia lub Wielkiego Wołynia. W zachodnioeuropejskim dziele z drugiej połowy X wieku, znanym jako Anonim Bawarski, autor mówi o wysokim poziomie rozwoju gospodarczego regionu i podaje, że mieli oni 70 miast, czyli więcej niż w jakimkolwiek innym kraju europejskim wtedy. Okazuje się, że Dulibowie potrafili zarządzać, handlować i budować miasta na zalesionych i podmokłych terenach. Osada Zimne uważana jest za stolicę państwa wołyńskiego. Al-Masudi, arabski podróżnik i uczony pierwszej połowy X wieku, również świadczy o istnieniu potężnego państwa na Wołyniu. „Рять tworzą wiele narodów. Jest wśród nich jeden, który od dawna rządzi. Jego król nazywał się Majak. Ten lud nazywa się Valinana i dlatego ludzie byli posłuszni wszystkim plemionom słowiańskim, bo pod nim była władza i jej inni królowie byli jej poddani… Ten lud należy do plemion słowiańskich najczystszej krwi, był czczony wśród innych narodów. Rozwój państwa Wołynian-Dulibów został zahamowany przez Awarów, którzy najechali Epropę, założyli swój Kaganat na Dunaju i rozpoczęli walkę z Dulibami. Już w czasach bizantyjskiego cesarza Herakliusza (610-641), kronikarz donosi, Awarowie walczyli ze Słowianami i „torturowali Dulibów”. Po podboju Awarów sojusz plemienny Dulibów rozpadł się, a część jego terytorium uzależniła się od kaganatu awarskiego, co później doprowadziło do roli przywódcy regionalnego przez przedstawicieli niektórych regionów osady Dulib (patrz „Buzhans”, „Wołyńczycy” , „Robaki”). W IX-X wieku. robaki zajmowały ważne miejsce w społeczeństwie przed bykami, później Wołyńcy przejęli inicjatywę w życiu politycznym i gospodarczym, nazywając Wołyń. Jednak wkrótce po klęsce państwa wołyńskiego przez Awarów wskutek wewnętrznej słabości i powstań podbitych plemion ich Kaganat rozpadł się. W 627 r. powstało kolejne protoukraińskie państwo, Wielka Chorwacja, założone przez księcia Samosława, białego księcia chorwackiego. Obejmował terytorium Ukrainy Zachodniej i częściowo krajów sąsiednich. Wielka Chorwacja była krajem chrześcijańskim. Ale po śmierci Samosława podzielił się na kilka odrębnych księstw. Na Ukrainie istniało Księstwo Stilskie, które w X wieku zaczęło podupadać. Znany chorwacki historyk Vekoslav Klaić utożsamił Białą (Wielką) Chorwację z terytorium Królestwa Galicji i Włodzimierza, podkreślając, że miasta Przemyśl, Bużesk, Velin, Cherven, Plisnensk i Radeče są miastami białych Chorwatów. Co ciekawe, ten sam Klaich, powołując się na archiwa moskiewskie, zwraca uwagę, że w XIX wieku mieszkańcy wsi wokół Dubna Wołynia nazywali siebie białymi Chorwatami. A mieszkańcy dzielnicy Wołodymyra Wołyńskiego (według innego chorwackiego historyka, Mirko Vidovica) to po prostu Chorwaci. Genetyka Chorwatów i Galicjan to osobna sprawa, ale według wiarygodnych danych kilka miast w obecnym obwodzie lwowskim (Zwenyhorod, Busk, Kułyków, Bełz itp.) zostało założonych przez Bużanów. Potwierdza to fakt, że mieszkańcy północnych obwodów obwodu lwowskiego (Mały Polesia) to Ukraińcy wołyńskiej wersji polisyjskiego typu antropologicznego, a także mieszkańcy Równego, Wołynia, zachodniego obwodu Żytomierskiego oraz północnego Tarnopola i południowego Brześcia. . Niemniej jednak Wołyńczycy i Galicyjczycy mają wspólną historię tworzenia państwa starożytnego. W IX i X wieku na Wołyniu pojawiły się miasta Wołyń (obecnie terytorium Polski), Busk (obecnie obwód lwowski), Łuck, Czerwen (obecnie terytorium Polski) i Bełz (obecnie obwód lwowski). Od połowy X wieku ziemia wołyńska stała się częścią Rusi Kijowskiej. O przyłączeniu Wołynia do Kijowa świadczy kronika reform księżnej Olgi i zakładanie cmentarzy nad rzeką Ługą. Według Yu.Dyby kronikarz fraza cmentarze i hołd. и по лузѣ погосты и дань и ѡброкы », umieszczony w kontynuacji kroniki zemsty Olgi na Derewlanach („na zemście” – dosłownie „po zemście”), odzwierciedla realia trasy kampanii księżnej Olgi po dalszej zemście Derewlanów Łąki. Zdobycie Derewla i Wołynia otworzyło przed Kijowem perspektywę kontroli dwóch ważnych międzynarodowych szlaków handlowych. Jednym z nich jest ziemia, Nazwany „Drogą od Niemców do Chazarów”, połączył Bułgarię Nadwołżańską przez Kijów, Kraków i Pragę z Ratyzboną i rynkami towarów rosyjskich w bawarskim Dunaju. Ponadto posiadanie odcinków Derewlan i Wołynia, które przechodziły przez Uściług, położony u zbiegu Łuhy i Zachodniego Bugu, dało Kijowowi możliwość kontrolowania szlaku wodnego wzdłuż Bugu, co otwierało bezpośredni handel z Bałtyk. Skalę działań handlowych na Zachodnim Bugu i Wiśle odzwierciedlają masowe znaleziska pieczęci handlowych w Drogichynie. Spośród 15 000 znanych, 12 000 (80%) znaleziono w Dorogiczynie i jego okolicach. Na północnych obrzeżach Rosji jest tylko 2500 (17%) fok, z czego do 1000 znaleziono w Nowogrodzie i Gorodcu nad Wołgą. Pozostałe 3% dały inne ziemie rosyjskie.

Wołyń na Rusi Kijowskiej

W 981 roku wielki książę kijowski Włodzimierz Światosławowycz, wówczas jeszcze poganin, wykorzystał spory między książętami chorwackimi i zaanektował zabuzki (Zabozki) zamek Czerwen. Kronika przedstawia księcia Włodzimierza z dwóch stron, jakby miał dwie dusze: pogańską i chrześcijańską. Władimir Poganin był wojowniczy, okrutny; Chrześcijanin Włodzimierz odznaczał się łagodnością i miłosierdziem, kochał pokój, porządek i spokój, był wobec siebie surowy i bał się grzechu Bożego. Tak więc w 981 zniszczył Plisnesko, aw 988 założył miasto Włodzimierz (Wołyń) i podarował ziemię wołyńską swojemu synowi Wsiewołodowi. Od tego czasu, od czasu reformy administracyjnej Włodzimierza Światosławicza, we Włodzimierzu mieszkają synowie książąt kijowskich. Ziemia Wołyńska nadal kształtowała się w drugiej połowie XI w. w wyniku zjednoczenia terytoriów grodu czerwieńskiego i ziemi bełskiej. Następnie przyłączono do nich volostę brzeską. Później książęta wołyńscy zaczęli zagospodarowywać terytorium na wschód od miast Dorogobuż, Ostrog i Wygoszów. Na zjeździe lubieckim w 1097 r. ziemia wołyńska została przydzielona księciu Dawidowi Igorewiczowi, ale zjazd witechowski w 1100 r. pozbawił ją Wołynia i przez pewien czas był własnością różnych książąt. W 1117 Wołyń przeszedł we władanie Włodzimierza Monomacha. Według Izjasława Mścisławowicza ziemie wołyńskie obejmowały Pohorinę z miastami Szumski, Tychoml i Gnijnicka. Za panowania Romana Mścisławicza w 1195 r. Połonne zostało przyłączone do jego księstwa i od tego czasu rzeka Sluch od dawna stanowi wschodnią granicę Wołynia. Na początku XII w. ziemia wołyńska zajmowała tereny od Brześcia nad Buzą Zachodnią do górnego biegu rzeki Seret na południu. Jego granice od zachodu stanowiły miasta Sutejsk i Czerwen, na wschodzie - Dubrowica, Dorohobuż, Ostrog, Połonne, Kamieniec. W XII wieku miasto Łuck stało się jednym z ośrodków konsolidacji ziemi wołyńskiej. Aby przeciwdziałać książętom kijowskim, którzy dążyli do zajęcia ziemi wołyńskiej, na wschodzie jej terytorium intensywnie budowano miasta i twierdze. W pierwszej połowie XII w. ustabilizowała się znaczna część granic Wołynia. Od końca XV wieku na ziemi wołyńskiej powstało księstwo wołyńskie lub włodzimierskie. Książęta kijowscy starali się utrzymać pod kontrolą bogate ziemie wołyńskie jako bazę do dalszych działań. Równolegle ze zmianami w Kijowie zmienili się książęta wołyńscy. Byli całkowicie zależni od Kijowa i musieli wykonywać wolę księcia kijowskiego. Podział Wołynia na odrębne księstwo nastąpił za Izyasława Mścisławicza. Podobnie jak inni książęta z dynastii Monomachów, zabiegał o władzę w Kijowie i przez krótki czas trzykrotnie był księciem kijowskim (1146–1154). Jednak napotykając na zaciekłą rywalizację innych książąt, tron ​​kijowski uważał za niepewny dla siebie, skupił się więc na Wołyniu, gdzie zaczął organizować księstwo dla swojej rodziny. Izyaslav przeniósł swoją rodzinę do Włodzimierza i przeniósł podwórko. Kijów w tym czasie zaczął podupadać w wyniku walki o władzę spadkobierców Włodzimierza Monomacha, kiedy to książęta zmieniali się co roku, zwłaszcza po jego pogromie i rabunku przez księcia Zaleszczańskiego krwią Ruryka Andrija Bogolubskiego w 1169 r. i nie miał żadnego wpływu na Wołyń. Izyaslav przeniósł swoją rodzinę do Włodzimierza i przeniósł podwórko. Kijów w tym czasie zaczął podupadać w wyniku walki o władzę spadkobierców Włodzimierza Monomacha, kiedy to książęta zmieniali się co roku, zwłaszcza po jego pogromie i rabunku przez księcia Zaleszczańskiego krwią Ruryka Andrija Bogolubskiego w 1169 r. i nie miał żadnego wpływu na Wołyń. Izyaslav przeniósł swoją rodzinę do Włodzimierza i przeniósł podwórko. Kijów w tym czasie zaczął podupadać w wyniku walki o władzę spadkobierców Włodzimierza Monomacha, kiedy to książęta zmieniali się co roku, zwłaszcza po jego pogromie i rabunku przez księcia Zaleszczańskiego krwią Ruryka Andrija Bogolubskiego w 1169 r. i nie miał żadnego wpływu na Wołyń.

Wołyń w księstwie galicyjsko-wołyńskim. Królestwo Rosji.

W 1170 r. Wołyń uniezależnił się od Kijowa, nie uniknął jednak procesu rozdrobnienia, jaki miał miejsce w tym okresie w Rosji. Po śmierci Mścisława Izjasławicza (1170) jego synowie podzielili ziemię wołyńską: Roman otrzymał Włodzimierza, Wsiewołod - Bełz, Światosław - Czerwen, Włodzimierz - Brześć. W latach 1170-1205 księstwo włodzimierskie zjednoczyło wszystkie odrębne księstwa. W 1199 r. Roman Mścisławowicz zaanektował księstwo galicyjskie i utworzył księstwo galicyjsko-wołyńskie. Wydarzenia historyczne tej chwalebnej epoki są dość starannie odzwierciedlone w prawdziwym zabytku kulturalno-historycznym kroniki galicyjsko-wołyńskiej. Dzieło to dzieli się na dwie części: Kronikę Galicyjską (1201-1261), sporządzoną w Galicji na podstawie kroniki księcia Galickiego Danyła Romanowycza oraz Kronikę Wołyńską (1262-1291), sporządzoną na Wołyniu. co bardziej odzwierciedlało wydarzenia historyczne na ziemiach wołyńskich za panowania Wasylka Romanowicza i jego syna Wołodymyra. W 1240 r., w czasie najazdu mongolskiego, Kijów został podporządkowany synowi księcia Romana Mścisławowicza Danyło Romanowiczowi (Hałyckiemu). Za obronę Kijowa, którego fortyfikacje były najpotężniejsze w Europie Wschodniej, odpowiadał mianowany przez Daniła Romanowycza wojewoda Dmytro. W grudniu 1240 roku, po dwumiesięcznym oblężeniu i dwutygodniowym szturmie, zebranym przez chana Batu z podbitych ludów dzisiejszej Rosji, znanych w Europie jako Tatarzy, dwustutysięczna armia zdobyła Kijów i prawie całkowicie go zniszczyła. Nie mogli zdobyć Kremjanca i Danylowa, a Kamieniec, Kołodiażyn, Włodzimierz, Łuck i inne miasta zostały zdobyte i zniszczone. Plisnesko i Wołyń (miasto, od którego wzięła się nazwa regionu) nie odrodziły się, Peremil i Peresopnytsia odrodziły się jako wsie, dziesiątki innych wsi zostały zniszczone. Zgodnie z legendą z XIX wieku w tym samym czasie zakonnicy z kijowsko-peczerskiego klasztoru, którzy uciekli przed atakiem Tatarów w 1240 roku, założyli w Poczajowie klasztor, który jest obecnie największą prawosławną świątynią na Wołyniu. Danilo Romanovich brał udział w pierwszej bitwie z Mongołami nad rzeką Kalką w 1223 r. (gdzie został ranny) i zdał sobie sprawę, że nie może im się oprzeć, więc wcześniej udał się na Zachód, aby uzgodnić z Polakami i Węgrami wspólną akcję przeciwko najeźdźcom, ale odmówili, czego później gorzko żałowali. Po wyjeździe Mongołów w Saraj nad Wołgą (dzisiejsza Rosja) Daniło Romanowicz powrócił, znalazł pożary i ruiny, samowolę galicyjskich bojarów, którzy pod jego nieobecność zaprosili na tron ​​przedstawiciela dynastii Czernihów Rościsława Michajłowicza ( zięć króla węgierskiego). pokonał Rostysława i jego sojuszników Węgrów i Polaków w 1245 roku w bitwie pod Jarosławiem i zaczął umacniać państwo. Zaniepokoiło to Mongołów, a po ich groźbach ataku w celu uratowania państwa przed grabieżą, Daniło Romanowicz udał się w 1246 r. do Saraju, gdzie wyrzekł się Kijowa, uznał swoją zależność od Ordy, zobowiązał się do oddania mu hołdu i udzielenia pomocy wojskowej w kampaniach przeciwko sąsiadom. W przeciwieństwie do książąt innych ziem byłego państwa kijowskiego, nie musiał chodzić do chana, aby złożyć hołd potwierdzający swoją władzę i zrobił to bez oddawania hołdu baskakom chana. Zamiast tego państwo ukraińskie skutecznie utrzymywało niezależność w polityce wewnętrznej i zagranicznej, co pozwoliło na jego odbudowę Danielowi Romanowiczowi. Przeniósł stolicę ze zrujnowanego Halicza do Kholm, gdzie zbudowano fortyfikacje, kościół, położył piękny park. Halicz stracił wówczas na znaczeniu, ponieważ Bizancjum podupadało, a szlaki handlowe do niego kontrolowali Tatarzy, a Holm znajdował się na skrzyżowaniu europejskich szlaków handlowych. Dniestr przestał pełnić rolę szlaku handlowego, ale znaczenie Bugu wzrosło dzięki stosunkom handlowym z niemieckim Zakonem Krzyżowców nad dolną Wisłą. W tym samym czasie prowadzono budowę w innych miastach państwa, powstały pierwsze murowane fortece. Zostało założone ok. godz. 70 miast, w tym Lwów w 1256 r. Dzięki mądrej polityce państwa Danyło Romanowycz zdołał jeszcze uratować swoje państwo przed zniszczeniem przez Tatarów mongolskich. Mimo pewnej zależności nie poddał się właściwie władzy Złotej Ordy. Po powrocie z Ordy w 1246 r. do Daniela Romanowicza wysłano ambasadorów papieża z propozycją korony w zamian za unię kościelną, ale ten odmówił, ponieważ chciał sojuszu antymongolskiego z państwami katolickimi. Dopiero gdy w 1253 roku papież Innocenty IV zaapelował do rycerzy niektórych ludów słowiańskich będących katolikami, by pomaszerowali przeciwko Tatarom, Daniel zgodził się przyjąć koronę. Koronacja odbyła się w 1253 r. w Dorogiczynie podczas kampanii przeciw Jaćwiagom. Ale król Daniel nie spieszył się z ustanowieniem unii kościelnej, ponieważ katoliccy władcy nie spieszyli się z krucjatą przeciwko Tatarom. Wojna z Jaćwiegami zakończyła się pokojem chołmskim, ale jeszcze przed dowiedzeniem się o koronacji tatarski wódz Kuremsa udał się na Wołyń i zaczął oblegać Krzemieńec, ale bezskutecznie wrócił nad Dniepr, plądrując okolice. W odpowiedzi na atak Kuremsy król Daniel wyruszył na kampanię na tzw. Tatarów (Bołochów), czyli ziemie na Słucha i Teterewo, które były bezpośrednio zależne od Tatarów. Kuremsa próbował się zemścić, dotarł do Łucka, ale mu się to nie udało i wkrótce Horda zastąpiła go byłym dowódcą Batu Burunday. Romanowicze zaczęli budować fortyfikacje i wzmacniać już istniejące. Potem Burundai oszukał i wezwał Romanowów do marszu na Litwę i tym samym naruszył ich pokój, a potem nagle udał się na Wołyń i zażądał zniszczenia wszystkich fortyfikacji. Zmuszono do tego Romanowów i rozebrano fortyfikacje Daniłowa, Stiżki, Krzemieńca, Łucka, Lwowa i innych. Tylko Holm przeżył. Po tych wydarzeniach Romanowowie stracili nadzieję na wyzwolenie spod jarzma tatarskiego, król Daniel bardzo się martwił i zmarł w 1264 roku. Został pochowany w stolicy królestwa, Wzgórzu Wołyńskim, w zbudowanym przez niego Kościele Narodzenia Najświętszej Marii Panny. Obecnie nie ustalono dokładnego miejsca jego pochówku (Kholm należy obecnie do Polski). Po śmierci króla Daniela sprawy państwowe i dynastyczne przejął jego brat i współpracownik we wszystkich sprawach Wasilko. Państwo zostało podzielone, Galicja trafiła do synów króla Daniela, a Wołyń i Brześć do Wasilkowa. Był utytułowany królem i faktycznie rządził całym państwem. Królowie byli także utytułowanymi królami Rosji i kolejnymi władcami państwa, potomkami króla Daniela w linii męskiej. Ostatecznie terytorium ziemi ukształtowało się w pierwszej połowie XIII wieku. Zachodnia granica ziemi wołyńskiej (z Polską) przebiegała między Bugiem Zachodnim a Dzikiem, a na początku XIII w. zbliżała się do Dzika. Na północnym zachodzie i północy granica ziemi wołyńskiej z Wielkim Księstwem Litewskim i Jaćwiagami przebiegała przez Bug Zachodni i jego dopływy, w szczególności rzekę Leśną. Większość dorzecza Krosny należała do ziemi wołyńskiej. Granicą była tutaj rzeka Nur. Od 1251 do 1253 r. król Rosji Daniło podarował ziemię w obwodzie brzeskim Połowcom chana Tegaka, aby chronić północny Wołyń przed atakami Jaćwiagów i Litwinów. Koczownicy założyli tam 40 osad i zachowali swoją tożsamość do początku XVI w. Z czasem walka z wrogami zewnętrznymi i walki wewnętrzne osłabiły państwo galicyjsko-wołyńskie. Po śmierci w 1340 r. prawnuka króla Daniela z żeńskiej linii Jerzego II Bolesława rozpoczęła się długa wojna na Węgrzech, w Polsce i na Litwie o ziemie państwa galicyjsko-wołyńskiego.

Wołyń w Wielkim Księstwie Litewskim

Po śmierci Jurija II Bolesława (który był synem księcia mazowieckiego Trojdena I i jego żony Marii, prawnuczki króla Daniela) bojarzy ogłosili władcą Galicji-Wołynia Lubarta-Dmytra, króla Rosji Lubarta-Dmytra, zięć byłego króla Leona II Jurijowycza, syna Włodzimierza. Ale Polacy nie zgodzili się i zajęli Galicję, wywołując lata kontrowersji wokół dziedzictwa Galicji. Czytaj więcej: Wojna o dziedzictwo galicyjsko-wołyńskie. Wprawdzie Lubart-Dmytro rządził Wołyniem, ale przez cały okres swego panowania, przy poparciu braci, prowadził wojny z Polakami, wspierany przez Węgrów, maszerował na Halicz, Lwów i Kraków. Udało mu się utrzymać południową granicę z Galicją z różnym powodzeniem w rejonie Kreminca – Olesko – Łopatin. W drugiej połowie XIV wieku, po zaciekłej walce z Węgrami przeciwko Litwie, Polacy zdobyli zachodnią część Wołynia, w tym Kholm. W Łucku znajdowała się rezydencja księcia Lubarta, za jego panowania zbudowano tam twierdzę – tzw. Zamek Lubarta, obecnie jeden z najlepiej zachowanych zamków na Ukrainie. Wybitny historyk Mychajło Hruszewski twierdził, że za Lubarta Wołynia istniał „całkowicie odrębny świat”, w przeciwieństwie do Wielkiego Księstwa Litewskiego. Lubart zajmował się handlem i budował kościoły. Uważa się, że król Lubart zmarł w 1385 roku. Po śmierci Lubarta księciem wołyńskim został jego syn Fiodor. Ale wielki książę litewski król polski (po unii krewskiej) Jagiełło (prawnuk króla Daniela), a następnie jego rywal kuzyn książę Witold stopniowo ograniczyli posiadłość księcia Fiodora Lubartowicza, a w 1393 r. Witold zniósł odrębne księstwa i przekształcił je w prowincje litewskie, którymi rządzili namiestnicy. Wołyń wszedł w skład Wielkiego Księstwa Litewskiego. Pozycja Witolda została szczególnie wzmocniona po zwycięstwie nad Zakonem Krzyżackim w bitwie pod Grunwaldem w 1410 r., w której obok wojsk białoruskich, litewskich i polskich wzięły udział także pułki rosyjskie (ukraińskie). Za Witolda Łuck stał się drugą po Wilnie stolicą. Witold opiekuje się nim i chce uczynić z niego centrum ziem ukraińskich: dba o rozwój handlu, buduje zamek zbudowany przez Lubarta: mieszkają tu Żydzi, Karaimi, a nawet Tatarzy. W 1429 roku na Zamku Lubartowskim odbył się zjazd monarchów europejskich, którego celem było rozstrzygnięcie kwestii politycznych i gospodarczych Europy Środkowo-Wschodniej, a także koronacji Witolda. Ale koronacja nie odbyła się, ponieważ Polacy przejęli wygnaną koronę. Ale Witold był szanowany przez obcych władców i polegał na sile militarnej z ziem ukraińskich i białoruskich. Po śmierci Witolda w 1430 r. feudałowie litewscy i rosyjscy wybrali młodszego brata Jagiełły, przeciwnika unii litewsko-polskiej, Svydrygail, na Wielkiego Księcia Litewskiego w Sejmie. Król Jagiełło rozpoczął przeciwko niemu działania wojenne i rozpoczęła się wojna ludowa z Polakami na Wołyniu i Podolu. Jednak ze względu na nieudane działania Svydrygail i skupienie się na rosyjskich prawosławnych panach feudalnych, litewscy magnaci w 1432 roku wybrali Zygmunta Kistutowicza, młodszego brata Witolda, wielkiego księcia litewskiego. Zygmunt, próbując pozbawić Swidrygaila poparcia wśród prawosławnych panów feudalnych, w 1432 r. zrównał ich w prawach z katolikami litewskimi. To pozwoliło mu w 1435 roku ostatecznie pokonać Svidrigaila i jego zwolenników. Svydrygail został tylko Wołyń. Jednak książęta wołyńscy z dynastii Giedyminowiczów Iwan i Aleksander Chortory zorganizowali spisek patriotów rosyjskich iw 1440 r. zabili wielkiego księcia Zygmunta Kistutowicza, lennika króla Polski Jagiełły. Na Białorusi i Ukrainie natychmiast wybuchły powstania przeciwko ówczesnemu przywództwu litewskiemu, głównie katolikom. Stały się one tak groźne, że nowo wybrany wielki książę litewski Kazimierz IV Jagiellowicz (1440-1492) musiał uznać przywrócenie księstw kijowskiego i wołyńskiego. Olelko (Aleksander, 1440–1455), syn Włodzimierza Olgerdowycza, usunięty z Witolda, został księciem kijowskim i svydrygailo (1440–1452) na Wołyniu. Dziesięcioletnia walka wyzwoleńcza rosyjskich książąt i bojarów zakończyła się zwycięstwem. Ziemie rosyjskie po raz kolejny przywróciły swoją autonomiczną państwowość narodową. Jednak takie ustępstwa Litwy na rzecz prawosławnych były tymczasowe. W 1452 roku, po śmierci Svydrygail, księstwo wołyńskie przestało istnieć. Wołyń, dochodząc do pozycji prowincji, przez ponad sto lat zachowywał swoje cechy, wynikające z tradycji narodowo-politycznych i kulturowo-religijnych epoki rosyjskiej. Administracyjnie było podzielone na trzy starostwa: Włodzimierza, Łucka i Krzemieńca. Tutaj książęce rody Ostrożskich, Czartoryskich, Sanguszki, Koreckich, Zbarażskich i innych pomnażały swój majątek na różne sposoby. Powiększyli swoje majątki o nowe ziemie, kupując i przekazując Wielkiemu Księciu. W Łucku pod przewodnictwem marszałka ziemi wołyńskiej odbywały się sejmy z udziałem biskupów prawosławnych i katolickich, trzech starszych, książąt, dużych i drobnych posiadaczy ziemskich dla zaspokojenia wyłącznie potrzeb Wołynia. Wiadomo, że w szczególności, że w 1506 r. marszałkiem ziemi wołyńskiej był Fiodor (Fedko) Januszkiewicz, a od 1507 r. Ostrog Konstantin Iwanowicz. Arystokracja wołyńska, stając się ziemianami, zaczęła, choć z różnym powodzeniem, bronić swojej ziemi przed Tatarami. W szczególności książę Iwan Ostrogski zadał im dotkliwy cios w 1454 roku. W 1469 r. „car Manjak” zaatakował Podole, także Wołyń, obwód kijowski. Chan Mengli I Girej ostrzegł króla przed niebezpieczeństwem, co pozwoliło mu zgromadzić armię i zapobiec zniszczeniu Galicji i Wołynia Zachodniego. Ale po 1489 r. ataki tatarskie stały się zjawiskiem stałym. To zubożało Wołyń i zmuszało właścicieli ziemskich do myślenia o obronie. I tak pokaz wojsk w 1529 r. ujawnił, że sam książę Konstantyn Ostrogski dostarczył 426 koni i 3408 żołnierzy (pod jego dowództwem wojska moskiewskie zostały pokonane w 1514 r. pod Orszą). Całość gruntów w rękach prywatnych i potrzeby militarne spowodowały, że Wołyń został objęty szeregiem prywatnych zamków obronnych. W celu ekonomicznego podniesienia miasta zaczęto nadawać im prawo magdeburskie. W 1430 otrzymał Łuck, w 1431 Krzemieńiec, pod koniec XV wieku. Włodzimierza, inni w XVI wieku. Do połowy XVI wieku. stare miasta Wołynia były zwolnione z podatków Wielkiego Księcia, a ich obowiązkiem była obrona zamków. Jednocześnie na barki chłopów zaczęły spadać nowe ciężary i ograniczenia swobód. Chłop zwolniony z podatków Wielkiego Księcia zaczął je płacić właścicielowi ziemskiemu. Wraz z nasileniem się ucisku feudalnego oraz prześladowań narodowych i wyznaniowych nad Dnieprem zaczęli eksplorować uchodźcy, m.in. z Wołynia. Aby uchronić się przed najazdami tatarskimi na ks. Mała Chortycia w latach pięćdziesiątych XVI w. Dmytro Wyszniewiecki („Baida”), książę wołyński z rodu Giedyminowiczów, właściciel majątków ziemskich w powiecie krzemienieckim, położył pierwszy wielki styczeń. W latach 1556–1561 na Pohorinie na Wołyniu powstał wybitny zabytek języka staroukraińskiego, a jednym z pierwszych przekładów Ewangelii była pisana odręcznie Ewangelia peresopnicka. Książka stała się jednym z symboli narodu ukraińskiego, a prezydenci Ukrainy składają przysięgę.

Wołyń w Rzeczypospolitej Obojga Narodów

Wielkie Księstwo Litewskie stopniowo upadało. W wyniku wojny inflanckiej z Moskwą znalazła się na krawędzi katastrofy wojennej i została zmuszona do zbliżenia się do Polski, która dążyła do przyłączenia się do Litwy. Po Unii Lubelskiej w 1569 r. Polska arystokratyczna zajęła cały Wołyń i utworzyła tu województwo wołyńskie. O ile wcześniej sytuacja Ukraińców była znośna, to teraz polsko-litewska administracja przypuściła szeroko zakrojony atak na prawa ludności ukraińskiej. Ucisk narodowościowy, religijny i kulturowy gwałtownie się nasilił. Jednocześnie Polacy próbowali przeciągnąć na swoją stronę elitę ukraińską. Zainteresowani gromadzeniem majątku książęta wołyńscy i rodziny szlacheckie zaczęli wycofywać się ze spraw narodowych i stawać się Polakami. Arystokracja wołyńska chętnie zawierała mieszane małżeństwa i przechodziła na katolicyzm. Kwestionowano samo istnienie społeczności ukraińskiej. Tylko niektórzy magnaci pozostali wierni wierze i kulturze ojca. Książę Konstantyn Wasyl z Ostroga, zwany „niekoronowanym królem Ukrainy”, założył w 1576 r. na jego majątku Akademię Ostrogską – pierwszą ukraińską szkołę najwyższego stopnia. Przy akademii działała drukarnia, w której pierwszy drukarz Iwan Fiodorowicz w 1581 r. wydał pierwsze pełne wydanie drukowane Biblii w języku słowiańskim – tzw. Biblia Ostroga. Ale inicjatywa księcia Ostroga nie znalazła godnych naśladowców. Po jego śmierci w ruinie popadła także akademia, która ledwo przetrwała dla syna Janusza, który za życia ojca przeszedł na katolicyzm. Król zaczął dostarczać polskim magnatom działki na Wołyniu. Wraz z magnatami na wschód parła biedna szlachta, która chciała tu założyć majątek. Oprócz nich, Polscy mieszczanie i Żydzi przenieśli się na wschód, którzy później zaczęli się angażować w różne spekulacje w miastach i wsiach. Według Unii Lubelskiej ziemie szlachty wołyńskiej stały się jej własnością. A chłopów, którzy utracili prawo do ziemi, zwiększono podatki w pieniądzu, w naturze i w dni robocze pańszczyzny. To skłoniło ich do szukania lepszego losu na stepach Dniepru. Ruch kolonizacyjny na ziemiach naddnieprzańskich przesunął linię obronną na wschód i południe. Wołyńscy magnaci zaczęli wymykać się służbie obronnej, potem polski Sejm zwrócił uwagę na Kozaków i zaczął ich wciągać do rejestru. Wśród Kozaków rejestrowych, którzy wzięli udział w wojnie polsko-moskiewskiej w latach 1579-1581 i z niej powrócili, było około 2500 Wołyńczyków. Znaczny udział Wołyńczyków mieli oddolni Kozacy, którzy niepokoili Tatarów, Turków i Mołdawian. Kozacy przysporzyli kłopotów samej Polsce, zwłaszcza do magnatów z okolic. A w 1594 r. były setnik K. Ostrozkiego Siewierina Nalewajki po wyprawach mołdawskich nie wrócił na Niziny, lecz udał się na Węgry i w 1595 r. pojawił się na Wołyniu pod Łuckiem, zgodził się na kontrybucję, następnie zdobył Słuck i udał się na Białoruś, zbieranie składek. Pod koniec 1595 - na początku. W 1596 r. wraz z oddziałami Hryhorija Lobody i Matviy Shaula kontrolował cały prawy brzeg Ukrainy i południowo-wschodnią Białoruś. Polacy szczególnie zaniepokoili się wiadomościami o ich zamiarach utworzenia republiki ukraińskiej pod przewodnictwem księcia. Polski rząd polecił stłumić powstanie jednemu z najlepszych generałów tamtych czasów, gen. hetmanowi S. Żółkewskiemu. Połączone siły rebeliantów pokonały wysunięte oddziały Polaków, ale potem rozpoczęły się odwrót, który został utrudniony przez ogromny konwój kobiet i dzieci i nastąpił w 1596 roku. w otoczeniu Lubny. Nalyvajko poddał się, aby uniknąć różnic i został zakwaterowany w Warszawie. Mimo obiecanej amnestii większość Kozaków została wymordowana z rozkazu Żołkewskiego, a polski Sejm ogłosił ich „zdrajcami i wrogami ojczyzny”. Po soborze cerkiewnym brzeskim w 1596 r. na ziemiach wołyńskich wcielonych do Polski rozpoczęła się walka religijna. Dzięki poparciu króla Zygmunta III i magnatów katolickich wiele cerkwi zostało odebranych prawosławnym przemocą zbrojną. Szczególna sytuacja prawosławia pogorszyła się po śmierci obrońcy prawosławia księcia K. Ostroga w 1608 r. W 1601 r. na Wołyniu pojawił się oszust niewiadomego pochodzenia, który nazwał siebie synem Iwana IV Groźnego. Król polski Zygmunt III Waz i magnaci litewsko-rosyjscy (ukraińscy) (Adam i Konstantyn Wysznewieccy, Sapiga, Polsko - Mniszeki) uznał w nim syna Iwana IV Groźnego, poparł Dymitra iw latach 1603-1604 prowadził przygotowania do jego wstąpienia na tron ​​moskiewski. Panował w Moskwie w latach 1605-1606 i przeszedł do historii jako Fałszywy Dmitrij I. W tym okresie książęta wołyńscy Wyszniewieccy na skolonizowanych ziemiach lewobrzeżnych obecnej Połtawy, części obwodów Kijowa, Czernihowa i Czerkaskiego, popychali innych magnatów , w tym Yastrazh coś w rodzaju odrębnego księstwa - majątek pod wspólną nazwą Vyshnevechchyna. Stało się to z przesiedleniem mieszkańców Wołynia. Stolicą Wyszniewieczkiny były Łubny, gdzie na Wzgórzu Zamkowym zbudowano zamek z pałacem i wspaniałym parkiem. W 1648 r. do Wyszniewieczkiny należało 56 miast i miasteczek, które należały do ​​katolicyzowanego Jarema Wyszniewieckiego. W 1648 Po wojnie wyzwoleńczej z Polakami i zwycięstwach w bitwach pod Żowtimi Wodami i Korsuniem, w których brał czynny udział przywódca kozacki Maksym Kriwonis, poprowadził powstańców do Wyszniewieczkiny, zdobył i zniszczył pałac w Łubnach i całą rezydencję książęcą. Yarema Vyshnevetsky uciekł na prawy brzeg, gdzie brutalnie stłumił ruch powstańczy, Kriwonis stał się jego osobistym wrogiem. Powstańcy w liczbie do 10 tysięcy, dowodzeni przez pułkownika Maksyma Krivonosa, który często działał niezależnie od Bohdana Chmielnickiego, również udali się na Wołyń, schwytali Połonne, wzięli udział w zwycięskiej bitwie pod Pylavets, zdobyli zamki Wyszniewieckie w Zbarażu i ich rodzinę. który wcześniej był niedostępny dla wszystkich zdobywców, a następnie nie został odbudowany). Latem 1648 r. na Wołyniu działały także inne oddziały powstańcze. tylko Dubno nie zostało przez nich zdobyte. Yarema Vyshnevetsky wycofał się do Lwowa, ale odmówił jego obrony, a Maksym Krivonis po raz pierwszy w historii zajął Zamek Wysoki, a Chmielnicki wziął okup w wysokości 200 tysięcy złotych, aby nie narażać miasta. Już w listopadzie Chmielnicki zbliżył się do Zamościa, gdzie ukrywał się Jarema Wyszniewiecki. Istnieją niejednoznaczne wydarzenia, o które spierają się historycy: Maksym Kriwonis albo zmarł z powodu dżumy lub ran, albo został stracony z rozkazu Chmielnickiego za okrucieństwo i arbitralność. Chmielnicki nie zajął Zamościa, nie udał się do bezbronnej Warszawy (Polska była bez króla i wojska), ale wrócił do Kijowa i rozpoczął pertraktacje. Jednak na Wołyniu nadal działali powstańcy, rozprawiając się z katolikami i Żydami, a jednym z takich oddziałów kierował syn Maksyma Kriwonosa, Ołeksandr Kriwonosenko. W 1649 w drugiej kampanii Chmielnicki oblegał Zbaraż, a następnie z częścią wojska udał się na sejm na spotkanie wojska polskiego. Zwycięstwo miało być pewne, ale w najbardziej krytycznym momencie przekupiony przez Polaków chan tatarski zażądał zakończenia walk i rozmów pokojowych. W rezultacie tzw Traktat Zborowski, na mocy którego Kozacy nabyli liczne prawa, ale w rzeczywistości cały Wołyń pozostał w granicach Polski. Polacy dokonywali egzekucji uczestników powstania, a Tatarzy grabili i zniewalali Ukraińców na Wołyniu. W 1651 r. trwały walki. Król Jan Kazimierz z prawie 200-tysięczną armią rozbił obóz pod Sokalem, gdzie uzupełniał zaopatrzenie, odzierając miejscową ludność. Bohdan Chmielnicki również udał się na Wołyń ze swoimi 100 000 żołnierzy i 40 000 Tatarów. Dołączyły do ​​niego dziesiątki tysięcy chłopów (czarnych), którzy nie byli już w stanie tolerować znęcania się nad Polakami. Wojska zebrały się pod Beresteczkiem na Wołyniu. Oto bitwa, która stała się być może największą w ówczesnej historii. Początek bitwy był udany dla Kozaków. Ale chan znowu zaczął unikać działań wojennych, chciał więcej polskiego złota. Chmielnicki chciał go zwrócić, ale chan zatrzymał go (nie ma na to potwierdzenia) i opuścił pole bitwy. W rezultacie Chmielnicki znalazł się w pobliżu Izjasławia. Iwan Bohun, wybrany przez kozaków p.o. hetman, rozumiał, że w takiej sytuacji szanse na zwycięstwo są niewielkie. Postanowiono wycofać się ze względu na zbudowane przeprawy. Ale chłopi wywołali zamieszanie i zachęcili Polaków do napaści, która przerodziła się w rzeź uzbrojonych w widły, łańcuchy i kosy Murzynów. W rezultacie, według różnych źródeł, zginęło co najmniej kilka tysięcy (30 tysięcy według źródeł polskich). Metropolita Joasaph z Koryntu, sojusznik Chmielnickiego, został zastrzelony z łuku, a następnie ścięty i zabrany do królowej. Król kupił od morderców znaki duchowej godności poległych, później umieszczono je przed ikoną Matki Bożej Chołmskiej (obecnie jest to najstarsza, XI w., i jedna z najbardziej czczonych ikon Ukrainy, znajduje się w Wołyńskim Muzeum Ikon w Łucku). Wraz z Joasaphem zginął jego towarzysz, diakon Paweł. Prześladowani Kozacy stawiali Polakom godny opór. Jednym z takich miejsc jest zachowana w pamięci ludzi w Semidubach k. Dubna reduta kozacka. Aktywną rolę w walce po stronie Polaków odegrał kat narodu ukraińskiego Jarema Wyszniewiecki. Zmarł wkrótce po bitwie, a za takie zasługi jego syn Michał został później wybrany na króla Polski. W okresie istnienia państwa ukraińskiego w XVII wieku W lipcu 1648 r. rząd hetmana Bohdana Chmielnickiego utworzył oddział wojskowo-ziemstowski, Pułk Wołyński, który objął większość terytorium Wołynia. Jednostka ta istniała z przerwami do 1658 roku. W 1652 r. po bitwie pod Beresteczkiem pułk ostroski wraz z rodzinami dowodzonymi przez Iwana Dzynkowskiego, aby nie podlegać Polakom, przeniósł się do Słobożańszczyny koło Ostrohożska, gdzie osiedlił się nad brzegami Tychony Sosnej (wg I. Levkovich, istnieją inne wersje ).

Ruina

Tatarzy i Polacy ponownie splądrowali Podole i Wołyń. Szczególnie ucierpiał na nich Wołyń w 1653 r. Pod koniec lata zniszczyli dobra Lubomirskich i zdobyli Połonne. W październiku Izjasław, Korec i Ostrig zostali zaatakowani z zaskoczenia, a wielu szlachciców z kobietami i dziećmi dostało się do niewoli, docierając aż na Litwę i „zarządzając” ziemiami ukraińskimi przez całą zimę, dopóki Polacy ich nie wyparli. Tymczasem Bohdan Chmielnicki, sprowadzony przez Tatarów pod Zborów i Beresteczko, w 1654 r., nie mając wyboru, zawarł sojusz z carem moskiewskim, ponieważ on i niektórzy z jego bliskich widzieli w carze potencjalnego obrońcę prawosławia (chociaż wielu kozackich oficerów, duchowieństwa i niektóre pułki kozackie odmówiły złożenia przysięgi na wierność Moskwie). w 1655 Kozacy wspierani przez wojska moskiewskie, w kampanii przeciwko ziemiom zachodnioukraińskim Polacy zostali wypędzeni aż do Wisły. Tymczasem Szwedzi zajęli Warszawę i Kraków. Jan Kazimierz uciekł za granicę, a zwycięzcy zaczęli dzielić Polskę. Wołyń ponownie stał się linią frontu. W czerwcu 1657 r. szlachta południowego Wołynia wysłała do Czyhyrynia swego ambasadora Zelińskiego, aby przyjął go pod opiekę Kozaków. Nie powstrzymała tej idei śmierć Chmielnickiego w sierpniu 1657 r. W styczniu 1658 r. zakładnicy kozacy stacjonowali już w Połonnoje, Konstantinowie, Izjasławiu, Ostrogu, Goszy, Mieżyriczu, Stepanie, Korce i innych miastach na Wołyniu. Tarnawski został szefem nowo zorganizowanego pułku wołyńskiego. Chociaż protektorat kozacki na Wołyniu wywołał niezadowolenie wśród Polaków, część szlachty wołyńskiej sprzeciwiła się odwołaniu kozaków, zaczęła nawet dążyć do zwiększenia garnizonów. Jednak po śmierci Chmielnickiego wszystko się zmieniło. Kiedy jeszcze żył, wspierany przez Radę Starszych pragnął wprowadzić zasadę dziedziczenia władzy i przekazać ją swojemu synowi Jurijowi. Ale po pogrzebie większość oficerów odeszła od tej zasady i gdy osiągnął pełnoletność, Jurij wybrał sekretarza generalnego I. Hetmana Wyhowskiego. W tym czasie koalicja antypolska rozpadła się, stosunki z Moskwą pogorszyły się, nasiliła się opozycja wobec Wyhowskiego, a on zaczął szukać sojuszników w Polsce. 16 września 1658 r. zawarto traktat w Hadiach między Rzecząpospolitą Obojga Narodów a hetmanatem. Moskwa ogłosiła Wyhowskiego zdrajcą i rozpoczęła ofensywę, ale w 1659 r. pod Konotopem jej armia została pokonana. Jednak w społeczeństwie rosło niezadowolenie i Wyhowski zrezygnował z maczugi. Po Wyhowskim Jurij Chmielnicki uznał zwierzchnictwo nad Polską na podstawie traktatu hadiackiego, ale pod naciskiem prorosyjskich oficerów kozackich zrzekł się także buławy, następnie wybrany na prawym brzegu Teterya skoncentrował się na Polsce, a na lewym brzegu - Moskwie . Więc Ukraina się podzieliła i to spowodowało jej upadek. Od 1665 do 1676 Petro Doroszenko był hetmanem prawobrzeżnym. Podjął próbę zjednoczenia państwa, szukał pomocy u lewobrzeżnych Kozaków, Turków i Tatarów. Walki toczyły się także na Wołyniu. Ale Rzeczpospolita i Moskwa, wezwane przez Chmielnickiego na Ukrainę, nie chciały stracić swoich wpływów. Szukając pomocy na próżno, Doroszenko znalazł się w ślepym zaułku. Ukraińcy z prawego brzegu byli rozczarowani i obojętni na możliwość uzyskania niepodległości, a jego koledzy i krewni odwrócili się od niego. Ruch narodowowyzwoleńczy został pokonany. Tymczasem Turcy i Tatarzy wyrżnęli Wołyń. Kronikarz kozacki S. Velychko pisał: „Od Korsunia i Białej Cerkwi, potem do Wołynia i księstwa ruskiego, do Lwowa, Zamościa, Brodów, dalej podróżując, widziałem wiele opuszczonych ogrodów i zamków, i puste szańce, które stały się schronieniem i schronienie dla dzikich zwierząt… Widziałem tam… wiele ludzkich kości, suchych i nagich, że tylko niebo za dachem mieli… »Z działań wojennych, głodówek, epidemii, przesiedleń, zagarnięcia ukraińskich terytoriów etnicznych Yasir stracono nawet 90 % ludności. W 1703 r. na prawym brzegu wybuchło powstanie przeciw Polakom, które zdobyło Wołyń. Polska szlachta brutalnie rozprawiła się z powstańcami, a następnie zwróciła się o pomoc do cara Moskwy Piotra I. Na rozkaz cara hetman Mazepa przekroczył Dniepr i ujarzmił powstańców. Zimą 1705 Mazepa często kursuje między Dubnem, Krzemieńcem i Brodami. Arystokracja wołyńska odegrała ważną rolę w jego zerwaniu z Piotrem I. Wojska polskie stopniowo zajęły Prawy Brzeg, a szlachta po 1714 r. zaczęła tam konsolidować swój zakon, jeszcze wcześniej podbijając Wołyń. W tym czasie na Wołyniu nie było już biskupa prawosławnego. A szlachta chciała odrobić straty materialne spowodowane długimi wojnami. Rozdarte wojną miasta ledwo przetrwały. Pomiędzy nimi, omijając Łuck, Ostrig i Włodzimierz, pierwsze miejsce zajęło Dubno, które po wyginięciu Ostrohów trafiło do ich bliskich. Ale niepokoje trwały, a chłopi z Wołynia i Polesia, zachęceni ulgą i swobodą życia, przenieśli się do Słobożańszczyzny. W 1768 r. w rejonie Kijowa i Bracławia wybuchło powstanie wywołane uciskiem religijnym i narodowym, zwane koliwszczyzną, które dotknęło również Wołyń. Powstanie zostało stłumione przez oddziały moskiewskie (coraz bardziej ingerujące w sprawy ukraińskie) wraz z Polakami. A w 1772 r. osłabiona wojnami, konfliktami wewnętrznymi i arystokratyczną arbitralnością, Polska została podzielona między niemiecką Austrię, Prusy i ich sojusznika Wszechrosyjskie Cesarstwo, rządzone przez Niemkę Katarzynę II.

Wołyń w Imperium Wszechrosyjskim

Podczas kolejnej redystrybucji Polski w 1793 r. część ziem wołyńskich przeszła pod panowanie Wszechrosyjskiego. Początkowo terytorium nazywało się Gubernatorstwo Izyasławskie z centrum w Izyasławiu, w 1795 r. utworzono Gubernię Wołyńską, składającą się z 15 okręgów, z centrum w Nowogradzie Wołyńskim. W 1797 r. miasto Żytomierz został mianowany miastem prowincjonalnym, a gubernatorstwo przemianowano na gubernię wołyńską. W 1802 Żytomierz został kupiony przez skarb państwa od hrabiego Iljinskiego, w 1804 stał się miastem prowincjonalnym. Południowa część powiatu krzemienieckiego ze Zbarażem, Zalizcami i Podkamenem przeszła do Austro-Węgier, gdzie utworzono jednostkę administracyjną Królestwo Galicyjsko-Włodzimierskie. Królestwo obejmowało także północne ziemie dzisiejszego obwodu lwowskiego, które zostały utracone na Wołyniu podczas starć litewsko-polskich. W czasie kampanii Napoleona w Moskwie wzięło w niej udział wielu szlachciców, a po upadku szlachty zaczęła korzystać z różnych okazji, by czuć się mniej uzależnionym od administracji rosyjskiej. Loże masońskie działały w Zwiahelu (Nowohrad-Wołyński), Żytomierzu, Rafaliwce, Radywyliwie i Krzemieńcu. Polacy również zorganizowali powstanie przeciwko Rosjanom, ale im się to nie powiodło. Ale polskie szkoły i tajne organizacje utrzymywały żywotność idei niepodległej Polski wśród szlachty. W sądach i szkołach dominował język polski. Sytuacja ukraińskiej masy chłopskiej w ogóle się nie zmieniła. Istniała tradycja pracy chłopów. W prawie rosyjskim już w 1845 r. za nieposłuszeństwo wobec dżentelmenów stosowano kary cielesne do 50 buków. W 1861 r. w Imperium Rosyjskim zniesiono pańszczyznę. Ziemia, na której chłopi pracowali w pańszczyźnie, przeszła na ich własność. W tym celu chłopi wołyńscy musieli płacić ustaloną kwotę przez 49 lat. Obciążało to chłopów, ale osłabiało potęgę społeczno-gospodarczą polskiej szlachty. Po nieudanym powstaniu w latach 1863-1864 język polski został usunięty z rządów, szkół średnich i sędziów, a zastąpiony językiem rosyjskim, co zapoczątkowało rusyfikację. Polakom ograniczono także prawo do zakupu ziemi. Ale życie chłopów wołyńskich nie polepszyło się. W guberni wołyńskiej w latach 1866-1900 odbyło się 215 demonstracji chłopskich, ale wszystkie zostały brutalnie stłumione przez carat. Zmiany zaszły również w miastach. Rady miejskie mogły zajmować się tylko sprawami gospodarczymi i innymi drugorzędnymi sprawami. Od 1795 r. zakazano Żydom, najliczniejszym mieszkańcom miasta, zamieszkiwania na wsiach i kupowania tam nieruchomości. Mieli prawo zajmować się tylko handlem i rzemiosłem. Żydzi stanowili nie więcej niż 10% rad miejskich. W 1873 r. sprowadzono kolej z Radywylewa, gdzie działała celna i stacjonowały wojska graniczne, od Berdyczowa przez Zdolbunów i Dubno. Wkrótce został połączony z kolejami austro-węgierskimi. Również ze Zdolbunowa istniała odnoga przez Kowel do Brześcia. Połączenie kolejowe z Łuckiem nawiązał z okazji wizyty w mieście w 1890 roku cesarz Wszechrosyjskiego Cesarstwa Aleksander III. Planował dostać się do miasta koleją, a urzędnik pomylił mapę Łucka ze stacją we wsi Kiwerce (dzisiejsza nazwa Pryłuki), położonej 11 kilometrów. Dlatego pilnie ułożono tor z Kiwercy do Łucka. Budowa trwała niecałe trzy tygodnie (1-19 sierpnia 1890) przez specjalny batalion i okolicznych chłopów. Aby bronić zachodnich granic, rząd carski postanowił zbudować system fortyfikacji obronnych. W pobliżu miasta Dubno zbudowano Twierdzę Dubna w celu ochrony linii kolejowej, która dziś stała się bardziej znana jako Fort Tarakan. Budowę ukończono w 1890 r. Latem 1908 r. odbyły się oficjalne modlitwy na polu bitwy pod Brześciem, a w 1909 r. rozpoczęto zbiórkę pieniędzy na budowę świątyni-pomnika, do której jako pierwsi zabrali się chłopi z okolicznych wsi. reagować. W latach 1910-1914 przy pomocy rządu carskiego w pobliżu wsi. Wybudowano kościół-pomnik św. Jerzy Zdobywca. W dolnej kondygnacji budynku kościoła znajduje się sarkofag z kośćmi Kozaków. W tym samym czasie wybudowano pomieszczenie na klasztorną pustelnię. W 1912 roku drewniany kościół św. Jana Chrzciciela został przeniesiony ze wsi Ostrova na wyspę Żurawłycha. Michała, pomnik z XVII w., w którym Chmielnicki modlił się przed bitwą. Miejsce to popularnie nazywano „Grobami kozackimi. Przy budowie pracowali chłopi z dawnych wsi i miasteczek. W latach 1907-1915 odbyło się ponad 100 demonstracji chłopskich, które zakończyły się zbrojnymi starciami z policją, wojskiem, strażnikami majątków i lasów. 1900-1917 w Żytomierzu działało Towarzystwo Badaczy Wołyńskich, co zaowocowało biblioteką, Wołyńskim Centralnym Muzeum (obecnie Żytomierskie Muzeum Krajoznawcze), którego pierwszym kierownikiem był Jakow Jarotski.

Ukraińska rewolucja

Ziemia Wołyńska w ramach UPR została utworzona w dniach 2-4 marca 1918 r. na mocy ustawy o administracyjno-terytorialnym podziale Ukrainy. Centrum Zemskiego - Łuck. Ziemia miała obejmować powiaty włodzimierski, kowelski, łucki i północną część powiatu dubnego obwodu wołyńskiego. Organizacja władzy nie została zakończona. Trwało to prawie 2 miesiące do 29 kwietnia 1918 r. w związku z utworzeniem Państwa Ukraińskiego na czele z hetmanem Skoropadskim. Obwód miał składać się z 20 powiatów: planowano dodać 8 powiatów z obwodu mińskiego do istniejących 12 powiatów: powiat piński; obwód grodzieński: powiat brzesko-litewski, powiat kobryński; Województwo chołmskie: tomaszowski, hrubieszowski, wołodawski i bielski. Lista powiatów, których część planowano przyłączyć do sąsiednich powiatów istniejących lub nowo przyłączonych: z województwa lubelskiego: powiat konstantynowski, radzyński i kraśnistauski; z obwodu grodzieńskiego: powiat prużański; z obwodu mińskiego: obwód słucki. W dokumentach państwa ukraińskiego wyodrębniono całe województwo chołmskie z przyłączonymi do niego powiatami brzeskim, bielskim, kobryńskim, prużańskim i częściami powiatów lubelskiego. Obwód chołmski został oficjalnie utworzony w ramach państwa ukraińskiego 15 listopada 1918 r. W tym okresie Polska przy poparciu Francji i Wielkiej Brytanii oraz oddziałów Dyrektoriatu Ukraińskiej Republiki Ludowej odrzuciła wojska bolszewickie i uzyskała niepodległość. 21 kwietnia 1920 r. przedstawiciele Polski i Ukraińskiej Republiki Ludowej podpisali tzw. Układ Warszawski (Układ Piłsudski-Petlura). Według niego, w zamian za uznanie niepodległości Ukraińskiej Republiki Ludowej i pomoc wojskową, Simon Petlura zgodził się uznać granicę ukraińsko-polską na rzece Zbrucz i dalej wzdłuż Prypeci do jej ujścia. Na mocy tej umowy większość Wołynia trafiła do Polski. S. Petlura nie otrzymał jednak oczekiwanej pomocy. 18 października 1920 r. podpisano rozejm polsko-sowiecki. Armia UPR - 23 000 żołnierzy - sama kontynuowała walkę do 21 października, ale pod naciskiem przeważających sił bolszewickich wycofała się za Zbruch do Polski, gdzie została internowana. Rząd Ukraińskiej Republiki Ludowej na czele z S. Petlurą został zmuszony do emigracji za granicę, ani na chwilę nie tracąc nadziei na przyszłą odbudowę państwa ukraińskiego. W nocy z 3 na 4 listopada 1921 r. wołyńska grupa ochotników z armii UPR internowana w Polsce pod dowództwem Yu. Tytoń rozpoczął drugą kampanię zimową i dotarł do Korosten, które zdobyła, ale nie mogła utrzymać. Ale 17 listopada rebelianci zostali otoczeni i pokonani przez czerwoną kawalerię. Część żołnierzy wróciła do Polski. A 359 żołnierzy zostało zastrzelonych przez bolszewików w Bazarze po tym, jak nikt nie chciał „pokutować”.

czasy polskie i sowieckie

We wrześniu 1920 r. ziemia wołyńska znalazła się pod polską okupacją. W 1921 r. na mocy traktatu pokojowego między Rzecząpospolitą Polską a ZSRR został podzielony na Wołyń Wschodni i Zachodni. Wołyń Zachodni, Polesie Zachodnie, Chołm i Podlasie zostały przyłączone do państwa polskiego na mocy traktatu pokojowego w Rydze (1921) między Polską a Rosją Sowiecką. Powstało województwo wołyńskie z ośrodkiem w Łucku. Większość wschodniego Wołynia znalazła się w obwodzie żytomierskim Ukraińskiej SRR. Polska międzywojenna była zacofanym krajem rolniczym. W 1921 r. 95% ukraińskiej ludności Wołynia mieszkało na wsiach, w miastach dominowali Polacy i Żydzi. Trudną sytuację gospodarczą pogłębiał czynnik narodowy. Wzmocnienie polskiej obecności na wschodnich granicach Rzeczypospolitej w 1920 i 1925 roku. Sejm uchwalił ustawy przyznające ziemie polskim oficerom i żołnierzom, a także chłopom poprzez podział majątków rosyjskich posiadaczy ziemskich. Ponadto podziałom podlegał majątek państwowy i kościelny byłego Imperium Rosyjskiego. W efekcie Polacy otrzymali 800 tys. hektarów najlepszej ziemi i przesiedlili prawie 200 tys. osadników, kolejne 100 tys. wysłano do miast jako policjanci, urzędnicy itp. Polski rząd celowo spowolnił rozwój przemysłu na zachodniej Ukrainie. W tym czasie na Zachodnim Wołyniu, Zachodnim Polesiu, Chołmszczynie i Podlasiu mieszkało ponad 2 mln byłych poddanych Imperium Rosyjskiego. Należeli do Kościoła prawosławnego, ich rozwój narodowo-polityczny „więzieniem narodów” Imperium Rosyjskiego był zahamowany i faktycznie znajdował się w powijakach. W szczególności spis ludności z 1921 r świadczyło o istnieniu na Polesiu dużej grupy ludności - około 700 tysięcy osób, które nie potrafiły określić, który język jest ich językiem ojczystym - ukraiński, białoruski czy polski. Nazywali siebie „lokalnymi”, a swój język „lokalnym”, „lokalnym”. Polacy zabronili używania określenia „ukraiński”, zamiast tego rozpowszechnili nazwy „rusiński”, „rosyjski”, „rusiński”. Wyeliminowano polsko-ukraińską dwujęzyczność w administracji regionalnej. Dla całej zachodniej Ukrainy wprowadzono nazwę „Małopolska Wschód”. Ale dawna granica między Austro-Węgrami a Imperium Rosyjskim została zachowana przez Polaków, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się ukraińskiego ruchu narodowego z bardziej zeuropeizowanego Królestwa Galicji i Włodzimierza (część dawnych Austro-Węgier). Kościół prawosławny był prześladowany, zwłaszcza na ziemiach północno-zachodnich. W trakcie przymusowego nawracania się na wiarę katolicką ok. 2 tys. 190 cerkwi i ok. 19 tys. 150 przekazanych grekokatolikom. W efekcie z 389 cerkwi, które funkcjonowały w 1914 r., ocalało tylko 51. „Pacyfikacja” (pacyfikacja). Liga Narodów potępiła za to polski rząd. Reżim Piłsudskiego zniósł jednak samorząd we wsiach, podporządkował je polskim urzędnikom i oficjalnie odmówił zagwarantowania praw mniejszości narodowych. Doprowadziło to do wzrostu świadomości narodowej wśród Ukraińców, wzrostu wrogości do Polaków i zaostrzenia stosunków ukraińsko-polskich. Jednak Polska, pomimo dyskryminującej polityki wobec mniejszości narodowych, nadal był państwem opartym na zasadach konstytucyjnych. Dlatego tutejsi Ukraińcy, mimo statusu obywateli drugiej kategorii, byli w lepszej sytuacji politycznej niż Ukraińcy na wschodnim Wołyniu, którzy mieli żyć w ZSRR. Po „dobrowolnym” wejściu Ukrainy do ZSRR w latach 20. rozpoczęły się procesy industrializacji (które w niewielkim stopniu dotknęły wschodni Wołyń) i ukrainizacji (derusyfikacji). Dlatego druga połowa lat dwudziestych była okresem znaczących zmian w mentalności Ukraińców. Wiele postaci kultury, które z różnych powodów wróciły za granicę, zaczęło powracać do Ukraińskiej SRR, a wielu zwolenników idei komunistycznej przeniosło się tu z Ukrainy Zachodniej. Jednak już w 1929 r. rozpoczęła się ciągła kolektywizacja, jej przeciwników poddano egzekucji, a kułaków wywieziono na Syberię. W związku z oporem chłopów, w latach 1932-1933 reżim komunistyczny zorganizował głód, który stał się bezpośrednim ludobójstwem narodu ukraińskiego. Przedstawiciele inteligencji i duchowieństwa byli poddawani masowym represjom za bezpodstawne oskarżenia i pomówienia, a wielu znanych Ukraińców zginęło w stalinowskich obozach koncentracyjnych. Jednocześnie w Polsce istniało 12 ukraińskich partii politycznych, od skrajnej lewicy do skrajnej prawicy. A w 1929 r. na zjeździe założycielskim w Wiedniu ogłoszono utworzenie Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów - OUN, której głównym celem było ustanowienie niezależnego soborowego państwa narodowego na całym ukraińskim terytorium etnicznym. Podpisany 23 sierpnia 1939 r. pakt Ribbentrop-Mołotow i dodatkowo tajny protokół spowodował wybuch II wojny światowej. Już 1 września 1939 r. hitlerowskie Niemcy zaatakowały Polskę, a 17 września Polska została zaatakowana przez komunistyczny ZSRR. 27 września Warszawa skapitulowała i została podzielona między Niemcy i ZSRR, w Brześciu odbyła się wspólna parada. Wołyń Zachodni został włączony do Ukrainy mniej więcej wzdłuż linii Curzona, a 4 grudnia 1939 r. w ramach Ukraińskiej SRR utworzono obwód wołyński i rówieński. Ale na próżno lud cieszył się z wyzwolenia od Polaków, nowy rząd na Wołyniu zaczął ustanawiać porządek sowiecki. Wszystkie partie polityczne, z wyjątkiem bolszewickiej, zostały rozwiązane, podobnie jak wszystkie instytucje apolityczne, a wolna prasa ukraińska została zlikwidowana. Rozpoczęło się polowanie na „wrogów ludu”, deportacje bez sądów i śledztw na Daleką Północ, Syberię i Daleki Wschód. Powstała sieć więzień. Gazeta Krakowska z 7 sierpnia 1941 r. donosiła o więzieniu w Krzemieńcu: gdzie zginęło 1500 Ukraińców, w tym 8 księży i ​​biskup Szymon. Według naocznych świadków najgorszą śmierć miał biskup Simon. „Po zaprowadzeniu go nagiego między ciosami kolb, ulicami Krzemieńca do więzienia… zwyrodniali Enkawedyści spalili biskupowi brodę, odcięli mu pięty, nos i język oraz przebili mu oczy”. Te same zbrodnie miały miejsce w Łucku i Dubnej.

Opór wobec okupacji sowieckiej i niemieckiej

Ukraińcy zaczęli uciekać przed represjami uciekając do niemieckiej strefy okupacyjnej, a ci, którzy pozostali pod władzą sowiecką, próbowali przeciwstawić się narastającym okrucieństwom. OUN stała się jedyną siłą polityczną, która nie tylko utrzymała swoją strukturę, ale także znacznie ją rozbudowała. Nacjonaliści szerzyli antysowieckie odezwy, wywieszali niebieskie i żółte flagi, utrudniali wybory i kolektywizację, zabijali członków sowieckiej administracji i tak dalej. 22 czerwca 1941 r. Niemcy zaatakowały ZSRR. Największa bitwa pancerna II wojny światowej odbyła się w dniach 23-29 czerwca na Wołyniu na linii Łuck-Radywylew-Dubno-Równe, w której mimo wielokrotnej przewagi liczebnej wojska radzieckie zostały pokonane, a Wołyń zajęli Niemcy. Rozkazem A. Hitlera 20 sierpnia 1941 r. powołano Komisariat Rzeszy Ukrainy. W tej samej kolejności Führer mianował gauleitera i naczelnego prezydenta Prus Wschodnich E. Kocha komisarzem Rzeszy Ukrainy, a miasto Równe mianował centrum Komisariatu Rzeszy. Niektórzy Ukraińcy, przerażeni komunistycznymi represjami, witali Niemców jako wyzwolicieli. 30 czerwca 1941 r. OUN Bandera zorganizowała we Lwowie Ukraińskie Zgromadzenie Narodowe, na którym proklamowała Akt Przywrócenia Państwa Ukraińskiego i utworzyła rząd. Ale na początku lipca Niemcy zakazali działalności Zarządu, aresztowali Banderę i inne czołowe postacie OUN i wrzucili ich do obozu koncentracyjnego Sachsenhausen. Jesienią Niemcy aresztowali ok. 2 tys. 2000 i rozstrzelali kilkuset członków OUN, po czym OUN wezwała do samoobrony, która rozprzestrzeniła się na Wołyń. Nawet wcześniej, 20 czerwca 1940 r. z rozkazu prezydenta Ukraińskiej Republiki Ludowej na emigracji Andrija Liwickiego, mieszkaniec Równego Tarasa Borowca (pseudonim Taras Bulba) przekroczył granicę niemiecko-sowiecką (przejście Bugu), aby utworzyć i poprowadzić Sicz Polską. UPA. Latem 1941 r. we wsi Niemowicze powiat sarneński obwód rówieński Ataman Taras Bulba wydał pierwszy rozkaz rozpoczęcia walki i utworzenia armii powstańczej - UPA. UPA liczyła wówczas ok. 10 tys. osób. Żarówki walczyły zarówno z nazistami, jak i siłami sowieckimi, okresowo współpracując z jedną ze stron. Przez krótki czas powstańcy kontrolowali część Polesia, w pobliżu siedziby Sicz - miasto Olewsk, proklamując Republikę Olewską, a także przeprowadzili szereg innych udanych operacji przeciwko niemieckim okupantom. Współpracowaliśmy z OUN Melnyka. W lipcu 1943 r. w wyniku konfliktu z OUN (b) dowodzoną przez Szuchewycza (a część współpracowników Borowca została rozstrzelana przez OUN (b) SB), w celu zdystansowania się od działań ostatniej UPA (Bulby), został przemianowany na UNRA. Od tego czasu stała się Ukraińską Ludową Armią Rewolucyjną, ale w związku z aresztowaniem T. Borowca i jego uwięzieniem w obozie koncentracyjnym Sachsenhausen w listopadzie 1943 roku nie rozwinęła się, ostatnich członków NKWD aresztowało w 1948 roku. Jednocześnie od jesieni 1942 r. kierownictwo OUN (B), choć wszyscy sojusznicy Bandery byli Galicjanami, rozważyło sytuację z UPA Sicz Poliska, powołanej przez T. Borowca, i utworzyło własne oddziały zbrojne (wojsko S. Bandery jednostek) na Wołyniu Polesie (członkowie frakcji OUN (m) zostali uformowani w Jednostki Wojskowe A. Melnyka). Nowo utworzona OUN UPA (b) po konflikcie z T. Borowcem działa od wiosny, według innych źródeł, od końca 1943 r. na terenach wchodzących w skład Komisariatu Rzeszy Ukraina (Wołyńsko-Podolski Okręg Generalny) - od końca marca 1943 r. Chołmszczyna - od jesieni 1943 r. W końcu stycznia 1944 r. UPA na Wołyniu i Polesie zostało zreorganizowane w UPA-Północ. 27 stycznia 1944 r. dowódcą UPA-Północ został D. Klaczkiwskij (Klim Sawur), a naczelnym dowódcą UPA R. Szuchewycz. Najwięcej UPA osiągnęło wiosną - wczesnym latem 1944 roku 25-30 tys. żołnierzy. Stała się potężną siłą militarną, która walczyła zarówno przeciwko niemieckim najeźdźcom, jak i sowieckim grupom partyzanckim, ponieważ reprezentowali reżim komunistyczny na okupowanych terytoriach, a ich działania prowokowały faszystowskie represje wobec ludności cywilnej. Latem 1943 r. upowcy przeprowadzili szereg udanych bitew z okupantem, na wyzwolonych terytoriach UPA utworzyła ukraiński rząd państwowy, który decydował o sprawach gruntów, tworzył system monetarny, szkoły i tak dalej. Wyjątkowym zjawiskiem w historii walk narodowowyzwoleńczych była Republika Kołkowska (marzec/kwiecień-listopad 1943) – republika powstańcza o powierzchni około 2,5 tys. Generalny Okręg Wołyńsko-Podolski Oprócz faszystów i partyzantów sowieckich, UPA została zmuszona do toczenia długiej walki z Armią Krajową pod rządami Polski w Londynie, która chciała opanować Ukrainę Zachodnią. Ta konfrontacja doprowadziła do przemocy, których ofiarami byli nie tylko żołnierze, ale także dziesiątki tysięcy cywilów po obu stronach. Konfrontacja trwała do 1947 r. Temat ten został znacznie bardziej zbadany przez polskich historyków, zajmujących się tym problemem od końca II wojny światowej, podczas gdy ukraiński ruch wyzwoleńczy w czasach sowieckich był pogardzany. Niektórzy polscy politycy szczególnie spekulują na temat tragedii wołyńskiej. UPA zaprzestała aktywnych działań wojennych w 1953 r., przechodząc do walki w podziemiu. Niektóre siedliska oporu działały do ​​lat 60. XX wieku. W latach 1943-1950 dowódcą generalnym UPA był generał Roman Szuchewycz, od 1950 do 1954 Wasyl Kuk. którzy zajmowali się tym problemem od końca II wojny światowej, podczas gdy ukraiński ruch wyzwoleńczy w czasach sowieckich był pogardzany na wszelkie możliwe sposoby. Niektórzy polscy politycy szczególnie spekulują na temat tragedii wołyńskiej. UPA zaprzestała aktywnych działań wojennych w 1953 r., przechodząc do walki w podziemiu. Niektóre siedliska oporu działały do ​​lat 60. XX wieku. W latach 1943-1950 dowódcą generalnym UPA był generał Roman Szuchewycz, od 1950 do 1954 Wasyl Kuk. którzy zajmowali się tym problemem od końca II wojny światowej, podczas gdy ukraiński ruch wyzwoleńczy w czasach sowieckich był pogardzany na wszelkie możliwe sposoby. Niektórzy polscy politycy szczególnie spekulują na temat tragedii wołyńskiej. UPA zaprzestała aktywnych działań wojennych w 1953 r., przechodząc do walki w podziemiu. Niektóre siedliska oporu działały do ​​lat 60. XX wieku. W latach 1943-1950 dowódcą generalnym UPA był generał Roman Szuchewycz, od 1950 do 1954 Wasyl Kuk.

Другий прихід радянської влади

W marcu 1944 r. oddziały I Frontu Ukraińskiego przeprowadziły operację Równe-Łuck i wyzwoliły z rąk Niemców większość Wołynia. UPA stanęła przed trudnym pytaniem: kontynuować walkę z reżimem bolszewickim czy poddać się? Kierownictwo OUN-UPA, licząc na starcie krajów zachodnich z ZSRR, postanowiło kontynuować walkę, ale nie wtrącać się w wojnę między Niemcami a Sowietami. Na południowym Wołyniu największa bitwa z udziałem 30 tys. żołnierzy NKWD i oddziałów frontowych, znana jako bitwa pod Gurbą, miała miejsce podczas przejścia przez linię frontu około 5 tys. zjednoczonych oddziałów UPA. Po wyjściu z okrążenia oddziały UPA zostały rozrzucone na swoje miejsca. Wraz z nadejściem władzy sowieckiej postanowiła zniszczyć ruch oporu. „Drużyny myśliwskie” zostały stworzone do walki z UPA. popularnie nazywany „jastrzębiami” i stworzył sieć „tajnych pracowników” – seksistów. Częstymi gośćmi wiosek były „czarne lejki”, którymi nekwedzi jeździli po kolejną ofiarę seksistów. Wbrew obietnicom wszyscy, którzy wyszli z lasu winni, zostali wysłani do obozów koncentracyjnych na północy i Syberii. Mężczyźni niezwiązani z OUN zostali przymusowo zmobilizowani do Armii Czerwonej i po krótkim głodzie wysłani na front z mięsem armatnim. W tym czasie na Wołyniu prawie nie było Żydów - zostali wytępieni przez Niemców. Polacy, którzy pozostali po konfrontacji etnicznej, zorganizowanej przez prezesa Rady Ministrów Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich, sekretarza KPZR Józefa Wissarionowicza Stalina wraz z marionetkowym rządem Polski w Polsce. (Polska otrzymała także dziedzictwo i miejsce pochówku króla Danyła Chołmszczyny, a wszyscy mieszkający tam Ukraińcy wraz ze swoim prapradziadkiem zostali deportowani na Ukrainę lub deportowani na nowo nabyte tereny Polski podczas operacji Wisła). kołchozów, tych, którzy się sprzeciwiają, dekulakuje się i wysyła na Syberię i Sołowki. Już w latach 60. w większości osiedli prowadzono radio przewodowe, co z pewnością świadczyło o sukcesach budownictwa socjalistycznego i ciężkim życiu robotników w krajach kapitalistycznych. Wraz z pojawieniem się telewizji możliwości propagandy komunistycznej znacznie wzrosły. W rezultacie w latach 70. młodzi ludzie nie wiedzieli już nic o trójzębie, fladze czy hymnie Ukrainy. Wśród liderów oświaty, rolnictwa, przemysłu i kultury: dyrektorzy, Modne było, aby szefowie kołchozów i ich zastępcy mówili po rosyjsku (prawie wszyscy byli członkami KPZR). Rząd sowiecki nie tolerował żadnej religii. Przywódców kościelnych i mnichów po prostu wyprowadzano z klasztorów i niszczono, a ośrodki wiary ludowej zamieniano w muzea ateizmu. Takim „ośrodkiem edukacji” stał się w szczególności ogromny kościół katedry św. Piotra i Pawła (Łuck). A w 1958 komuniści rozproszyli mnichów, a klasztor św. Jerzego na grobach kozackich był wykorzystywany przez kołchoz do hodowli bydła. W tym samym czasie zaczęły się zmiany w gospodarce Wołynia. Dzięki całkowitemu zatrudnieniu rozwinęło się wołyńskie zagłębie węglowe, zbudowano szereg potężnych przedsiębiorstw przemysłowych, m.in. elektrownie atomowe w Varash i Netishyn, liczne maszyny rolnicze i zakłady obróbki drewna, rozbudowana sieć dróg itp. W latach 70-tych i 80-tych panowała pewna stabilizacja. Ale towary wyprodukowane w ZSRR były złej jakości i ze względu na niską produktywność brakowało ich. Kołchozy nie dostarczały ZSRR wystarczającej ilości żywności. Rozkwitły takie zjawiska jak niedobór i przekupstwo. W sklepach były kolejki, zwłaszcza na import. Wszystko to doprowadziło do kryzysu i upadku systemu socjalistycznego. Kołchozy nie dostarczały ZSRR wystarczającej ilości żywności. Rozkwitły takie zjawiska jak niedobór i przekupstwo. W sklepach były kolejki, zwłaszcza na import. Wszystko to doprowadziło do kryzysu i upadku systemu socjalistycznego. Kołchozy nie dostarczały ZSRR wystarczającej ilości żywności. Rozkwitły takie zjawiska jak niedobór i przekupstwo. W sklepach były kolejki, zwłaszcza na import. Wszystko to doprowadziło do kryzysu i upadku systemu socjalistycznego.

W ramach Ukrainy

Wołyń znajduje się na niepodległej Ukrainie od 1991 roku, ale przetrwał sowiecki podział regionalny. Wołyń jest podzielony na kilka regionów.

Artefakty

IV wiek p.n.e. - osada Zimne, czyli osada Zimn - jeden z najwcześniejszych punktów ufortyfikowanych na ziemiach Słowian we wczesnym średniowieczu (VI-IX w.) we wsi Zimny ​​koło Włodzimierza Wołyńskiego, najstarszy słowiański zabytek Pragi -Kultura korczacka (V-VII w.) typu warownego. Cudowna ikona z X wieku Chołmska ikona Matki Bożej jest szczególnie czczona przez chrześcijan na Zachodniej Ukrainie. Ikona znajduje się w muzeum ikony wołyńskiej w mieście Łuck. Zachowane w Kronice Ipatiewa. Obejmuje wydarzenia z lat 1201-1222. Jest uważany za główne źródło do historii księstwa galicyjsko-wołyńskiego. 1340 Powstanie łuckiego zamku Lubarta. Zamek Górny Łuck, jeden z dwóch (częściowo) zachowanych zamków miasta, zabytek architektury i historii o znaczeniu krajowym. Jeden z największych, najstarszych i najlepiej zachowanych zamków na Ukrainie. Główny obiekt rezerwatu historyczno-kulturalnego „Stary Łuck”, centrum kulturalne i najstarszy budynek Łucka. 1527 Pierwsza wzmianka o Ławrze Wniebowzięcia Poczajowskiego to prawosławny klasztor w Poczajowie, obwód krzemieńecki, obwód tarnopolski, mający status ławry. Największa świątynia prawosławna na Wołyniu. Drugi na Ukrainie, po Ławrze Kijowsko-Peczerskiej. 1576 Założenie Uniwersytetu Narodowego „Akademia Ostrogska” z siedzibą w Ostrogu w obwodzie rówieńskim, który w latach 2009-2014 miał status autonomicznej uczelni badawczej. w skrócie MSUMK - Muzeum Sztuki w Łucku na Ukrainie. Jest to największe muzeum współczesnej sztuki narodowej na Ukrainie. Zawiera obrazy, grafiki, rzeźby, wideo, instalacje od połowy XX wieku do współczesności.

Славетні особистості

1201 - rok, w którym urodził się Danylo Halytsky lub król Danylo lub Danylo Romanowicz (1201 [2] - 1264) - król Rosji (1253-1264), władca księstwa galicyjsko-wołyńskiego (1238-1264). Książę Galicji (1205-1206, 1211-1212, 1230-1232, 1233-1234, 1238-1264), Włodzimierz (1205-1208, 1215-1238). Ostatni samodzielny wielki książę kijowski (1239-1240). Przedstawiciel rodu Romanowów, odgałęzienia rodu Wołynia Monomachowicza z dynastii Ruryk. 1260 Peter Ratensky - metropolita kijowski i całej Rosji, święty, cudotwórca. Przeniósł kijowskie krzesło metropolitalne z Włodzimierza nad Klazmą w 1325 r. do Moskwy, dlatego rosyjska hagiografia mianowała go pierwszym metropolitą moskiewskim. Kanonizowany RKP w postaci świętych. Michaił Wasilewicz urodził się w 1470 roku. Był urzędnik litewski, starszy z Miednicy, Krewa i Stoklisa [a], Kormyalovsky [b] i Upitsky. Kopista starożytnej Ewangelii Peresopnyckiej, na którą składają przysięgę prezydenci Ukrainy, jest możliwy. 15… - W tych latach urodził się Dmytro Vyshnevetsky "Baida" (ur. 1563/1564, Stambuł). Oficer Królestwa Polskiego (burmistrz Kanowa i Czerkas). Właściciel posiadłości w miejscowości Wyszniowiec w rejonie Krzemieniec. Za pierwowzór Siczy Zaporoskiej uważany jest zamek, który zbudował na wyspie Małej Chortyci. 15… - w tych latach (2. poł.) w Łucku urodziła się Anna Goyska lub Anna (z domu Kożyńskich; zm. 1617). 1575 (w przybliżeniu) narodziny Halszki Hulewiczówny (Elizaveta Wasylivna Hulevych, zm. 1642, Łuck, Wołyń) - ukraiński szlachcic starożytnego ukraińskiego rodu Gulevych, patron, założyciel klasztoru Bractwa Kijowskiego Bractwa Objawienia Pańskiego Kijowskiego i Szkoły Bractwa Kijowskiego, z którego pochodzi historia Akademii Kijowsko-Mohylańskiej. Zapisała też pieniądze Łuckiemu Bractwu Podwyższenia Krzyża. Dbała o rozwój duchowości i edukację. 1853 Korolenko Vladimir Galaktionovich - rosyjski pisarz, dziennikarz, publicysta i osoba publiczna. 1857 Fedetsky Alfred Konstantynowycz - (* 1857, Żytomierz - † 21 lipca 1902, Mińsk) - ukraiński fotograf polskiego pochodzenia, pierwszy ukraiński operator chronicznych filmów dokumentalnych. Mychajło Serhijowycz Hruszewski, urodzony w 1866 r., ukraiński historyk, działacz społeczny i polityczny. Przewodniczący Rady Centralnej Ukraińskiej Republiki Ludowej (1917-1918). Członek Towarzystwa Historycznego. Nestor Kronikarz, członek Czeskiej Akademii Nauk (1914), członek honorowy Kijowskiego Towarzystwa Starożytności i Sztuki (1917), członek-korespondent Ukraińskiej Akademii Nauk (1923) i Akademii Nauk ZSRR (1929), wieloletni przewodniczący Towarzystwa Naukowego. Szewczenko we Lwowie (1897-1913), kierownik Katedry Historii Uniwersytetu Lwowskiego (1894-1914), autor ponad 2000 prac naukowych [6]. 1871 Kosach Larysa Petrovna pseudonim Lesya Ukrainka - ukraińska pisarka, tłumaczka, postać kultury. 1871 Krymski Agatangel Yukhymovich - ukraiński historyk, pisarz i tłumacz, jeden z organizatorów Akademii Nauk Ukrainy. 1873 Ołeksandr Wiktorowycz Osetsky to ukraiński wojskowy, generał Ukraińskiej Republiki Ludowej. 1881 Ostapenko Serhij Stepanovych - ukraiński ekonomista, mąż stanu i polityk Ukraińskiej Republiki Ludowej. 1882 Vyacheslav Kazymyrovych Lypynsky - ukraiński polityk, historyk, publicysta, teoretyk ukraińskiego konserwatyzmu. 1884 Feshchenko-Chopivsky Ivan Adrianovych - metalurg, działacz społeczny i polityczny, minister Rady Centralnej i Dyrektoriatu. 1885 Salsky Volodymyr Pietrowicz - ukraińska postać wojskowa, generał kornetów Armii UPR. 1889 Shandruk Pavlo Feofanovych - ukraińska postać wojskowa, generał kornetów Armii UPR, dowódca UNA w czasie II wojny światowej. 1890 Fanny Yukhimivna Kaplan (Feiga Chaimivna Roitblat) była uczestniczką rewolucji rosyjskiej 1917 r. i członkinią Partii Socjalistyczno-Rewolucyjnej. W oficjalnej historiografii sowieckiej znana jest jako sprawczyni zamachu na Lenina. 1892 - Krawczuk Mychajło Pylipowycz, ukraiński matematyk, akademik Akademii Nauk ZSRR (od 1929), doktor nauk fizycznych i matematycznych (od 1924), profesor Kijowskiego Instytutu Politechnicznego. Jeden z założycieli komputerów. Jego osiągnięcia były wykorzystywane przez Amerykanów i Japończyków w telewizji. Jego uczeń, projektant Siergiej Korolow stał się światowej sławy naukowcem. Już w XXI wieku UNESCO umieściło na liście najwybitniejszych osób nazwisko Michaiła Krawczuka. 1894 Lyatoshynsky Borys Mykolayovych - 22 grudnia (3 stycznia) 1895, Żytomierz, obwód wołyński, Imperium Rosyjskie - 15 kwietnia 1968, Kijów, Ukraińska SRR, ZSRR - ukraiński kompozytor, dyrygent i pedagog, jeden z twórców modernizmu w ukraińskiej muzyce klasycznej. 1896 Cheranovsky Borys Ivanovych - ukraiński radziecki konstruktor samolotów. Urodzony w 1906 r. Korolew Siergiej Pawłowicz, Żytomierz, obwód wołyński - radziecki akademik Akademii Nauk ZSRR. Założyciel praktycznej kosmonautyki planety Ziemia. Stworzył pierwszego na świecie sztucznego satelitę kosmicznego Satellite-1. Stworzył pierwszy na świecie załogowy statek kosmiczny „Wschód-1”. Zrealizował pierwszy na świecie załogowy lot kosmiczny - Jurij Gagarin. Aleksiej Arkhipowicz Leonow zrealizował pierwszy na świecie załogowy lot kosmiczny. 1908 Taras Bulba-Borovets (9 marca - 15 maja 1981, Nowy Jork, USA) - działacz ukraińskiego ruchu powstańczego w czasie II wojny światowej, założyciel UPA "Sicz Polska". 1917 Shtul-Zhdanovych Oleh Danylovych (pseudonimy: O. Zhdanovych i O. Shulyak; 14 lipca (1 lipca, art.), wieś Łopatychi, rejon Owrucz, obwód wołyński - 4 listopada 1977, Toronto, Kanada) - ukraiński polityk i wojskowy . Urodzony w 1941 Krivenky Stepan Fedorovych - (* 6 kwietnia, wieś Wilchiwka, rejon gorochowski, obwód wołyński - † 1992) - poeta, kompozytor-amator. Czczony Robotnik Kultury Ukrainy. Honorowy obywatel Wołynia. Autor piosenki „Mój Wołyń” rodzaj muzycznego hymnu ziemi wołyńskiej. 1946 - Tałaszko Wołodymyr Dmytrowycz (6 marca, Kowel) – ukraiński aktor i reżyser. Artysta ludowy Ukrainy (22 sierpnia 2002). Członek Krajowego Związku Autorów Zdjęć Filmowych Ukrainy.

Див. також

Примітки

Джерела

Baitsar Andriy Ukraińskie ziemie na mapach Sebastiana Munstera (XVI w.) http://baitsar.blogspot.com/2017/03/xvi.html Baitsar Andriy Nazwa „Wołyń” i „Polissia” na mapach europejskich http: // baitsar .blogspot.com / 2017/04 / blog-post_8.html Bondarenko G. Wołyń i Polis Wołyński w historycznej geografii politycznej. Bondarenko G. Archeologia i pomnikoznawstwo Wołynia: przegląd historiograficzny (druga połowa XX-początku XXI wieku). Wołyń cały świat // „ja”. № 49. Wybitne postacie ziemi wołyńskiej: http://volynrada.gov.ua/persons?page1 Wojtowycz L. Wołyński ziemia książęca (X-XII w.) // Problemy geografii historycznej Ukrainy. - К.: Наукова думка, 1991. - C.10—23. Wołyń w warunkach przemian demokratycznych (koniec XX - początek XXI wieku) / [Alisova OI i inni]; Wschodnia Europa. nat. Uniw. Lesia Ukrainka. - Łuck: SNU. L. Ukrainka, 2012. - 655 s. : chory, stół; 25 cm - Autor. wskazane na 4 s. - Bibliogr.: s. 617-627 (171 tytułów). - 300 np. - ISBN 978-966-600-604-5 Wołyń w walce o wolność Ukrainy. - Winnipeg: Wydane przez Wołyński Fundusz Wydawniczy, 1952. - Część 1. Levkovich I. Esej o historii ziemi wołyńskiej. Winnipeg, 1953. Gaidai L. Historia Ukrainy w osobach, terminach, nazwach i pojęciach. - Łuck: Wieża, 2000. Hurtownia G. Wołyń - Ziemia kozacka: Eseje historyczne i lokalne. - Łuck: Nadstyria, 2000. - 352 s.: ch. - (Lokalna Biblioteka Historyczna Wołynia). Podręcznik historii Ukrainy / wyd. I. Horseshoes i R. Shust. - Kijów: Genesis, 1993. Encyklopedia Ukrainistyki: Część słownikowa: [w 11 tomach] / Towarzystwo Naukowe Szewczenki; Bramka. wyd. prof. dr Władimir Kubijowycz. - Paryż-Nowy Jork: Młode życie, 1955-1995. Kongres Monarchów Europejskich w Łucku: spotkanie monarchów europejskich w Łucku Historia Wołynia. XX - początek XXI wieku. Lokalny spis bibliograficzny / Wołyń. nat. Uniw. Lesia Ukrainka, Wschód. doktor, biblioteka; [red.: LP Deineka; zamówienie. LA poniedziałek]. - Łuck: Wydawnictwo Wołyńskie. nat. Uniwersytet, 2011.136 s. Historia kultury Wołynia w starożytności i średniowieczu: podręcznik. sposób. / Mychajło Kuczynko, Zoriana Kuczynko, Ołeksij Złatohorski; Wschodnia Europa. nat. Uniw. Lesia Ukrainka, dep. archeol., dav. i wtórne. Historia Ukrainy, Córka. Półwysep Wołyński. antyki „Gos. N.-D. centrum „Bezpieczeństwo. archeologia. Serwis Ukrainy „Instytut Archeologii. NAS Ukrainy. - Łuck: Starożytności Wołynia, 2013 r. - chor. Bibliogr.: S. 214. 300 itd. ISBN 978-966-278013-0. Lesia Ukrainka. "Obrazy Wołynia. 1." Szkoła "(nagranie audio): https://www.youtube.com/watch?vPkEy7iwIouY Trembitsky V. Pozycja Wielkiego Wołynia w Państwie Ukraińskim w 1918 r. - Winnipeg — Nowy Jork: Volyn Research Institute, 1993. Tsynkalovsky O. Old Volyn and Volyn Polesya. Lokalny słownik wiedzy - od czasów starożytnych do 1914 roku. - Winnipeg: Opublikowane przez Towarzystwo Wołyńskie, 1984-1986. Tsynkalovsky O. Stary Wołyń i Polis Wołyński. Lokalny słownik wiedzy - od czasów starożytnych do 1914 roku. - Winnipeg: Wydane przez Towarzystwo Wołyńskie, 1986. - Vol. 2: L - Ya. - 578 s. Wołyń // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego. - Warszawa: Druk «Wieku», 1893. - T. XIII. - S. 915. (pol.) - S. 915-935. (Polski) Swiesznikow IK Bitwa pod Beresteczkiem. Lwów: Slovo, 1993. Lanovyk BD, Lazarovych MV Historia Ukrainy. Instruktaż. Kijów. Wiedza Prasa. 2001. Wołyń i Galicja Wschodnia. 1943-1944. Przewodnik po polskich i ukraińskich źródłach archiwalnych. Warszawa: Naczelnej Dyrekcji Archiwów Państwowych, Państwowy Komitet Archiwów Ukrainy, 2003. 286 s. Ukraińskie Centrum Oceny Jakości Kształcenia. Historia Ukrainy. Informator. 2008. Denyschuk OS Księga pamięci i chwały Wołynia. Równe: Owidiusz, 2006.

Połączyć

Historyczny Wołyń Wołyń Niezależna Agencja Informacyjna „Wiadomości Wołyńskie” Portal „Wołyń” (polski) Czasopisma na Wołyniu 1919-1939 (ukraiński), (polski)

Original article in Ukrainian language